Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB DCS800 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Gleichstromantriebe
  5. DCS800
  6. Handbuch

ABB DCS800 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCS800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DCS800
Hardware Handbuch
DCS800 Stromrichter (20 bis 5200 A)
ABB

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für ABB DCS800

Inhaltszusammenfassung für ABB DCS800

  • Seite 1 DCS800 Hardware Handbuch DCS800 Stromrichter (20 bis 5200 A)

  • Seite 2: Dcs800 Handbücher

    3AFE63988235 DDCS Branching Units - User’s Manual 3BFE64285513 DCS800 Applikationen PLC Programming with C s_V23 61131 DCS800 target +tool description - Application Program 3ADW000199 DCS800 Crane Drive DCS800 Crane Drive Manual suppl. 3AST004143 DCS800 Crane Drive Product note PDC5 EN...
  • Seite 3 DCS800 Stromrichter 20 bis 5200 A Hardware Handbuch 3ADW000194R0803 Rev H Code: Gültig ab: 03.2015 Ersetzt: Rev G 09.2013  2015 ABB Automation Products GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften

    Sie an dem Gerät arbeiten. Produkte, auf die sich dieses Kapitel bezieht Dieses Informationen gelten für alle Produkte DCS800, die Stromrichtermodule DCS800-S0x der Baugrößen D1 bis D7, Feldsteller DCF80x, usw. wie z.B. das Rebuild Kit DCS800-R00-9xxx. Verwendung von Warnungen und Hinweisen In diesem Handbuch werden zwei Arten von Sicherheitshinweisen verwendet: War- nungen und Hinweise.

  • Seite 5: Installations- Und Wartungsarbeiten

    (115 V, 220 V oder 230 V) an den Anschlussklemmen der Relaisausgänge des Stromrichters anliegen (z.B. SDCS-IOB-2 und RDIO). • DCS800 in Schrankausführung: Vor Beginn der Arbeiten am Stromrichter muss der gesamte Stromrichterschrank vom Netz getrennt und isoliert werden. Sicherheitsvorschriften...

  • Seite 6: Erdung

    Sicherheitsvorschriften dimensioniert sind. • Da der normale Leckstrom des Stromrichters gegen Erde höher als 3,5 mA AC oder 10 mA DC ist (festgelegt durch EN 50178, 5.2.11.1), ist ein fester Schutz- erdeanschluss erforderlich. Sicherheitsvorschriften 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 7: Elektronikkarten Und Lichtwellenleiter (Lwl)

    WARNUNG! Behandeln Sie LWL mit Sorgfalt. Fassen Sie beim Abziehen von LWL an den Stecker und nicht an das Kabel. Berühren Sie nicht die Enden des LWL- Kabels mit den Fingern, da LWL sehr schmutzempfindlich sind. Der kleinste zulässige Biegeradius beträgt 35 mm. Sicherheitsvorschriften 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 8: Mechanische Installation

    WARNUNG! • DCS800 Baugröße D4 ... D7: Das Gerät ist schwer. Heben Sie es nicht alleine an. Das Gerät nicht an der Frontabdeckung anheben. Die Geräte D4, D4+ und D5 immer auf den Rücken legen. DCS800 Baugröße D5 … D7: Das Gerät ist schwer. Den Stromrichter immer mit Hilfe der Transportöse anheben.

  • Seite 9: Betrieb

    Um unbeabsichtigte Betriebszustände zu vermeiden oder das Gerät bei einer drohenden Gefahr entsprechend der Vorgaben in den Sicherheitsvorschriften abzuschalten, reicht es nicht aus, den Stromrichter nur über die Signale "RUN", "drive OFF" oder "Emergency Stop" bzw. mit "Steuertafel" oder "PCTool" abzuschalten. Sicherheitsvorschriften 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 10 Statuszeile der Steuertafel angezeigt), wird der Stromrichter durch Drücken der Stop-Taste auf der Steuertafel nicht angehalten. Um den Stromrichter über die Steuertafel zu stoppen, drücken Sie erst die LOC/REM-Taste der Steuertafel und dann die Stop-Taste Sicherheitsvorschriften 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Ankerstromrichter DCS800-S0x D7 (+P906) ........
  • Seite 12 Überwachung des DCS800 Leistungsteils........
  • Seite 13 Baugröße D6 ..............112 Inhaltsverzeichnis 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 14 Weitere Kabel ..............153 Inhaltsverzeichnis 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 15: Der Dcs800

    Kapitelübersicht In diesem Kapitel werden kurz das Funktionsprinzip und der Aufbau des Stromrichtermoduls beschrieben. Der DCS800 Die Baugrößen D1 - D7 des DCS800 sind für die Regelung von DC-Motoren vorgesehen. Baugröße D1 - D4+ Baugröße D5 20 - 1190 A 900 - 2000 A Baugröße D6...

  • Seite 16: Typenschlüssel

    +L508 DDCS Kommunikationskarte (10 Mbaud CH0) SDCS-COM-81 +L509 DDCS Kommunikationskarte (5 Mbaud CH0) SDCS-COM-82 Die technischen Daten und Spezifikationen sind gültig ab Drucklegung. ABB behält sich das Recht vor, nachträgliche Änderungen vorzunehmen. Der DCS800 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 17: Hauptstromkreis Und Steuerung

    400 V und 525 V Geräte mit OnBoard Feldsteller. 600 V Geräte werden immer ohne OnBoard Feldsteller ausgeliefert. DCS800-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-4 DCF803/804-0050 / -0060 DCF503B/504B0050 DCF803-0035 DCF803-0016 max. 500 V OnBoard Feldsteller Memory Card Steckplatz 4 AIMA Der DCS800 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 18: Ankerstromrichter Dcs800-S0X D4

    Ankerstromrichter DCS800-S0x D4+ D4+ Geräte mit optionalem internen Feldsteller. DCS800-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-4 DCF803/804-0050 / -0060 DCF503B/504B0050 DCF803-0035 DCF803-0016 FEX-425-Int ** SDCS-FEX-4 Memory Card Steckplatz 4 AIMA Der DCS800 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 19: Ankerstromrichter Dcs800-S0X D5, D6 Und D7 (+P905)

    Ankerstromrichter DCS800-S0x D5, D6 und D7 (+P905) DCS800-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-4 DCF803/804-0050 / -0060 DCF503B/504B0050 DCF803-0035 DCF803-0016 FEX-425-Int ** max. 500 V SDCS-FEX-4 F3.1 (F301 - F303) Memory Card Steckplatz 4 AIMA Der DCS800 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 20: Ankerstromrichter Dcs800-S0X D7 (+P906)

    Ankerstromrichter DCS800-S0x D7 (+P906) DCS800-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-4 DCF803/804-0050 / -0060 DCF503B/504B0050 DCF803-0035 500 V max DCF803-0016 Memory Card Steckplatz 4 AIMA Der DCS800 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 21: Rebuild Kit Dcs800-R0X

    Rebuild Kit DCS800-R0x DCS800-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-4 DCF803/804-0050 / -0060 DCF503B/504B0050 FEX-425-Int SDCS-FEX-4 SDCS-CCB-4 Memory Card Steckplatz 4 AIMA Der DCS800 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 22: Mechanische Installation

    Mechanische Installation Kapitelübersicht Dieses Kapitel beschreibt die mechanische Installation des DCS800. Auspacken des Geräts • Versandkarton öffnen, • Transportsicherungen entfernen, • Handbücher und Zubehör herausnehmen. Achtung: Den Stromrichter nicht an der Abdeckung anheben! Überprüfung der Lieferung Versandkarton und Inhalt auf Beschädigungen überprüfen. Vor Installation und Betrieb die Angaben auf dem Typenschild des Stromrichters prüfen, um...

