Seite 1 4-171-501-33(1) Inhalt Vorbereitungen Aufnahme/Wiedergabe Optimale Nutzung des Camcorders Speichern von Bildern mit einem externen Gerät HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ Einstellen des Camcorders CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE Weitere Informationen Digitale HD-Videokamera „Handycam“ Handbuch Kurzübersicht 2010 Sony Corporation ...
Seite 2: Mitgelieferte Teile
 muss der Schalter GPS beim Starten und Bedienungsanleitung „ “  Landen unbedingt auf OFF gestellt sein (HDR-CX350VE/XR350VE). Menüoptionen, LCD-Bildschirmträger und Objektiv Auf Seite 18 finden Sie Informationen dazu,  Abgeblendete Menüoptionen stehen  welche Speicherkarte Sie mit dem Camcorder unter den aktuellen Aufnahme- bzw.
Seite 3: Informationen Zur Spracheinstellung
Das Farbfernsehsystem hängt vom jeweiligen  Land oder der Region ab. Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu können, benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät. Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen  und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen Schwarze Punkte solchen Materials verstößt unter Umständen Weiße, rote, blaue oder grüne Punkte gegen das Urheberrecht.
Seite 4: Erstellen Sie Eine Sicherungskopie Aller Aufgezeichneten Bilddaten
 Wenn der Camcorder oder Akku sehr Sony zu verwenden.  heiß oder kalt wird, ist die Aufnahme oder Das Originalzubehör von Sony ist  Wiedergabe mit dem Camcorder aufgrund möglicherweise nicht in allen Ländern/ der Schutzfunktionen des Camcorders, die Regionen erhältlich.
Seite 5: Überprüfen Der Modellbezeichnung Ihres Camcorders
Im vorliegenden Handbuch werden der interne  Verwendungshinweise Speicher (HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/CX370E) und die Festplatte (HDR- Vermeiden Sie die nachfolgend  XR350E/XR350VE) des Camcorders sowie aufgeführten Punkte. Andernfalls kann die Speicherkarte als „Aufnahmemedium“ das Aufnahmemedium beschädigt werden, bezeichnet. aufgezeichnete Bilder können nicht mehr In diesem Handbuch wird eine DVD, ...
Seite 6: Arbeitsabläufe
Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 12) Bereiten Sie die Stromquelle und die Speicherkarte vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 20) Aufnehmen von Filmen  S. 20  Ändern des Aufnahmemodus (S. 27)  Erwartete Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS, S. 86) Aufnehmen von Fotos  S. 22 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
Seite 7: Tipps Für Eine Erfolgreiche Aufnahme
Tipps für eine erfolgreiche Aufnahme  So erhalten Sie ein optimales Aufnahmeergebnis Stabilisieren des Camcorders Wenn Sie den Camcorder in der Hand halten, halten Sie den Oberkörper aufrecht und die Arme eng am Körper. Mit der Funktion SteadyShot lassen sich zwar Bildverwacklungen reduzieren, Sie müssen den Camcorder dennoch ganz ruhig halten.
Seite 8: Hilfreiche Aufnahmeverfahren
Hilfreiche Aufnahmeverfahren Traumhafte Bildaufnahmen ohne Fokussieren auf das Kind links im Bild umständliche Einstellungen Festlegen des vorrangigen Motivs (27) INTEL.AUTOMATIK(25) PUNKT-FOKUS(74) Aufnehmen von Fotos während einer Aufnahmen in einer schwach Filmaufnahme beleuchteten Umgebung LOW LUX(78) Dual Rec(29) Auslösung bei Lächeln (28) Aufnahmen eines Feuerwerks oder Überprüfen des Abschlags beim Golf Sonnenuntergangs in seiner ganzen...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte lesen................... . . 2 Verwendungshinweise .
Seite 10 Wiedergeben der Playlist..............50 Verwenden der GPS-Funktion (HDR-CX350VE/XR350VE) ....... . 52 Einstellen der GPS-Funktion .
Seite 11 Hinweise zu GPS (HDR-CX350VE/XR350VE) ........
Seite 12: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370E Buchse DC IN Akku Gleichstromstecker Netzkabel Netzteil /CHG-Anzeige (Blitz-/ An Netzsteckdose Ladeanzeige) HDR-XR350E/XR350VE Buchse DC IN Akku Gleichstromstecker Netzteil Netzkabel /CHG-Anzeige (Blitz-/ An Netzsteckdose Ladeanzeige)
Seite 13 Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V.  Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-Bildschirm zuklappen. Richten Sie zur Anbringung des Akkus die Akkukontakte () ordnungsgemäß...
Seite 14: So Verwenden Sie Eine Netzsteckdose Als Stromquelle
Taste PUSH (Akkulösetaste) So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“ erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist. Laden des Akkus im Ausland Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Akku in allen Ländern/ Regionen aufladen, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz/ 60 Hz anbieten.
Seite 15: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein und die Objektivabdeckung öffnet sich Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Anzeige MODE Taste POWER Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit...
