Sony CCD-TRV87E Bedienungsanleitung Seite 114

Bezeichnung der Teile und
Bedienungselemente
ta S VIDEO-Buchse (nur CCD-TRV67E/TRV87E)
(Seite 38)
ts Eingebaute Leuchte (nur CCD-TRV57E/
TRV67E/TRV87E) (Seite 64)
td LIGHT-Schalter (nur CCD-TRV57E/TRV67E/
TRV87E) (Seite 64)
tf RFU DC OUT-Buchse (Stromversorgung für
HF-Adapter) (Seite 39)
tg MIC (PLUG IN POWER)-Buchse
Zum Anschluß eines Außenmikrofons (nicht
mitgeliefert). Die Buchse liefert die
Stromversorgung für ein „Plug-in-Power"-
Mikrofon.
Wenn Sie ein Mikrofon mit 2 Anschlußstiften
verwenden, speisen Sie es über die DC OUT-
Buchse.
Die Menüeinstellung WIND arbeitet dann
nicht (nur CCD-TRV87E).
th AUDIO/VIDEO-Buchsen (Seite 38)
tj i (Kopfhörerbuchse) (nur CCD-TRV87E)/
v (Ohrhörerbuchse) (nur CCD-TRV37E/
TRV48E/TRV57E/TRV67E)
Beim Anschließen von Kopfhörern (nur
CCD-TRV87E)/Ohrhörern (nur
CCD-TRV37E/TRV48E/TRV57E/TRV67E)
wird der Lautsprecher des Camcorders
stummgeschaltet.
114
Identificazione delle parti e dei
comandi
ta Presa S-video (S VIDEO) (solo CCD-TRV67E/
TRV87E) (p. 38)
ts Lampada incorporata (solo CCD-TRV57E/
TRV67E/TRV87E) (p. 64)
td Interruttore lampada (LIGHT) (solo
CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E) (p. 64)
tf Presa di uscita CC per adattatore RFU (RFU
DC OUT) (p. 39)
tg Presa microfono (MIC (PLUG IN POWER))
Collegarvi un microfono esterno (non in
dotazione). Questa presa accetta anche
microfoni del tipo "plug-in-power".
Se si collega un microfono a 2 terminali,
fornire alimentazione dalla presa DC OUT.
In questo caso WIND delle impostazioni di
menu non funziona (solo CCD-TRV87E).
th Prese video/audio (AUDIO/VIDEO) (p. 38)
tj Presa cuffie (i) (solo CCD-TRV87E)/presa
auricolare (v) (solo CCD-TRV37E/TRV48E/
TRV57E/TRV67E)
Quando si usano le cuffie (solo CCD-
TRV87E)/l'auricolare (solo CCD-TRV37E/
TRV48E/TRV57E/TRV67E), il diffusore della
videocamera non emette suoni.
ta
ts
td
tf
tg
th
tj