  • Seite 23: Voraussetzungen Am Einbauort

    Innerhalb und außerhalb des Schranks muss die Rückzirkulation der Kühlluft verhindert werden. Heißer Hauptabluftstrom Bereich max.+40 °C Luftschottblech Luftschottbleche Kühler Bereich BG_800_003_luft_a.ai Hauptzuluftstrom Luftstrom BG_800_004_luft_a.ai Die erwärmte Abluft vom oberen Gerät wegleiten. Abstände siehe Kapitel Abmessungen und Gewichte. Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 24: Empfohlene Luftein- Und Luftaustrittsgrößen, Wenn Filter (Ip22) Benutzt Werden

    In manchen Fällen ist es vorteilhaft, Schienen zu Anschluss von Kabelschuhen für DC-Kabel zu verwenden. DC-Klemmen DC terminals of des Stromrichters D4 module Identnr. Bemerkung 3ADV280706P0001 rechts 3ADV400706P0001 links 7.35  Schiene zu Anschluss von Kabelschuhen Ansicht von unten Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 25: Klemmenabdeckung Nach Vbg 4 Vorschriften

    Die D1, D2 Abdeckung an den vorhandenen seitlichen Stiften befestigen, dann nach unten schwenken und an der Klemmleiste einrasten. D3 und D4 Abdeckung werden entsprechend montiert, ohne das Einrasten. Beispiele der Abdeckungen von DC-Klemmen für D3 (links) und D4 (rechts) Stromrichtermodule. Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 26: Einbau Des Stromrichtermoduls D4+ In Einen Schaltschrank

    Abluft den Schaltschrank verlässt. Einbau des Stromrichtermoduls: 1. Steuertafel und Designcover entfernen: 2. Schrauben (T20) lösen und Lüfterkassette rausziehen: 3. Jetzt sind alle Montagelöcher zugänglich: Detail oben: Detail unten: Netz Feld X101 X100 DO8 Hilfsspannung Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 27: Einbau Des Stromrichtermoduls D6 In Einen Schaltschrank

    Dadurch ist vorgegeben, dass der Schaft der Schraube nur max. 35 mm lang sein darf (siehe Zeichnung unten). BG_800_002_A6_a.ai max. 35 mm 468.2 BG_800_002_A6_a.ai Beispiel für den Anschluss an der rechten Seite Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 28: Einbau Des Stromrichtermoduls D7 In Einen Schaltschrank

    Luftfilter befindet. Kühlluftauslass Um eine Zirkulation der Luft innerhalb des Alle Kabel befestigen, ansonsten zerstört Schaltschranks zu vermeiden, muss sichergestellt sie der Luftstrom des Gerätelüfters! werden, dass die Abluft den Schaltschrank verlässt. Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 29: Anschließen Der Externen Steuereinheit Eines D7 Moduls (+P906)

    SDCS-CCB-4 / SDCS-CCB-5 gezeigt, anschließen. Nochmals überprüfen, dass X12 und X13 in die richtigen Buchsen gesteckt sind (kreuzweise Verbindung beschädigt die Komponenten!). Auf ordnungsgemäße Erdung achten. Maximale Kabellänge X12, X13 ist 4 Meter. Mechanische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 30: Planung Der Elektroinstallation

    Die örtlichen Vorschriften sind stets zu beachten. Dieses Kapitel gilt für alle DCS800 Stromrichtermodule. Achtung: Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Betrieb des Stromrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung nicht abgedeckt werden. Siehe Technical Guide.

  • Seite 31: Netzdrosseln Für Stromrichter

    Stromrichtertypen wird bis zu einer Netzspannung von 690 V die gleiche Netzdrossel verwendet • basieren auf einem Lastzyklus • können beim DCS800 sowohl für Ankerstromrichter als auch für Feldstromrichter verwendet werden, aber der Nennstrom der Netzdrosseln muss berücksichtigt werden.

  • Seite 32: Netzdrosseln (L 1 )

    DCS800-S01-2000-04/05 DCS800-S02-2000-04/05 ND16 auf Anfrage DCS800-S01-2000-06/07 ND16 * auf Anfrage * mit Fremdkühlung (1 m/s) Netzdrosseln (Einzelheiten siehe Kapitel Netzdrosseln IEC) Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 33: Halbleitersicherungen (F1)

    D4+ - D7 nicht generatorisch selten generatorisch (< 10 %) generatorisch (10 % - 30 %) DC-Sicherungen Gleichstromschnellschalter empfohlen empfohlen häufig generatorisch (> 30 %) DC-Sicherungen Gleichstromschnellschalter dringend empfohlen dringend empfohlen Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 34: Folgerung Für Den Feldstromkreis

    In der vierten Spalte der untenstehenden Tabelle werden die AC-Sicherungen den Geräten zugewiesen. Wenn der Stromrichter mit DC-Sicherungen ausgestattet werden soll, muss auf der AC- und DC-Seite derselbe Sicherungstyp verwendet werden. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 35: Sicherungen (F3.X) Und Sicherungshalter Für Den Feldstromkreis

    * Sicherung (F3.1) KTK25 ist im FEX-425-Int Paket enthalten. Beim D4+ sind die Feldsicherungen außerhalb des Gerätes. Beim D5 sind die Feldsicherungen im Innern des Gerätes. Sicherungen und Sicherungshalter für 2-Phasen-Feldversorgung Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 36: Einphasenspartransformator (T3) Für Den Feldstromkreis (Spannungsanpassung)

     12 A T 3.12  16 A T 3.13  30 A T 3.14  50 A T 3.15  60 A DCF803-0060 auf Anfrage DCF804-0060 Spartransformatordaten, Einzelheiten siehe Kapitel Spartransformator (T3) Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 37: Netzdrosseln Für Einphasigem Anschluss Von Feldstellern

    Diese Funktion erkennt einen Strom gegen Erde. Falls erforderlich, muss der Analogeingang AI4 der SDCS-IOB-3 aktiviert werden. Ein Stromsignal der Ströme der drei Phasen wird von einem speziellen Stromwandler für AI4 bereitgestellt (Einzelheiten siehe Kapitel Fehlerstromerkennung Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 38: Emv Filter (E1)

    Gemäß EN 61800-3 sind in isolierten Industrienetzen mit eigenen Einspeisetransformatoren keine Filter erforderlich. Darüber hinaus könnten Gefahren in erdfreien Netzen (IT-Netze) entstehen. Gemäß EN 61800-3 werden in Industriegebieten (Zweite Umgebung) keine Filter für DCS800 Antriebe mit einem Nennstrom über 100 A benötigt. Bei einem Nennstrom unter 100 A gelten bezüglich der Filter die gleichen Anforderungen wie für die Erste Umgebung.