Seite 16: Wechseln Der Sprache
Camcorder ausgewählt ist, wird die Uhrzeit möglicherweise nicht automatisch auf die richtige Uhrzeit umgestellt. Setzen Sie in diesem Fall [UHR AUTO.EINST.] und [LAND AUTO.EINST.] auf [AUS] (HDR-CX350VE/XR350VE). So schalten Sie den Camcorder aus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Die Anzeige (Film) blinkt einige Sekunden lang und dann schaltet sich das Gerät aus.
Seite 17: Schritt 3: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums Das verwendbare Aufnahmemedium hängt vom jeweiligen Camcorder ab. Auf dem Bildschirm des Camcorders werden die folgenden Symbole angezeigt. HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/CX370E Speicherkarte Interner Speicher HDR-XR350E/XR350VE Interne Speicherkarte Festplatte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen.
Seite 18: Berühren Sie [Ja]
 Berühren Sie [JA]  Das Aufnahmemedium wird gewechselt. So überprüfen Sie das eingestellte Aufnahmemedium Sowohl im Film- als auch im Fotoaufnahmemodus wird das Mediensymbol des ausgewählten Aufnahmemediums oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Symbol für Aufnahmemedium Je nach Modell kann das angezeigte Symbol etwas anders aussehen. ...
Seite 19 Für diesen Camcorder eignet sich der „Memory Stick PRO Duo“, der halb so groß wie ein normaler  „Memory Stick“ ist, oder eine SD-Karte in Standardgröße. Bringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches auf der Speicherkarte oder am Speicherkartenadapter an.  Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
Seite 20: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Standardmäßig werden Filme in High Definition-Bildqualität (HD) auf den folgenden Speichermedien aufgenommen. HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370E: Interner Speicher HDR-XR350E/XR350VE: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 17.  Ziehen Sie das Griffband fest.
Seite 21 HDR-CX300E/CX305E/ HDR-XR350E/ CX350E/CX350VE/CX370E XR350VE Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Sie können zum Stoppen der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschirm berühren.  Die Symbole und Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm sind nach dem Einschalten des Camcorders oder ...
Seite 22: Aufnehmen Von Fotos
Datencode während der Aufnahme Aufnahmedatum, Uhrzeit und Aufnahmeeinstellungen sowie die Koordinaten (HDR- CX350VE/XR350VE) werden automatisch auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der Wiedergabe jedoch über [DATENCODE] anzeigen lassen. Um sie anzuzeigen, berühren Sie (MENU) ...
Seite 23 Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 17 .   Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet. Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Anzeige für den Fotoaufnahmemodus und das Bildformat wechselt zu 4:3. ...
Seite 24 Wenn runde weiße Punkte auf Fotos zu sehen sind Diese werden durch Schwebeteilchen (Staub, Pollen usw.) in der Nähe des Objektivs verursacht. Wenn diese durch den Blitz des Camcorders angeleuchtet werden, erscheinen sie als runde weiße Punkte im Bild. Zum Verringern der runden weißen Punkte leuchten Sie den Raum gut aus und nehmen Sie das Motiv ohne Blitz auf.
Seite 25: Hilfreiche Funktionen Beim Aufnehmen Von Filmen Und Fotos
Hilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Filmen und Fotos Mit dem optischen Zoom können Sie Bilder auf  das bis zu 12-Fache vergrößern, es sei denn, STEADYSHOT] ist auf [AKTIV] gesetzt. Zoomen Tipps  Stellen Sie [ DIGITALZOOM] ein (S. 80), Mit dem Motorzoom-Hebel können ...
Seite 26: Auswahl Der High Definition-Bildqualität (Hd) Oder Standardmäßigen
Der Camcorder wählt je nach Szene  Hinweise Die obigen Einstellungen werden auf die automatisch die effektivste Einstellung.  Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn die Bildverwacklungserkennung Funktion INTEL.AUTOMATIK aktiviert ist. (Beim Gehen), (Stativ) Der Camcorder erkennt eine eventuelle Auswahl der High Definition- Bildverwacklung und gleicht diese Bildqualität (HD) oder bestmöglich aus.
Seite 27: Auswählen Des Aufnahmemodus
 Tipps Hinweise  Sie können immer nur Filme in der Sie können keine AVCHD-Disc auf Basis eines   ausgewählten Bildqualität aufnehmen, Films erstellen, der im Modus [HD FX] unter wiedergeben oder bearbeiten. Wenn Sie AUFN.MODUS] aufgenommen wurde. Filme in anderer Bildqualität aufnehmen, Filme, die im Modus [HD FX] aufgenommen wiedergeben oder bearbeiten wollen, müssen wurden, müssen auf Blu-ray-Discs oder in...
