Sony CCD-TRV87E Bedienungsanleitung Seite 50

Verwendung der Spezialeffekte
– Picture Effect
(1) Drücken Sie PICTURE EFFECT im Standby-
oder Aufnahmebetrieb.
Die Picture Effect-Anzeige erscheint.
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Spezialeffekt.
Die Anzeige ändert sich in der folgenden
Reihenfolge:
PASTEL y NEG.ART y SEPIA y B&W
y SOLARIZE y MOSAIC y SLIM y
STRETCH
Zum Ausschalten der Picture Effect-
Funktion
Drücken Sie PICTURE EFFECT.
Bei aktivierter Picture Effect-Funktion
(nur CCD-TRV87E)
Die Digital Effect-Funktion „Old Movie" kann
nicht gewählt werden.
Nach dem Ausschalten des Camcorders
Der Camcorder schaltet automatisch auf
Normalbetrieb zurück.
50
Uso degli effetti speciali
– Effetto immagine
(1) Premere PICTURE EFFECT in modo di attesa
o di registrazione.
Appare l'indicatore di effetto immagine.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo di effetto immagine
desiderato.
L'indicatore cambia come segue:
PASTEL y NEG.ART y SEPIA y B&W
y SOLARIZE y MOSAIC y SLIM y
STRETCH
1
PICTURE EFFECT
2
MOSAIC
Per disattivare la funzione di effetto
immagine
Premere PICTURE EFFECT.
Durante l'uso della funzione di effetto
immagine (solo CCD-TRV87E)
Non si può selezionare il modo di film d'epoca
con DIGITAL EFFECT.
Quando si spegne la videocamera
La videocamera torna automaticamente al modo
normale.