  • Seite 39: Emv-Filter Zur Einphasigen Verbindung Von Feldstellern

    Dann benötigt ein Feldsteller keinen eigenen Filter. Wenn eine Versorgung Phase nach Nullleiter verwendet werden soll (230 V einem 400 V Netz), dann ist ein separater Filter notwendig. ABB bietet Filter für 250 V und 6 - 30 A...
  • Seite 40 Netzfilter und sammen mit anderen spannungsnetz zu- und geerdetem Eisenkern Lasten aller Art. die Netzdrossel Lasten aller Art. sammen mit anderen macht das Netzfilter und überflüssig. Lasten aller Art. die Netzdrossel überflüssig. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 41 Lasten aller Art außer einige Arten derselben Sekundärwicklung andere Lasten gibt, so müssen abgeschirmtes Kabel von empfindlichen Kommunikationsmitteln. ungeschirmtes Kabel mit diese die vom Stromrichter verursachten Kommutierungslücken Einschränkung vertragen. In einigen Fällen sind Kommutierungsdrosseln erforderlich. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 42: Stromrichter Der Baugröße D1 - D4 Mit Onboard Feldsteller

    Stromrichter der Baugröße D1 - D4 mit OnBoard Feldsteller Die Verdrahtung des Stromrichters nach diesem Schema bietet den höchsten Grad an Überwachung, die der Stromrichter bereitstellt. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 43: Stromrichter Der Baugröße D4+ Mit Fex-425-Int Feldsteller

    Flexibilität und Überwachung, die der Stromrichter bereitstellt. Der Feldsteller FEX-425-Int ist mit einer eigenen Synchronisation ausgestattet und muss über ein unabhängiges Netz, mit maximal 500 V (einphasig oder dreiphasig), versorgt werden. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 44: Stromrichter Der Baugröße D5 Mit Fex-425-Int Feldsteller

    Flexibilität und Überwachung, die der Stromrichter bereitstellt. Der Feldsteller FEX-425-Int ist mit einer eigenen Synchronisation ausgestattet und muss über ein unabhängiges Netz, mit maximal 500 V (einphasig oder dreiphasig), versorgt werden. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 45: Stromrichter Der Baugröße D4+ - D7 Mit Externen Feldstellern Dcf803, Dcf804

    Flexibilität und Überwachung, die der Stromrichter bereitstellt. Feldsteller DCF803 / DCF804 sind mit einer eigenen Synchronisation ausgestattet und müssen über ein unabhängiges Netz, mit maximal 500 V (einphasig oder dreiphasig), versorgt werden. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 46: Stromrichter Der Baugröße D1 - D3 Als Große Feldsteller

    Stromrichter der Baugröße D1 - D3 als große Feldsteller Die Verdrahtung des Stromrichters nach diesem Schema bietet den höchsten Grad an Überwachung, die der Stromrichter bereitstellt. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 47: Start, Stopp Und Nothalt-Steuerung

    Signalen und Schutzfunktionen zum Öffnen des Hauptschützes verbunden werden. Diese Funktion ist wichtig für 4-Q Antriebe. Das Hauptschütz darf nicht bei generatorischem Strom geöffnet werden. Die korrekte Sequenz ist: 1. den generatorischen Strom abschalten. 2. danach das Hauptschütz öffnen. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 48 Zeit wird das Hauptschütz unabhängig vom Status des Stromrichters geöffnet. Nothalt Notaus Drehzahl Nothalt Zeitrelais K15 Zeitrelais K16 Befehl Strom aus Hauptschütz K1 SDCS-CON-4 X6:9 Befehl Strom aus Nothaltrampe Austrudeln DZ_LIN_006_E-stop_b.ai SF_CON4_001_E-stop_a.ai Reaktion bei Nothalt Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 49: Stromrichterkonfiguration Mit Reduzierten Komponenten

    Stromrichterkonfiguration mit reduzierten Komponenten Stromrichter der Baugröße D1 - D4, 400 - 525 V mit OnBoard Feldstellern. Die Verdrahtung des Stromrichters nach diesem Stromlaufplan bietet die gleichen Regelungseigenschaften jedoch mit geringer Überwachung. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 50: Kühlerlüfter

    400 V / 500 V @ 50 Hz oder DCS800-S0x-1900-06/07 ... 460 V @ 60 Hz DCS800-S0x-3000-06/07 DCS800-S0x-3300-yy ... GR35C-2DD DCS800-S0x-5200-yy 400 V @ 50 Hz oder 460 V @ 60 Hz y = Spannungsklasse Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 51 Lüfterdaten für den DCS800 (D1 - D4) Lüfter CN2B2 W2E200 W2E 200 W2E 250 W2E 250 Nennspannung [V 115; 1~ 230; 1~ 115; 1~ 115; 1~ 230; 1~ Toleranz [%] ±10 +6 / -10 +6 / -10 ±10 +6 / -10...
  • Seite 52  230 V~; I  2,5 A~ Schutz intern Temperaturfühler: U * 460 / 500 V Transformator (T8) ** 500 V Transformator (T8) Lüfteranschluss beim DCS800 (D4+, D5, D6, D7) Stromrichtergehäuse PE TB TB U2 V2 W2 TK TK Anschluss Anschluss...
  • Seite 53  230 V~; I  2,5 A~ Schutz Temperaturfühler: U * 500 V < Netzspannung < 600 V Spartransformator (T8) wind dringend empfohlen, Energieeinsparung ca. 20.000 kWh/a Lüfteranschluss beim DCS800 (D5, D6, D7) Stromrichtergehäuse TW TW U2 V2 W2 TK TK...

  • Seite 54: Überwachung Des Dcs800 Leistungsteils

    Sicherungen müssen entsprechend der vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften, der Eingangsspannung und dem Nennstrom des Stromrichters dimensioniert sein (siehe Kapitel Technische Daten Schnelle Halbleitersicherungen bieten zwar Schutz vor Kurzschluss, jedoch keinen Schutz vor thermischer Überlast. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 55: Anschlussquerschnitte - Anzugsmomente

    35 A max. Querschnitt 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm² min. Querschnitt 1 mm² 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 6 mm² Anzugsmoment 1,5 - 1,7 Nm Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 56: Auswahl Der Steuerkabel

    DCS Bedienpanelkabel Das Kabel zwischen DCS Bedienpanel und dem DCS800 Stromrichter darf nicht länger als 3 m sein. Der von ABB geprüfte und zugelassene Kabeltyp ist im Optionskit des DCS Bedienpanels enthalten. Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 57: Anschluss Eines Motortemperatursensors An Die E/A Des Antriebs

    3. Es wird ein externes Thermistorrelais verwendet. Die Isolation des Relais muss für die gleiche Spannung wie der Hauptstromkreis des Antriebs ausgelegt sein Siehe auch Kapitel Fehlersuche / Motorschutz in DCS800 Firmware Handbuch Planung der Elektroinstallation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 58: Elektrische Installation

    Kreisen (C1, D1) / (F+, F-) und der Schutzerde (PE) mit Hilfe einer Prüfspannung von 1 kV DC messen. Der Isolationswiderstand muss größer 1 MOhm sein. C1, D1 F+, F- SB_DCS_001_elektr-inst_a.ai Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 59: It- (Ungeerdete) Netze