Seite 28: Automatisches Aufnehmen Von Lächelnden Gesichtern
Gesicht automatisch eingestellt. Da das Automatisches Aufnehmen von von Ihnen berührte Gesicht auch mit lächelnden Gesichtern (Auslösung der Auslösung bei Lächeln vorrangig bei Lächeln) aufgenommen wird, schießt der Camcorder automatisch ein Foto, sobald er das Standardmäßig wird automatisch ein lächelnde Gesicht erkennt. Foto aufgenommen, wenn der Camcorder während einer Filmaufnahme das Lächeln einer Person erkennt.
Seite 29: Aufnehmen Hochwertiger Fotos Während Der Filmaufnahme (Dual Rec)
Tipps  Aufnehmen hochwertiger Fotos Auf dem LCD-Bildschirm erscheint das Bild  während der Filmaufnahme (Dual als Spiegelbild, aufgenommen wird es jedoch Rec) normal. Sie können während einer Filmaufnahme Fotos aufzeichnen, indem Sie PHOTO drücken.  Hinweise Bei Dual Rec steht der Blitz nicht zur ...
Seite 30: Wiedergabe Mit Dem Camcorder
Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf den folgenden Aufnahmemedien aufgezeichnet sind. HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370E: Interner Speicher HDR-XR350E/XR350VE: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 17.  Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.
Seite 31  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ [ KARTE] (HDR-CX350VE/XR350VE)/[ FILMROLLE]/[ GESICHT]) (S. 33, 54, 33, 34).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt.  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt.  Zurück zum Aufnahmebildschirm ...
Seite 32 Datum, Uhrzeit, Aufnahmeeinstellungen und Koordinaten (HDR-CX350VE/XR350VE) werden während  der Aufnahme automatisch aufgezeichnet. Diese Informationen werden während der Aufnahme nicht (MENU)  [Alle angezeigt, Sie können sie jedoch während der Wiedergabe anzeigen, indem Sie anzeigen]  [WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie [WIEDERGABE]) ...
Seite 33: Hilfreiche Funktionen Beim Wiedergeben Von Filmen Und Fotos
Hilfreiche Funktionen beim Wiedergeben von Filmen und Fotos Tipps  Sie können den Datumsindex auch aufrufen,  (MENU)  [Alle anzeigen] indem Sie Suchen nach bestimmten Bildern  [BILDANZEIGE] (in Kategorie [WIEDERGABE])  [DATUMSINDEX] anhand des Datums (Datumsindex) berühren. Die Bildsuche nach Datum ist ein sehr Im Bildschirm für den Filmrollenindex/ ...
Seite 34: Suchen Nach Bestimmten Szenen Anhand Von Gesichtern
  Berühren Sie , um die Berühren Sie , um den gewünschte Szene zu suchen, gewünschten Film auszuwählen. und berühren Sie dann die Szene, die wiedergegeben werden soll.  Berühren Sie , um das Die Wiedergabe beginnt ab der Bild des gewünschten Gesichts ausgewählten Szene.
Seite 35: So Stoppen Sie Die Highlights-Wiedergabe
[MUSIK1] Die Einstellungen für die Highlights- - [MUSIK4] (Standardeinstellung), [MUSIK5] - [MUSIK8] (die gewünschte Musik * für HDR- Wiedergabe werden angezeigt. Die CX300E/CX350E/CX350VE/CX370E/XR350E/ Highlights-Wiedergabe startet nach einigen XR350VE). Sekunden. Näheres zum Wechseln der Musikdateien Zurück zum VISUAL INDEX finden Sie auf Seite 36.
Seite 36: So Wechseln Sie Die Musikdateien
 während der Highlight-Szenario-Wiedergabe oder auf dem Bildschirm zum Auswählen von Szenarios (OPTION) berühren. So wechseln Sie die Musikdateien (HDR-CX300E/CX350E/CX350VE/ Maximal 8 Szenarios können gespeichert  CX370E/XR350E/XR350VE) werden. Wenn bereits 8 Szenarios gespeichert Sie können Musikdateien von Audio-CDs oder ...
Seite 37: Wiedergabe-Zoom Bei Fotos
Wiedergabe-Zoom bei Fotos  Stellen Sie die Vergrößerung ein, Sie können Fotos auf das 1,1- bis 5-Fache indem Sie den Zoom in Richtung der Originalgröße vergrößern. W (Weitwinkelbereich) bzw. T Die Vergrößerung können Sie mit dem (Telebereich) verschieben. Motorzoom-Hebel einstellen. Zum Abbrechen berühren Sie Wiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show)
Seite 38: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren und die  Bildqualität (High Definition (HD) oder Berühren Sie , um Standard Definition (STD)) bei der Anzeige die Eingangsbuchse Ihres auf dem Fernsehschirm hängen vom Typ Fernsehgeräts auszuwählen, und des angeschlossenen Fernsehgeräts und den berühren Sie dann verwendeten Anschlüssen ab.
