Ottobock 50P10 Manu Immobil Gebrauchsanweisung Seite 39

велкро дълго време, препоръчваме да се закопчават преди пране. Изплаквайте добре, докато бъдат
отстранени всички остатъци от препарата, тъй като те могат да причинят кожни раздразнения. При
съхнене избягвайте директно излагане на топлина (нагряване на слънце, печки и радиатори). Оста-
вяйте да изсъхва на въздух.
9 Ограничение при използване
Поддържащите ортези за китки Manu Immobil 50P10 и Manu Immobil Long 50P11 са създадени за
използване от един пациент. Ежедневната продължителност на носене и периодът на приложение
зависят от медицинските показания. Раните трябва да бъдат защитени с превръзка.
Внимание!
Оформящите се части и тези, които влизат в директен контакт с кожата, могат да причинят
функционални, съотв. хигиенни рискове при използване на ортезата от друго лице.
10 Правни указания
Всички правни условия са подчинени на законодателството на страната на употреба и вследствие на
това е възможно да има различия.
10.1 Отговорност
Производителят носи отговорност, ако продуктът се използва според описанията и инструкциите
в този документ. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неспазването на този
документ и по-специално причинени от неправилна употреба или неразрешено изменение на продукта.
10.2 СЕ съответствие
Продуктът изпълнява изискванията на евпорейската Директива 93/42/ЕИО относно медицинските
изделия. Продуктът е класифициран в клас I съгласно правилата за класифициране от Приложение
IХ на Директивата. Поради това декларацията за съответствие е съставена на собствена отговорност
на производителя съгласно Приложение VII на Директивата.
1 Kullanım amacı
Son güncelleştirmenin tarihi: 2015-03-26
• Bu dokümanı ürünü kullanmaya başlamadan önce dikkatli şekilde okuyunuz.
• Yaralanmaları ve ürün hasarını önlemek için güvenlik uyarılarını dikkate alınız.
• Kullanıcıyı ürünün uygun ve tehlikesiz kullanımı hakında bilgilendirin.
• Bu dokümanı atmayın.
Manu Immobil 50P10 ve Manu Immobil Long 50P11 el statik ortezleri, sadece elin ya da bileğin endikasyona
uygun ortetik beslemesi için kullanılmalıdır. Bu ortezler, hem ameliyat sonrası ve travma sonrası immobilizas-
yon hem de fonksiyonel terapi için kullanılabilir.
Manu Immobil Long 50P11 el statik ortezi, parmak eklemlerine ek bir immobilizasyon sağlar.
2 Endikasyon ve etki şekli
El kemiklerinin, bilek (50P10 ve 50P11'de) ve parmak eklemlerinin (sadece 50P11'de) kırılması ve çıkması
ve bilek, bilek kemiği ve orta el operasyonlarından sonra geniş kapsamlı bir immobilizasyon sağlamak için-
dir. Ani yangılar (Örn; Karpal tüneli sendromu gibi), bilek artrozları ve masif dejenerasyonların tedavisi için
uygundur. Endikasyon doktor tarafından belirlenir. El elbileği ve parmak eklemlerini (sadece 50 P11'de)
fonksiyonel pozisyonda immobilize eder.
3 Ortez büyüklüğünün seçilmesi
Manu Immobil 50P10 el statik ortezi çok amaçlı boyutlarda teslim edilebilir. Bu ortez, hem sağ hem de
solda taşınabilir.
5 0P10 Manu Immobil / 50P11 Manu Immobil Long
Türkçe
Ottobock | 39