    U1, V1, W1 (falls verwendet) AC-Spannung für Ankerstromkreis U1, V1, W1 Anschluss der Leistungskabel Überprüfen: Technical Guide. Erdung und Schirmung der Leistungskabel siehe Handbuch Anschlussquerschnitte und Anzugsmomente der Leistungskabel siehe Kapitel Anschlussquerschnitte - Anzugsmomente. Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 60: Position Der R-Modul Optionen Und Der Schnittstellen

    SDCS-COM-8 Schnittstellen- anschlüsse X20: X2: SDCS-IOB-3 Steckplatz 4 für X1: SDCS-IOB-2 SDCS-MEM-4 X34: DriveWindow Light oder DCS800 Control Builder R-type Erweiterungen: RAIO (analog E/A) RDIO (digital E/A) RTAC (Impulsgeber) RRIA (Resolver) Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 61: Konfiguration Der E/A-Karte

    Relais entkoppelt, getrennt (X6, X7) der Signalstatus wird Impulsgebereingang: potenzialgetrennt über LED angezeigt Analoger Tachoeingang: Standard (X3) Impulsgebereingang: potenzialgetrennt Stromquelle für: PT100 / PTC-Element Analoger Tachoeingang: Standard (X3) Stromquelle für: PT100 / PTC-Element Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 62: Impulsgeberanschluss

    Impulsgeberanschluss Anschluss eines Impulsgebers an den DCS800 Stromrichter Der Anschluss eines Impulsgebers an die Elektronik des DCS800 ist für SDCS- CON-4 und SDCS-IOB-3 ähnlich. Der grundlegende Unterschied zwischen den beiden Karten ist die galvanische Trennung über Optokoppler auf der SDCS-IOB-3.

  • Seite 63: Prinzipien Für Den Anschluss Von Impulsgebern

    Position gesetzt, siehe folgende Tabelle. Um einen geringeren Schwellwert als 5 V zu erreichen, müssen die Klemmen X5:2 / X5:4 / X5:6 über einen Widerstand R an GND angeschlossen werden. Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 64 5 / 12 / 24 V 5 - 6 3 - park Anschluss 11 - 12 6 - park 17 - 18 9 - park * Falls ein Impulsgeber mit der SDCS-IOB-3 verbunden Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 65 1 x 0.25 mm² 12 x 0.25 mm² 50 - 100 m 2 x 0.25 mm² 12 x 0.25 mm² 100 - 150 m 3 x 0.25 mm² 14 x 0.25 mm² Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 66: Anschluss Der Signal- Und Steuerkabel

    200 mm mind. 500 mm Kabel nicht für 230 V isoliert ist Steuerkabel müssen im Steuerkabel oder mit einem Isolierschlauch für Schaltschrank in getrennten SA_DCS_001_kabel_a.ai 230 V versehen ist. Kabelkanälen verlegt werden. Elektrische Installation 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 67: Dcslink Verdrahtung

    1. Mailboxfunktion für Antrieb-zu-Antrieb Kommunikation (z.B. Master- Follower). 2. Kommunikation mit den Feldstellern DCF803, DCF804 und großen Feldstellern, die DCS800 benutzen. 3. Kommunikation für 12-Puls-Betrieb, DCS800 zu DCS800. Verkabelung Jeder Busteilnehmer muss eine individuelle Knotennummer haben. Im gesamten Bussystem darf es nur zwei physikalische Enden geben.

  • Seite 68: Dcs800 Stromrichter Als Großer Feldsteller

    Die Bus-Erde (GNDB) ist potenzialgetrennt. Beispiel mit zwei DCS800 Stromrichtern, einer als Ankerstromrichter, der andere als großer Feldsteller. DCS800 Stromrichter DCS800 Stromrichter als großer Feldsteller SDCS-DSL-4 SDCS-DSL-4 GNDB GNDB X52: 1 2 3 3 2 1 X53: X52: 1 2 3...
  • Seite 69 Beispiel mit einen DCS800 Stromrichter plus externer Feldversorgung. DCS800 Stromrichter SDCS-DSL-4 X1:1 +24 V DCF803-0035 X1:2 X51:1 +24 V X51:2 S1100:2 GNDB GNDB S1100:1 S1100:3 1 2 3 3 2 1 X3: 2 X52: X53: SB_800_003_bus_c.ai Abschluss der Erde KEIN...

  • Seite 70: Installations-Checkliste

    Die Not-Aus-Schaltung und das Relais funktionieren ordnungsgemäß Der Lüfter ist ordnungsgemäß verdrahtet Die externen Steueranschlüsse im Innern des Stromrichters sind in Ordnung Im Stromrichter befinden sich keine Werkzeuge, Fremdkörper oder Bohrspäne Stromrichter-, Motoranschlusskasten- und andere Abdeckungen sind korrekt montiert Installations-Checkliste 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 71: Wartung

    Informationen siehe DCS800 Service Manual. Sicherheit WARNUNG! Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften am Anfang des Handbuchs bevor Sie mit den Wartungsarbeiten an dem Gerät beginnen. Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Wartung 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 72: Technische Daten

    66 - 70 dBA, 77 dBA lüfterabhängig 75 dBA 77 dBA 1 mm, 2 - 9 Hz 70 dBA 78 dBA 69 dBA 67 dBA 0.3 mm, 2 - 9 Hz 82 dBA 80 dBA Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 73: Einhaltung Der Normen

    100 % 95 % 85 % 75 % 40°C 100 % 90 % 80 % 45°C 95 % 85 % 50°C 90 % 80 % 55°C 85 % Stromreduzierung auf % Stromrichternennstrom Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 74: Strombelastbarkeit - Iec Nicht Generatorisch

    Strombelastbarkeit - IEC nicht generatorisch Die Strombelastbarkeit und Standardlastzyklen für den DCS800 mit 50 Hz und 60 Hz Spannungsversorgung sind nachfolgend angegeben. Die Strombelastbarkeit basiert auf einer Umgebungstemperatur von maximal 40°C und einer Aufstellhöhe von maximal 1000 m über N.N.

  • Seite 75: Strombelastbarkeit - Iec Generatorisch

    Hinweis 2: Verwenden Sie für eine genauere Dimensionierung DriveSize, wenn die Umgebungstemperatur unter 40 °C liegt oder der Stromrichter zyklisch belastet wird. ➀ 1190 A bei 35°C und 1140 A bei 40°C Umgebungstemperatur Standardlastzyklen Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 76: Rechnerkarte Sdcs-Con-4

    CON-4 und der Firmware. Wenn der Watchdog anspricht, hat dies folgende Auswirkungen: • Die Zündimpulsregelung der Thyristoren wird zurückgesetzt und gesperrt. • Alle Digitalausgänge werden auf Null gesetzt. • Alle programmierbaren Analogausgänge werden auf Null (0V) zurückgesetzt. Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 77: Sieben-Segment-Anzeige

    X33: Wird für den Anschluss des DCS Bedienpanels verwendet. Es kann direkt über die 40 mm Zwischenstecker oder über ein CAT 1 : 1 Kabel (RJ45) angeschlossen werden. X34: Dient zum Anschluss für DWL und DCS800 ControlBuilder. Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 78 X9: , X10: und X11: Steckplätze 1 - 3 werden für E/A-Erweiterungsmodule und für Schnittstellenadapter für serielle Kommunikation verwendet. DCS800 Handbücher. Einzelheiten hierzu siehe X20: Steckplatz 4 wird für die SDCS-MEM-8 (Memory Card) verwendet, siehe Beschreibung DCS800 ControlBuilder. Vorbereitete Funktion: Steckplatz 1...