Seite 39: Starten Sie Die Wiedergabe
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich)  [JA].  Berühren Sie Über das A/V-Verbindungskabel werden  Filme nur in Standard Definition- Bildqualität (STD) ausgegeben. (Weiß) (Rot)  Starten Sie die Wiedergabe (Gelb) von Filmen und Fotos auf dem Camcorder (S. 30). A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) (Gelb) (Weiß)
Seite 40: Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Über Einen 21-Poligen Adapter (Euroconnector) Verfügt
Bei einem Anschluss über das HDMI- Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Kabel über einen 21-poligen Adapter (EUROCONNECTOR) verfügt Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit  HDMI-Logo. Verwenden Sie zum Anzeigen von Verwenden Sie ein Kabel mit einem HDMI  Wiedergabebildern einen 21-poligen mini-Stecker an einem Ende (für den Adapter (gesondert erhältlich).
Seite 41  Hinweise Manche Funktionen können Sie mit der  Fernbedienung möglicherweise nicht ausführen. Um den Camcorder einzustellen, berühren  (MENU)  [Alle anzeigen]  [SONSTIGE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [STRG FÜR HDMI]  [EIN] (Standardeinstellung)    Stellen Sie auch das Fernsehgerät ein.
Seite 42: Optimale Nutzung Des Camcorders
Filme und Fotos auf, bevor Sie versuchen, sie zu löschen (S. 43). Der Demofilm des Camcorders ist geschützt  (HDR-CX350E/CX350VE/CX370E/XR350E/ XR350VE). Wenn ein Film zur Playlist hinzugefügt wurde  (S. 49) und gelöscht wird, wird dieser Film auch Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf...
Seite 43: Schützen Aufgezeichneter Filme Und Fotos (Schützen)
Schützen aufgezeichneter Filme und Fotos (Schützen) So löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem Indem Sie Filme und Fotos schützen, gleichen Aufnahmedatum auf einmal können Sie verhindern, dass sie  Hinweise versehentlich gelöscht werden. Fotos auf der Speicherkarte können nicht nach ...
Seite 44: Berühren Sie [Schutz]
So heben Sie den Schutz von Filmen So heben Sie den Schutz aller und Fotos auf Filme und Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal auf Berühren Sie einen Film oder ein Foto, Wählen Sie in Schritt  oben das der bzw.
Seite 45: Teilen Eines Films
Teilen eines Films Geschützte Filme können nicht geteilt werden.  Heben Sie den Schutz des Films auf, bevor Sie (MENU)  Berühren Sie versuchen, ihn zu teilen (S. 43). [Alle anzeigen]  [ TEILEN] Nehmen Sie beim Teilen des Films nicht den ...
Seite 46: Aufzeichnen Von Fotos Aus Einem Film
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film Das aufgezeichnete Foto wird auf dem  Aufnahmemedium gespeichert, das in Berühren Sie (MENU) [FOTOMEDIUM EIN.] ausgewählt wurde  [Alle anzeigen]  (S. 17). [FOTOAUFZEICHN.] (in Kategorie Wenn Sie die Aufzeichnung von Bildern  fortsetzen möchten, berühren Sie [EDIT]).
Seite 47: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Aus Dem Internen Aufnahmemedium
Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos aus dem internen Aufnahmemedium auf die Speicherkarte Überspielen von Filmen Sie können Filme, die im internen  Berühren Sie die Art des Aufnahmemedium Ihres Camcorders Überspielvorgangs. aufgezeichnet sind, auf eine Speicherkarte [ÜBERSP:Auswahl]: Überspielen überspielen. ausgewählter Filme Setzen Sie vorab eine Speicherkarte in den [ÜBERSP.n.Datum]: Überspielen aller Camcorder ein.
Seite 48: Kopieren Von Fotos
[ÜBERSP.n.Datum]: Wählen Sie das Aufnahmedatum des zu überspielenden Films aus und berühren Sie dann . Sie können nicht mehrere Tage auswählen.  Berühren Sie die Art des Kopiervorgangs. [KOPIEREN:Auswahl]: Kopieren ausgewählter Fotos [KOPIE nach Datum]: Kopieren aller  [JA]  ...
Seite 49: Die Playlist Für Filme
Die Playlist für Filme In der Playlist werden Miniaturbilder der  [JA]   Berühren Sie Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben.  Wenn Sie Filme in der Playlist bearbeiten oder löschen, werden die Originalfilme nicht geändert. Tipps  Erstellen der Playlist Sie können die kopierten Fotos nach ...
Seite 50: Wiedergeben Der Playlist
So fügen Sie alle Filme mit dem Wiedergeben der Playlist gleichen Aufnahmedatum auf einmal hinzu (MENU)   Berühren Sie  Berühren Sie in Schritt 2 [ HINZU [Alle anzeigen]  [PLAYLIST] n.Datum]/[ HINZU n.Datum]. (in Kategorie [WIEDERGABE]). Die Aufnahmedaten der Filme werden Daraufhin werden die Filme angezeigt, auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 51 Der ausgewählte Film wird mit  Berühren Sie  [JA]   markiert. Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  Tipps dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren  Wenn Sie mehrere Filme auswählen, werden , um zum vorherigen Bildschirm  diese entsprechend ihrer Reihenfolge in der zu wechseln.
