Verwendung Des Zooms; Uso Della Funzione Zoom - Sony CCD-TRV87E Bedienungsanleitung

Aufnahmebetrieb

Verwendung des Zooms

Durch leichtes Drücken auf die Zoomtaste wird
langsam und durch festes Drücken schnell
gezoomt. Von zu häufigem Gebrauch des Zooms
wird jedoch abgeraten, da sonst ein unruhiger,
unprofessioneller Eindruck entsteht.
T-Seite: zum Vorfahren in den Telebereich
(Motiv rückt näher)
W-Seite: zum Zurückfahren in den
Weitwinkelbereich (Motiv erscheint
weiter entfernt)
Ab 20× wird digital gezoomt.
Die Digitalzoomfunktion kann mit dem
Menüparameter D ZOOM eingestellt werden
(siehe Seite 70).
Beachten Sie, daß sich bei Verwendung des
Digitalzooms die Bildqualität verschlechtert.
Rechts im Balken befindet sich
der digitale Zoombereich.
Der digitale Zoombereich
erscheint, wenn das Digitalzoom
mit dem Menüparameter
D ZOOM aktiviert wurde./
Il lato destro della barra mostra la
zona di zoom digitale.
La zona di zoom digitale appare
quando si seleziona
l'ingrandimento zoom con
D ZOOM nelle impostazioni di
menu.
Registrazione di immagini

Uso della funzione zoom

Spostare un poco la leva dello zoom per una
zoomata lenta. Spostarla maggiormente per una
zoomata più rapida.
Un uso non eccessivo della funzione di zoom
produce registrazioni di aspetto migliore.
Lato "T" : per teleobiettivo (il soggetto sembra
più vicino)
Lato "W": per grandangolare (il soggetto sembra
più lontano)
W
W T
L'ingrandimento zoom oltre 20× viene eseguito
digitalmente.
Per attivare lo zoom digitale, selezionare
l'ingrandimento di zoom digitale con D ZOOM
nelle impostazioni di menu (p. 70).
La qualità dell'immagine cala quando
l'immagine viene elaborata digitalmente.
W
T
T
W T
25