  • Seite 79: Digitale Und Analoge E/A-Anschlüsse Der Sdcs-Con-4

    22 V zusammen ist maximal 160 mA.* Relaistreiber ohne Last Keine Gegenspannungen verwenden! Relaistreiber * Kurzschlussfest. Um die Strombelastung der digitalen Ausgänge zu Relaistreiber senken, sollten externe Koppelrelais verwendet werden (1SNA645018R0300): SA_CON4_001_b.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 80: Schnittstellenkarte Sdcs-Com-8

    Schnittstellenkarte SDCS-COM-8 Diese Karte wird zusammen mit einem DCS800 verwendet und stellt die DDCS Kommunikation zur Verfügung. Die Karte verfügt über vier LWL-Kanäle (max. Datenübertragungsrate ist 4 Mb pro LWL-Kanal): • Kanal 0 dient zum Austausch von Daten mit der übergeordneten Steuerung (z.B. FCI, AC 800M •...

  • Seite 81: Ch2 Master-Follower Verbindung

    200 m - SDCS-COM-8 Rev D und höher . . . 0, 1, 2 ..8 NDBU-95 30 m Plastik LWL 200 m HCS AC 800M:CI 858 DriveBus Modul PEC800:CI 858 DriveBus Modul FCI:CI 810 Adaptermodul BL_COM8_002_bus_b.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 82: Ch0 Verbindungen Zur Übergeordneten Steuerung (N-Modul Feldbusadapter)

    . . . Plastik LWL 30 m - SDCS-COM-8 Rev D und höher max. 20 m anstelle DriveWindow kann ein NETA internet Module angeschlossen NETA Internet/Ethernet werden, siehe Manual RUSB-02 3AFE64605062 (Laptop) BL_COM8_002_bus_b.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 83: Ch3 Stern Verbindung Mit Drivewindow

    20 m; anstelle DriveWindow 0, 1, 2 ... NDBU-95 ...8 kann ein NETA internet Modul angeschlossen NETA Internet/Ethernet werden, siehe Manual Verteiler 3AFE64605062 Plastik LWL 30 m HCS 200 m RUSB-02 BL_COM8_002_bus_b.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 84: Ddcs-Verteiler Ndbu-95

    V112 verbunden werden. V111 V110 Branching units NDBU-95. Für weitere Informationen siehe V109 V108 V107 TRANSM SETTING V106 V105 LONG MEDIUM SHORT V104 V103 V102 MSTR V101 +5V OK 24 V DC Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 85: Antrieb-Zu-Antrieb Karte Sdcs-Dsl-4

    Abschluss 200 kOhm 120 Ohm kein Abschluss; Parkposition Abschluss der Erde X54:1 200 kOhm R-C Abschluss der Erde 0 Ohm Abschluss der Erde kein Abschluss; Parkposition RS 485 Kommunikation Anmerkungen SA_DSL_001_a.ai keine Potenzialtrennung Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 86: Digital E/A Karte Sdcs-Iob-2

    ** W100 als Leiterbahn Grundeinstellung Anschlussspannung 2 ms 10 ms 24 V 115 / 230 V nicht zulässig BL_Iob2_001_+Tab_b.ai Optional ist ein Kartenhalter zur Befestigung der SDCS-IOB-2 verfügbar. Weitere Information siehe Kartenhalter für SDCS-IOB-2/3 Kapitel Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 87 Von der DCS-Elektronik nicht galvanisch getrennt! Wenn die Eingänge über die interne +48 V (X7:3 und / oder X7:4) versorgt wer- den, muss X7:1 und / oder X7:2 an die Erde des DCS800-Moduls angeschlos- sen werden. Standardmäßig ist die Erde das Stromrichtergehäuse.

  • Seite 88: Analog- Und Impulsgeber E/A-Karte Sdcs-Iob-3

    Unsymmetrischer Anschluss, offener Kollektor Differenzanschluss: 12 V / 24 V 13 mA Grundeinstellung Falls ein Impulsgeber mit der SDCS-IOB-3 verbunden ist, S4 auf SDCS-CON-4 muss auf der SDCS-CON-4 die Steckbrücke S4 korrekt gesteckt sein! BL_IOB3_001_+Tab_a.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 89 Eingangssignalpegel auf ±2 mA. Für Eingang AI4 stehen folgende Konfigurationen zur Verfügung: - Eingangsbereich ±20 mA oder - Eingangsbereich ±10 V oder - Fehlerstromerkennung durch I ungleich Null über X3:11 und X3:12 Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 90: Spannungsversorgungskarte Sdcs-Pow-4

    Spannungsversorgungskarte SDCS-POW-4 Die SDCS-POW-4 wurde für DCS800 Stromrichtermodule entwickelt und wird auf der Elektronikhalterung befestigt. Sie wird für die Baugrößen D5, D6, D7 und das Rebuild Kit DCS800-R verwendet. Die SDCS-POW-4 erzeugt alle Spannungen, die von der SDCS-CON-4 und allen anderen Elektronikkarten benötigt werden.

  • Seite 91: Schnittstellenkarte Sdcs-Pin-4 / Sdcs-Pin-4B

    Schnittstellenkarte SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b Allgemeines Die SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b wurde für DCS800 Stromrichtermodule der Baugrößen D1 bis D4+ (20 A - 1190 A) entwickelt. Sie hat drei verschiedene Funktionen: 1. Die Spannungsversorgung für alle Kleinspannungen des kompletten Antriebs und der verbundenen Optionen (D1 - D4+).

  • Seite 92: Spannungsversorgung

    Eingangsspannung (z.B. Dieselgeneratornetz) muss die Steckbrücke S1 = 2-3 auf festen 230 V Betrieb gesteckt werden. SDCS-PIN-4b: Die SDCS-PIN-4b passt sich automatisch an eine Hilfsspannung von entweder 230 V oder 115 V Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 93: Technische Daten

    115 / 230 V- /  0.3 A- 275 V Eingangskreis X99 6Ω SDCS-PIN-4: X99: 6Ω SS_PIN4_001_in-out_a.ai R310 SDCS-PIN-4b: ϑ X99 ist mit einem Hardware-Filter und Spannungsbegrenzer beschaltet. X99: F302 3.15 AT SF_PINF_001_in-output_a.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 94: Schnittstelle Ankerstromkreis

    Baugröße DC-Ausgangsstrom 15 A 20 A 25 A max. Querschnitt 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm² min. Querschnitt 1 mm² 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² Sicherungstyp KTK - 25 Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 95 D1 - D4: Schaltungsbeispiel für einen Stromrichter mit SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 96 D4+: Schaltungsbeispiel für einen Stromrichter mit SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 97: Schnittstelle Zum Leistungsteil Sdcs-Pin-51, Sdcs-Pin-46, Sdcs-Pin-48