Seite 52: Verwenden Der Gps-Funktion (Hdr-Cx350Ve/Xr350Ve)
Verwenden der GPS-Funktion (HDR- CX350VE/XR350VE) Wenn Sie [NEIN] berühren, stehen die Kartendaten nicht zur Verfügung. Wenn Sie Was ist GPS? jedoch die obigen Vorgänge das zweite Mal Beim GPS (Global Positioning System) ausführen, wird auf dem Bildschirm wieder kann mithilfe höchst präziser US- diese Nachricht angezeigt, und Sie können...
Seite 53 Triangulation nicht stabil genug. Sie können mit Der Camcorder der Aufnahme im aktuellen Zustand beginnen kann kein GPS- oder das Gerät in eine Umgebung bringen, Signal empfangen in der nichts den Empfang stört, und in der 3 und kann daher Punkte angezeigt werden.
Seite 54: Ermitteln Der Aktuellen Positionsdaten
die Anzeige der Mittenmarkierung usw. Ermitteln der aktuellen unterschiedlich. Positionsdaten Wenn Sie die aktuelle Position auf einer  Landkarte anzeigen möchten, berühren Sie Sie können die aktuelle Position auf während der Triangulation auf dem einer Karte anzeigen lassen. Stellen Sie Bildschirm.
Seite 55: Anzeigen Der Koordinatendaten (Koordinaten)
Zurück zum VISUAL INDEX Maßstab  Berühren Sie den gewünschten Film bzw. das gewünschte Foto. Zurück Weiter Bildmarkierung Fotos werden angezeigt. Die Wiedergabe beginnt ab der ausgewählten Szene. Sie können den Maßstab mit dem Zoom-Hebel  ändern (W: größer, T: kleiner). Die Stelle, die Sie auf der Karte berühren, wird ...
Seite 56: Automatisches Einstellen Von Uhrzeit Und Region
Automatisches Einstellen von (MENU)  [Alle Berühren Sie Uhrzeit und Region (UHR AUTO. anzeigen]  [DATENCODE] (in EINST./LAND AUTO.EINST.) [WIEDERGABE])  Kategorie Durch den Abruf der Uhrzeit und Position [KOORDINATEN]   über GPS ist der Camcorder in der Lage, ...
Seite 57: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Schlagen Sie bitte auch in der  (DIREKTKOPIE) Bedienungsanleitung zu dem externen Medium nach. Auf der jeweiligen Support-Website von Sony  Sie können Filme und Fotos auf externen für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Medien (USB-Speichergeräten) wie Informationen zu den verfügbaren externen...
Seite 58 Je nach Art der aufgenommenen Bilder kann die Anzahl der möglichen Szenen auch geringer ausfallen. Beim Anschluss eines externen Mediums USB-Adapterkabel Die auf dem externen Medium (gesondert erhältlich) gespeicherten Bilder werden auf dem LCD- Bildschirm angezeigt. Die Tasten für die Film- und Fotoanzeige auf dem Bildschirm VISUAL INDEX ändern sich wie unten dargestellt.
Seite 59  Hinweise  Wenn Sie [ÜBERSP:Auswahl] Der Datumsindex und der Kartenindex (HDR-  ausgewählt haben, berühren Sie das zu CX350VE/XR350VE) der Fotos kann nicht speichernde Bild. angezeigt werden. erscheint. Wenn Ihr Camcorder das externe Medium  Wenn Sie [ÜBERSP.n.Datum] ausgewählt ...
Seite 60: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder
Disc in Standard Definition-Bildqualität  Auf Seite 57 finden Sie Informationen zum  (STD) Speichern von Bildern im externen Medium. Mit dem AVCHD-Format kompatibles Gerät Player Sony Blu-ray-Disc-Player  Hinweise  PlayStation 3 usw.  Achten Sie darauf, dass auf Ihrer PlayStation ...
Seite 61: Erstellen Einer Disc Mit Dem Dedizierten Dvd-Brenner Dvdirect Express
AUFN.MODUS] aufgenommen wurde. Filme, die im Modus [HD FX] aufgenommen wurden, müssen auf Blu-ray-Discs oder in externen Speichervorrichtungen gespeichert werden (S. 57). Erstellen einer Disc mit dem dedizierten DVD-Brenner DVDirect  Legen Sie eine unbenutzte Disc Express in den DVD-Brenner ein und Mit dem dedizierten DVD-Brenner schließen Sie das Disc-Fach.
Seite 62 Standard Definition-Bildqualität (STD) konvertieren.  [END]   Berühren Sie  Berühren Sie den Film, der auf die Disc [DISC AUSWERFEN] auf dem gebrannt werden soll. Bildschirm des Camcorders. erscheint. Nehmen Sie die Disc nach Abschluss des Vorgangs heraus.  Berühren Sie und lösen Sie dann das USB-Kabel.
Seite 63 Wenn [Fehlgeschlagen.] oder [DISC BRENNEN  Legen Sie eine bespielte Disc in den  fehlgeschlagen.] auf dem Bildschirm erscheint, DVD-Brenner ein. legen Sie eine andere Disc in den DVD-Brenner Die Filme auf der Disc werden auf dem ein und führen DISC BURN erneut aus. Bildschirm des Camcorders im VISUAL Tipps INDEX angezeigt.
Seite 64: Erstellen Einer Disc In High Definition-Bildqualität (Hd) Mit Einem Anderen
Discs an, das mit Filmen in HD-Bildqualität Aufnahmemedium, das die Bilder (High Definition) kompatibel ist, wie z. B. enthält, auf dem Bildschirm des ein DVD-Brenner von Sony. Schlagen Sie Camcorders. bitte auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach. USB-ANSCHL.]: Interner Speicher USB-ANSCHL.]: Interne Festplatte...
Seite 65: Erstellen Einer Disc In Standard Definition-Bildqualität (Std) Mit Einem
Bilder auf eine Disc oder Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Verbindungskabel an einen DVD-Brenner von Sony oder an ein ähnliches Gerät Eingang (außer DVDirect Express) anschließen. Schließen Sie das Gerät wie in  oder ...
Seite 66: Starten Sie Am Camcorder
Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [ANZEIGEAUSG.]  [LCD] (Standardeinstellung)    Wenn Sie Datum/Uhrzeit, die Koordinaten  (HDR-CX350VE/XR350VE) und die Kameraeinstellungen aufzeichnen wollen, (MENU)  [Alle berühren Sie anzeigen]  [WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie [WIEDERGABE])  [DATENCODE]  die gewünschte...
Seite 67: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Über die Menüs können nützliche Funktionen ausgeführt und verschiedene Einstellungen geändert werden. Wenn Sie die Menüvorgänge optimal nutzen, bieten sich Ihnen mit dem Camcorder viele Möglichkeiten. Der Camcorder bietet in den acht Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. MANUELLE EINST.
Seite 68: Verwendung Von Mein Menü
 Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung.  Tipps  Je nach den Menüoptionen, die geändert werden, wechselt der Camcorder zwischen Wiedergabe- und ...
Seite 69: Option Menu
OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn unten rechts im Bildschirm angezeigt wird, kann das OPTION MENU genutzt werden. Sie berühren und es werden die Menüoptionen angezeigt, die in der aktuellen Situation geändert werden können. Menüoption Lasche ...
Seite 70 Menülisten Kategorie (WIEDERGABE) Kategorie (MANUELLE EINST.) VISUAL INDEX SZENENWAHL BILDANZEIGE BLENDE DATUMSINDEX WEISSABGL. PKT-MESS/FOKUS KARTE PUNKT-MESS. FILMROLLE PUNKT-FOKUS GESICHT BELICHTUNG PLAYLIST FOKUS HIGHLIGHTS TELE-MAKRO SZENARIO GOLFSZENE WIEDERGABE EIN. ZLUPENAUFN. EINST. DATENCODE Kategorie (AUFNAHME EINST.) EINST. Kategorie (EDIT) AUFN.MODUS LÖSCHEN HILFSRAHMEN LÖSCHEN STEADYSHOT LÖSCHEN...
Seite 71 SONSTIGE EINST. MUSIK LEEREN DEMO MODUS MUSIKDOWNLOAD KALIBRIERUNG AKKU-INFO STRG FÜR HDMI FALLSENSOR* Kategorie (MEDIUM VERWALT.) AUFN.ANZEIGE MEDIUM EINST. FERNBEDIENG. FILMMEDIUM EINST FOTOMEDIUM EIN. HDR-CX350VE/XR350VE MEDIEN-INFOS HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/ MEDIUM FORMAT. CX370E INT.SPEICHER* HDR-XR350E/XR350VE HDD* HDR-CX300E/CX350E/CX350VE/CX370E/ SPEICHERKARTE XR350E/XR350VE BLD-DB-DAT.REP. INT.SPEICHER* 98, 103 HDD*...
Seite 72: Manuelle Einst
MANUELLE EINST. (Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die LANDSCHAFT*( Wählen Sie diese Option, Aufnahmebedingungen) wenn Sie klare Aufnahmen entfernter Motive machen Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ möchten. Beim Aufnehmen (S. 67) finden Sie Informationen zur von Motiven durch Bedienung. ein Fenster oder einen Die Standardeinstellungen sind mit ...
Seite 73 BLENDE Sie können bei der Aufnahme die Übergänge zwischen Szenen mithilfe der folgenden Effekte gestalten. Wählen Sie den gewünschten Effekt im  AUTOM. Modus [STBY] (zum Einblenden) oder Der Weißabgleich erfolgt automatisch. [AUFN] (zum Ausblenden) aus. AUSSEN ( )  AUS Der Weißabgleich wird so vorgenommen, Es wird kein Effekt verwendet.