    In den folgenden Abbildungen werden die verschiedenen Verbindungen zwischen der SDCS-PIN-51 und der SDCS-PIN-46 oder SDCS-PIN-48 abhängig vom 2-Q oder 4-Q Betrieb und der Baugröße dargestellt. Die Zündimpulstransformatorkarte SDCS-PIN-46 wird für die Stromrichter DCS800-S02-2500 und DCS800-S02-3000 (Baugröße D6) verwendet. 2-Q, keine parallelen Thyristoren, Baugröße D5/D6/D7...
  • Seite 98 Aufbau der SDCS-PIN-51 Leitende Stützpunkte R123 Netzpotenzial! X22 X122 zwei PTC ..R21 ein PTC W10 W70 X12S X413S X13S X313S Isolierte Stützpunkte SDCS-PIN-51 297.5 BL_PIN51_003_+holder_a.ai Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 99 Temperatursensor (R57) für D5, D6, D7 Als Ersatz verwendete Karte: Zeigt eine entfernte Brücke an • Standard: alle Brücken Wxx, Rxx sind im Zustand • Auf richtige Einstellungen achten, bevor die Karte verwendet wird. Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 100 4-Q D5, D6, D7: Schaltungsbeispiel für den Ankerstromkreis eines Stromrichters mit SDCS-PIN-51 und SDCS-PIN-46 oder SDCS-PIN-48 100R 120R 270R 560R Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 101: Schnittstellenkarte Sdcs-Sub-4

    Grundeinstellung 2-3 = 230 V fest K301 K400 F400 F300 leitende Stützpunkte Relais- Hilfs- ausgang spannungs- (DO8) versorgung Feldstrom- ausgang BL_PIN4_003_SUB4_b.ai Aufbau der SDCS-SUB-4 und die Position auf der SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 102 D1 - D4: Schaltungsbeispiel für einen Stromrichter mit SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b und SDCS-SUB-4 Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 103 D4+: Schaltungsbeispiel für einen Stromrichter mit SDCS-PIN-4 / SDCS-PIN-4b und SDCS-SUB-4 Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 104: Spannungskodierung

    Schalterstellung R A (1400 V) B (1600 V) Sicherung F90 1000 V, 10 A Transformator T90 3ADT745047P0001 Sekundärklemmen ➀ Nennspannung siehe Typenschild des Stromrichters. DCS800 12-pulse Manual. Für weitere Informationen über 12-puls siehe Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 105 4-Q D5, D6, D7: Schaltungsbeispiel für den Ankerstromkreis eines Stromrichters mit SDCS-PIN-51 und SDCS-PIN-46 oder SDCS-PIN-48 mit Potenzialtrennung 100R 120R 270R 560R Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 106: Dc-Dc-Wandler A92 (1)

    2200 V Prüfspannung: 10 kV Umgebungstemperaturbereich: -10 bis +70°C (P42000D3-0111) Gewicht: ca. 500 g Die Spannungsverstärkung und das Frequenzverhalten sind speziell für DCS800 Stromrichter ausgelegt. Abmessungen in mm 67,5 118,0 Klemmenbelegung: Eingang Spannung - 37 38 39 40 Eingang Spannung + (3600 V)

  • Seite 107: Transformator T90

    Zuerst die Schraube entgegen dem Uhrzei- gersinn bis zum Endanschlag drehen und dann die Abdeckung wegklappen. Den Kabel- schuh einstecken, die Abdeckung zuklappen und wieder im Uhrzeigersinn festschrauben. 3 mm 5.2 x 7.7 118..120 Technische Daten 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 108: Abmessungen Und Gewichte

    Abmessungen und Gewichte Die Maßzeichnungen für den DCS800 sind in diesem Kapitel enthalten. Die Maße sind in Millimetern angegeben. Baugröße D1 Baugröße D2 Baugröße D3 DCS800-S01-0020 DCS800-S01-0180 DCS800-S01-0315 DCS800-S01-0045 DCS800-S01-0230 DCS800-S01-0405 DCS800-S01-0065 DCS800-S01-0470 DCS800-S01-0090 DCS800-S02-0200 DCS800-S01-0125 DCS800-S02-0260 DCS800-S02-0350 DCS800-S02-0450 DCS800-S02-0025...

  • Seite 109: Baugröße D4

    600 V Geräte DCS800-S01-0590 DCS800-S02-0650 Gewicht ca. 38 kg Lüfterklemme f. M6 48.5 Lüfterklemme Luftrichtung Erde M12 147.5 195.5 f. M12 240(PIN-4) 287.5(CON-4) Anschlussschienen 40 x 5 mm Gewicht ca. 38 kg MG_800_004_D4_b.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 110: Baugröße D4

    Min. Rück- Min. Vorder- seitenfreiheit 330.8 seitenfreiheit Lüfterklemme f. M6 Air flow Erde 105.5 f. M12 291 (PIN-4) 309 (CON-4) Anschlussschienen 60 x 5 mm Gewicht ca. 55 kg MG_800_009_D4+_a.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 111: Baugröße D5

    Halterung abgesetzt werden (das Gewicht wird immer noch von einer Hubeinrichtung getragen), bevor er dann nach hinten in den Schaltschrank geschoben wird. Die Bohrungen oben und unten in der Rückwand des Stromrichters dienen zur Befestigung des Geräts. Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 112: Baugröße D6

    Baugröße D6 458.2 DCS800-S0x-1900 DCS800-S0x-2050 Luftauslass DCS800-S0x-2500 DCS800-S0x-3000 10x20 Gewicht ca. 180 kg Druckschalter Lufteinlass MG_800_006_D6_a.ai Von vorne, rechts, links und 468.2 von hinten Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 113: Baugröße D7 Anschluss Links (+P905)

    (+P905) DCS800-S0x-2050-xxL DCS800-S0x-2600-xxL DCS800-S0x-3300-xxL DCS800-S0x-4000-xxL Die Elektronik befindet sich im Modul (+P905) Gewicht ca. 315 kg Druckschalter Erdung M12 Für M10 MG_800_006_D7_a.ai Stromschienen in mm: AC und DC: 100 x 10 Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 114: Mit Externer Steuereinheit (+P906)

    Mit externer Steuereinheit (+P906) Gewicht ca. 315 kg Druckschalter Schirmklemme Erdung M12 Für Flachbandkabel X12 Für Flachbandkabel X13 Für M10 Für M6 MG_800_006_D7_a.ai Stromschienen in mm: AC und DC: 100 x 10 MG_800_002_external_b.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 115: Baugröße D7 Anschluss Rechts (+P905)

    Für M10 DCS800-S0x-2050-xxR DCS800-S0x-2600-xxR DCS800-S0x-3300-xxR DCS800-S0x-4000-xxR Die Elektronik befindet sich im Modul (+P905) Gewicht ca. 315 kg Druckschalter Erdung M12 Für M10 MG_800_006_D7_a.ai Stromschienen in mm: AC und DC: 100 x 10 Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 116: Baugröße D7 Anschluss Rechts (+P906)

    Steuereinheit (+P906) Gewicht ca. 315 kg Druckschalter Erdung M12 Schirmklemme Für Flachbandkabel X12 Für M10 Für Flachbandkabel X13 Für M6 MG_800_006_D7_a.ai Stromschienen in mm: AC und DC: 100 x 10 MG_800_002_external_b.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 117: Im Stromrichter Der Baugröße D4+, D5, D6, D7 Eingebaute Zweigsicherungen