Seite 74  Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, Hinweise Setzen Sie [WEISSABGL.] im Licht von weißen für das Sie Helligkeit und Fokus einstellen  oder kalten weißen Leuchtstoffröhren auf möchten. [AUTOM.] oder stellen Sie die Farbe mithilfe Um Helligkeit und Fokus automatisch von [DIREKT] ein.
Seite 75 Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen,  Hinweise Wenn Sie [FOKUS] auf [MANUELL] setzen, für das Sie den Fokus einstellen möchten.  wird  angezeigt. Um den Fokus automatisch einstellen zu Der Mindestabstand zwischen Camcorder  lassen, berühren Sie [AUTO]. und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei ...
Seite 76 die 1,5 Sekunden davor und 0,5 Sekunden EIN ( ) danach liegen (insgesamt also 2 Sekunden) Der Zoom (S. 25) wird für werden aufgezeichnet. Supernahaufnahmen mit einer Wenn ein Impulston erkannt wird, wird der Mindestaufnahmeentfernung von etwa 25 cm automatisch so weit wie möglich in Richtung Zeitraum der Aufnahme automatisch an T (Telebereich) verschoben.
Seite 77: Aufnahme Einst. (Optionen Für Individuelle Aufnahmen)
AUFNAHME EINST. (Optionen für individuelle Funktion etwa 3 Sekunden lang ruckfrei in Zeitlupe aufnehmen. Aufnahmen) Drücken Sie START/STOP auf dem Bildschirm [ZLUPENAUFN.]. Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ Ein etwa 3 Sekunden langer Film wird als (S. 67) finden Sie Informationen zur 12-Sekunden-Zeitlupenfilm aufgezeichnet.
Seite 78: Steadyshot
WEITWINKELKONV. ( ) STEADYSHOT Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Mit dieser Funktion lassen sich Weitwinkelkonverter verwenden. Kameraerschütterungen ausgleichen und TELEKONVERTER ( ) Bildverwacklungen vermeiden. Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Setzen Sie [ STEADYSHOT] auf [AUS] Telekonverter verwenden. ), wenn Sie ein Stativ (gesondert erhältlich) verwenden.
Seite 79 [GESICHTSERKENN] funktioniert je nach den  LÄCHELERKENN. Aufnahmebedingungen möglicherweise nicht richtig. Setzen Sie [GESICHTSERKENN] in Die Aufnahme erfolgt, wenn der diesem Fall auf [AUS]. Camcorder ein Lächeln erkennt (Auslösung bei Lächeln). Tipps  Bei folgenden Aufnahmebedingungen   DUAL-AUFZEICHN. ( funktioniert die Gesichtserkennung besser: Nur während der Filmaufnahme erfolgt Aufnahme in heller Umgebung...
Seite 80 TONAUFN.EINST.  INT.ZOOM-MIKRO. (Eingebautes Zoom-Mikrofon) Bei Filmaufnahmen wird der Ton dank Der Zoombereich erscheint, wenn Sie [160×] auswählen. dieser Funktion je nach Zoomposition lauter oder leiser aufgenommen und wirkt  AUS so besonders realitätsnah. Ein bis zu 17-facher Zoom wird ausgeführt. ...
Seite 81: Foto Einstellen (Optionen Zum Aufnehmen Von Fotos)
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos) EIN ( Damit machen Sie Aufnahmen gemäß Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ x.v.Color. (S. 67) finden Sie Informationen zur Bedienung.  Hinweise Die Standardeinstellungen sind mit  Setzen Sie [ X.V.COLOR] auf [EIN], wenn ...
Seite 82  Entfernen Sie Staub von der Oberfläche des Hinweise  Die ausgewählte Bildgröße gilt, solange die Blitzes, bevor Sie ihn verwenden. Der Blitzeffekt  Anzeige (Foto) leuchtet. ist möglicherweise beeinträchtigt, wenn die Oberfläche aufgrund von Hitze oder Staub Informationen zur Anzahl an aufnehmbaren ...
Seite 83: Wiedergabe (Optionen Für Die Wiedergabe)
Rote-Augen-Effekts lässt sich je nach den individuellen Gegebenheiten möglicherweise Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 33. nicht immer die gewünschte Wirkung erzielen.  KARTE (HDR-CX350VE/XR350VE) Die Funktion zum Verringern des Rote-Augen-  Effekts steht bei der automatischen Aufnahme Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 52.
Seite 84 Die Anzeige wechselt in der folgenden DATUM/ZEIT  Reihenfolge, wenn Sie DATA CODE auf der drahtlosen Fernbedienung drücken: [DATUM/ZEIT]  [KAMERADATEN]  [KOORDINATEN] (HDR-CX350VE/ XR350VE)  [AUS] (keine Anzeige). Je nach Zustand des Aufnahmemediums  werden Striche [--:--:--] angezeigt. ...
Seite 85: Edit (Optionen Für Die Bearbeitung)
Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 42. IHRE POSITION (HDR- SZENAR.LÖSCH. CX350VE/XR350VE) Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 36. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 52. SCHUTZ USB-ANSCHL. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 43.