    UR 1800 A / 1250 V DCS800-S0x-3300-10 UR 2500 A / 1250 V DCS800-S0x-4000-10 UR 2500 A / 1250 V 1200 V Daten auf Anfrage ➀ Zwei Sicherungen pro Thyristor ( 12 Sicherungen pro Brücke) Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 118 10 deep max d Ø 11 Baugröße A [mm] Baugröße a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] Hinweis: Die angegebenen Maße können in Einzelfällen überschritten werden. Sie dienen nur zur Orientierung. Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 119 Mit dem Universal Phoenix Schienenadapter 1202713 (2x) ist die Montage des Kartenhalters auf Hinweis: Standard Schienensystemen in horizontaler oder SDCS-IOB-2/3 sind nicht im Lieferumfang vertikaler Richtung möglich. Der Schienenadapter ist enthalten. nicht im Lieferumfang enthalten. Abmessungen und Gewichte 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 120: Dcf803-0016, Fex-425-Int Und Dcf803-0035

    Feld X100 T112 S800 T111 U730 D800 S801 U731 R106 V110 X101 Netz R107 R108 BL_FEX4_001_a.ai 24 V Versorgung DCSLink X1:1 24 V X3:1 GND B X1:2 X3:2 CAN L X3:3 CAN H Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 121: Elektrische Daten

    Sicherungen befinden sich innerhalb des Moduls. Für einphasigen Betrieb müssen die Klemmen U und W verwendet werden. Bei einphasigem Betrieb sollte ein Spartransformator für die Spannungsanpassung verwendet werden. Siehe den Vergleich der Ausgangsspannungswelligkeit bei ein- und dreiphasiger Spannungsversorgung. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 122: Dcslink Kommunikation

    Beispiel: Knotenadresse =13 ==> S800 = 3 und S801 = 1 Switch_0-9.dsf Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit mit S1100 S1100:6 S1100:5 S1100:4 Baudrate Auswahl im Ankerstromrichter, Parameter (94.02) [kBaud] 1000 RS232-Anschluss Über die RS232-Schnittstelle wird die Firmware des Feldstellers geladen. RS232 Schnittstelle. Weitere Informationen siehe Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 123: Fehlersuche

    Y = 11 Fehler Kompatibilität Y = 12 Fehler Hilfsspannung Y = 14 Fehler Allgemein Hardware (kein Rücksetzen möglich) Y = 15 Fehler Allgemein Firmware (kein Rücksetzen möglich) Netzdrossel (L3) Spartransformator (T3) Sicherungen (F3.x) Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 124: Dcf803-0016 Und Dcf803-0035 Konfiguration

    Einphasige Verbindung, siehe auch Parameter (45.22) und (45.23). F3.2 DCF803-0016 / 35 F3.1 D1 (-) Versorgungs- SDCS-FEX-4 spannung Max. 500 V 5 A (+) max. 600 V Einphasig 16 / 35 A (+) SF_DCF_003_FEX4_a.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 125: Abmessungen

    Erdung M6 Klemme X100, X101 max. AWG 7 Anschlussquerschnitt MG_DCF_002_803-0016_a.ai DCF803-0035 Abmessungen in mm Gewicht ca. 6 kg 35A 5A D1 U1 V1 W1 Klemme X100, X101 Anschlussquerschnitt max. AWG 7 Erdung M6 MG_DCF_003_803-0035_a.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 126: Fex-425-Int Konfiguration (Baugröße D4+)

    Versorgungsspannung max. 600 V Einphasig F303 35A(+) SS_FEX4_001_config_b.ai * Hinweis: Felddrossel und Feldsicherung sind extern! Netzdrossel (L3) (ND30) Netzdrosseln Weitere Information über Netzdrosseln siehe Abschnitte Typen ND401 - 413 (ND402) in diesem Kapitel. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 127: Fex-425-Int Konfiguration (Baugröße D5)

    Pluscode +S164 SDCS-FEX-4 F302 Max. 500 V 5A(+) Versorgungsspannung Einphasig max. 600 V F303 35A(+) SS_FEX4_001_config_b.ai Netzdrossel (L3) (ND30) Netzdrosseln Weitere Information über Netzdrosseln siehe Abschnitte Typen ND401 - 413 (ND402) in diesem Kapitel. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 128: Dcf803-0050, Dcf804-0050, Dcf803-0060 Und Dcf804-0060

    X113 X114 S1100:6 Baudrate Grundeinstellung = EIN (500 kBd) S1100:7 Brückenumkehr ON = verlängerte Brückenumkehr (+20 ms) S1100 T1500 S1100:8 Betriebsart AUS = reserviert; EIN = DCS800 SDCS-FEX-8x S801 Netz- S801 Knoten x10 DCSLink Knotenadresse Stelle 10 S800 potential! R902 V731...

  • Seite 129: Elektrische Daten

    Feldiststrommessung über Stromwandler auf der Wechselstromseite. • Hochohmige Messung von Gleich- und Wechselspannung. = 3,5 M  (DCF803) Widerstand gegen Erde = 1,9 M  (DCF804). • RS485 und DCSLink Schnittstelle zur Rechnerkarte SDCS-CON-4 des Stromrichters. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 130: Leistungsteil

    Abschluss der Erde GNDB S1100: 2 = EIN 200 kOhm R-C Abschluss der Erde S1100:2 S1100:3 3 = EIN 0 Ohm Abschluss der Erde Abschluss 200 kOhm 2, 3 = AUS kein Abschluss SF_DCF_002_DCSLink_b.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 131: Rs232-Anschluss

    Über die RS232-Schnittstelle wird die Firmware des Feldstellers geladen. RS232 Schnittstelle. Weitere Informationen siehe Das Laden der Firmware wird durch die Einstellung von S2:1-2 aktiviert, bevor die Hilfsspannung eingeschaltet wird. Die Einstellung für den Feldstellermodus ist S2: 3-4 (Grundeinstellung). Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 132: Fehlersuche

    Parameterflash lesen Y = 11 Fehler Kompatibilität Y = 12 Fehler Hilfsspannung Y = 14 Fehler Allgemein Hardware (kein Rücksetzen möglich) Y = 15 Fehler Allgemein Firmware (kein Rücksetzen möglich) Spartransformator (T3) Sicherungen (F3.x) Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 133: Dcf803-0050 / 0060 Und Dcf804-0050 / 0060 Konfiguration (Z.b. 2 Motoren)

    Die Firmware der SDCS-CON-4 stellt zwei Feldsteller Funktionen bereit, eine für Motor 1 und eine für Motor 2. DCSLink Die Kommunikation arbeitet mit einer abgeschirmten Zweidrahtleitung. Siehe Kapitel Verdrahtung DCSLink SDCS- CON-4 DCF803-0050 / 0060 DCF803-0050 / 0060 oder oder DCF804-0050 / 0060 DCF804-0050 / 0060 SB_DCF_002_b.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 134: Anschlussbeispiel

    Motor 1 Motor 2 X3:1 X3:1 Knotennummer Knotennummer Stromversorgung Stromversorgung X3:2 X3:2 s. S800, S801 s. S800, S801 SB_DCF_001_b.ai Hinweis: Als Standard können maximal 2 Feldsteller von einem DCS800 kontrolliert werden. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 135 2 x 115 V X3: 2 1 Seriell verbunden X71: SDCS-FEX-81 Nicht im DCF803-0060 eingebaut SDCS-FEX-82 V12 / V14 sind Dioden im DCF803-0060 Nur im DCF803-0060 eingebaut VORWÄRTS RÜCKWÄRTS CANL CANH GNDB S1100:2 Abschluss SF_DCF_001_50A-60A_b.ai C1(+) Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 136: Abmessungen

    DCF804-0060 Alle M6 Abmessungen in mm Alle M6 Gewicht ca. 12 kg Lüfter C1 (+) D1 (-) Signalklemmen S1100 DCSLink S801 (Hilfsspannungen) S800 V731 V730 Hilfsspannung X3 Sub-D Alle M6 Alle M6 MG_DCF_001_50A-60A_b.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 137: Dcf505 / Dcf506 Überspannungsschutz

    Feldstromrichter. Die Meldung ist während des Freilaufprozesses aktiv, bis der Strom kleiner als 0,5 A ist. Während dieser Zeit ist der Relaiskontakt geschlossen. Der Überspannungsschutz DCF505 ist für 2-Q Geräte Für die Motorfeldversorgung von DCS800-S01 (2-Q) oder DCS800-S01 mit einfacher nichtmotorischer indukti- DCS800-S02 (4-Q) ist immer ein Überspannungsschutz ver Last geeignet.

  • Seite 138: Schaltplan

    - SDCS-FEP-1 für Systeme mit einer Netzanschlussspannung von bis zu 525 V. Diese Karte ist mit einer 1400 V Triggerdiode ausgestattet. - SDCS-FEP-2 für Systeme mit einer Netzanschlussspannung von bis zu 690 V. Diese Karte ist mit einer 1800 V Triggerdiode ausgestattet. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 139: Überspannungsschutz

    DCF506-0140-51 DCF506-0520-51 Abmessungen in mm Gewicht ca. 8 kg X11 (F+) X12 (F-) MG_DCF_004_506_140-520_a.ai Überspannungsschutz DCF506-1200-51 DCF506-1500-71 Abmessungen in mm Gewicht ca. 20 kg SDCS-FEP-1 (500 V) SDCS-FEP-2 (690 V) MG_DCF_005_506_1200-1500_a.ai f. M6 Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 140: Sicherungen Und Sicherungshalter Iec

    OFAX xx xxx 170H 3006 (IP00) OFAX 2 S3 170H3006_a.dsf Sicherungshalter HxBxH [mm] Schutz OFAX 00 S3L 148x112x111 IP20 OFAX 1 S3 250x174x123 IP20 OFAX 2 S3 250x214x133 IP20 OFAX 3 S3 265x246x160 IP20 Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 141: Netzdrosseln Iec

    ND 01 ND 02 ND 03 ND 04 ND 05 ND 06 M E _ D R O _ 0 0 1 _ N D 1 - 6 _ a . d s f Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 142 Netzdrosseln, Typen ND13, 14 alle Stromschienen 40 x 10 ±2 ±2 ø1 3 ±1 ±2 M E _ D R O _ 0 0 3 _ N D 1 3 - 1 4 _ a . d s f Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 143 - p l a t e d M E _ D R O _ 0 0 5 _ N D 1 7 _ a . d s f Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 144: Netzdrosseln, Typen Nd401 Bis Nd413 (Uk = 4 %)

    Ø H = 4 %) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ND401 ND402 Klemmen: WAGO Typ 202 UL File E45172 ø H Verzinnt ø G ø G+5 F±1 E ±2 ME_DRO_006_ND401-402_a.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 145 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ND409 ND410 ND411 2 * 11 ND412 2 * 11 ND413 2 * 11 ø H Verzinnt øK AL ø E ±2 F ±2 ME_DRO_008_ND409-413_a.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 146: Spartransformator (T3)

    T3, 01 / T3, 11 10 * 18 T3, 02 / T3, 12 T3, 03 T3, 13 10 * 18 T3, 04 10 * 18 T3, 14 / T3, 05 12 * 18 T3, 15 Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 147: Netzdrossel (L3)

    M E _ D R O _ 0 0 9 _ N D 3 0 _ a . d s 4 Netzdrossel Gewicht Verlustleistung Spitze [mm²] (L3) [H] [kg] ND30 2 * > 500 Anschlussbeispiel SB_SIC_004_b.ai Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 148: Hilfstransformator (T2) Für Elektronik Und Lüfter

    600 V Anzapfungen anschließen, wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt. 230 V 115 V S F _ D R O _ 0 0 1 _ T 2 _ a . d s f Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 149: Versorgungstransformator (T8) Für Kühlerlüfter

    Anschlussbeispiel für ErP konformen Lüfter bei 500 V 500 V 500 V 500 V 460 V 460 V 460 V 400 V 400 V 400 V U1 V1 W1 SA_TRA_002_ErP_a.ai Abmessungen T8 autotransf.dsf Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 150: Fehlerstromerkennung

    Fehlerstromerkennung Der DCS800 ist zusammen mit einer SDCS-IOB-3 und einem speziell entwickelten Stromwandler (CT), der groß genug ist um alle Kabel / Sammelschienen der drei Phasen zu umfassen, in der Lage Fehlerstrom zu erkennen. Diese Option kann nur bei geerdeten Netzen verwendet werden.
  • Seite 151 - Die Überwachungsfunktion mit Parametern aktivieren. - Die Auslösung in Ampere mit Parametern definieren. - Wenn nötig die Fehlermeldung mit Parametern verzögern um Aktionen, die durch Störungen oder ähnliches verursacht werden können, zu vermeiden. Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 152: Lwl Kabel

    HCS Silica (doppelt) mit Kunststoffmantel Stecker 50 bis 200 m 3ADT693356 Bild 1 blue black Bild 2 blue black black blue Bild 3 orange orange  5 mm black black Bild 4 blue blue  8 mm Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...

  • Seite 153: Weitere Kabel

    Ungeschirmte Flachbandkabel für SDCS-CON-4 nach SDCS-IOB-2 und SDCS-IOB-3 Zuglasche (für Kabelmarkierung) ME_KAB_003_IOB2-3-unscreened_a.ai Geschirmte Flachbandkabel für SDCS-CON-4 nach SDCS-IOB-2 und SDCS-IOB-3 1,4 / 3,2 / 4 m Offengelegter Schirm Zuglasche Zuglasche (für Kabel- (für Kabel- markierung) markierung) SDCS-CON-4 SDCS-IOB-2 SDCS-IOB-3 ME_KAB_002_IOB2-3-screened_a.dsf Zubehör 3ADW000194R0803 DCS800 Hardware Handbuch d h...
  • Seite 154 ABB Automation Products Wallstadter Straße 59 68526 Ladenburg • GERMANY *194R0803A5120000* Telefon: +49(0)6203-71-0 *194R0803A5120000* Telefax: +49(0)6203-71-7609 www.abb.com/motors&drives...

Inhaltsverzeichnis