Seite 86: Medium Verwalt
MEDIUM VERWALT. (Optionen für Aufnahmemedien)  Hinweise Schließen Sie den Camcorder für diese  Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ Netzsteckdose an (S. 14). (S. 67) finden Sie Informationen zur Fertigen Sie vor dem Formatieren des ...
Seite 87: Allgemeine Einst (Weitere Optionen)
 Sie können die Lautstärke des Zeit in Anspruch: Wiedergabetons einstellen, indem Sie HDR-CX300E/CX305E: ca. 2 Minuten  berühren. HDR-CX350E/CX350VE: ca. 3 Minuten  HDR-CX370E: ca. 6 Minuten   SIGNALTON HDR-XR350E/XR350VE: ca. 80 Minuten  Wenn Sie die Funktion [LEEREN] stoppen, ...
Seite 88  Hinweise Tipps  Wenn Sie den Camcorder über das mitgelieferte Die Symbole oder Anzeigen werden in den   Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen, folgenden Fällen eingeblendet. wird automatisch [HELL] eingestellt. Wenn Sie den Camcorder einschalten.  Wenn Sie [HELL] auswählen, verkürzt sich die Wenn Sie den LCD-Bildschirm berühren (mit ...
Seite 89 HD-INHALTE Zum Einstellen der Bildauflösung für die Ausgabe Wählen Sie diese Einstellung, wenn bei Aufnahmen in High Definition-Bildqualität Sie Filme und Fotos auf einem 4:3- (HD). Standardfernsehgerät abspielen möchten. Aufgezeichnete Filme und Fotos werden wie  AUTOM. unten gezeigt wiedergegeben. Normale Einstellung (das Signal wird je nach Fernsehgerät automatisch ausgegeben).
Seite 90: Zeit/ Sprache
Aufenthaltsort ein. Schlagen Sie in der Der Camcorder schaltet sich automatisch Weltzeittabelle auf Seite 110 nach. aus.  UHR AUTO.EINST. (Automatisches Einstellen der Uhrzeit) (HDR-CX350VE/ Der Camcorder schaltet sich nicht XR350VE) automatisch aus. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 56.
Seite 91 In der Standardeinstellung befindet sich der  AUS ( Demofilm im VISUAL INDEX. Ein gelöschter Deaktiviert den Fallsensor. Demofilm kann nicht wiederhergestellt werden (HDR-CX350E/CX350VE/CX370E/XR350E/  Hinweise XR350VE). Stellen Sie den Fallsensor auf [EIN], wenn Ein von Ihnen aufgenommener Film wird als ...
Seite 92  EIN Der Camcorder lässt sich über die Fernbedienung des Fernsehgeräts bedienen. Der Camcorder lässt sich nicht über die Fernbedienung des Fernsehgeräts bedienen.  AUFN.ANZEIGE (Aufnahmeanzeige) Sie können einstellen, dass sich die Kameraaufnahmeanzeige vorne am Camcorder nicht einschaltet.  EIN Die Kameraaufnahmeanzeige leuchtet.
Seite 93: Weitere Informationen
Wenn Sie RESET drücken, werden Allgemeines/Drahtlose alle Einstellungen, einschließlich der Fernbedienung Uhrzeit, zurückgesetzt. Der Camcorder lässt sich nicht  Wenden Sie sich an Ihren Sony- einschalten. Händler oder den lokalen Bringen Sie einen geladenen Akku am  autorisierten Sony-Kundendienst. Camcorder an (S. 12).
Seite 94 Die Temperatur des Camcorders ist sehr hoch. Legen Sie eine Batterie in den Batteriehalter   Schalten Sie den Camcorder aus und lassen Sie ein und richten Sie dabei die Pole +/– an den ihn eine Weile an einem kühlen Ort liegen. +/–...
Seite 95: Lcd-Bildschirm
Die Tasten auf dem Berührungsbildschirm an (S. 12). Wenn das Problem bestehen bleibt, lösen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose funktionieren nicht richtig oder gar nicht. und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stellen Sie den Berührungsbildschirm ein  Der Akku ist möglicherweise beschädigt.
Seite 96 Sie drücken START/STOP oder PHOTO, es Das Bildfeld fällt anders als erwartet aus. erfolgt jedoch keine Aufnahme. Je nach Zustand des Camcorders fällt das  Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt. Bildfeld möglicherweise anders als erwartet  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige aus.
Seite 97 Die Filmaufnahme wird nicht sofort Horizontale Streifen erscheinen in den gestartet bzw. gestoppt, wenn Sie START/ Bildern. STOP drücken. Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie Bilder im  Es kann am Camcorder zu einer kurzen Licht einer Leuchtstoffröhre, Natriumlampe  Verzögerung kommen, bis die Filmaufnahme oder Quecksilberlampe aufnehmen.
Seite 98: Wiedergeben Von Auf Einer Speicherkarte Gespeicherten Bildern Auf Anderen Geräten
Wählen Sie die Bildqualität des abzuspielenden Wenn [MIKREFPEGEL] (S. 80) beim   Films aus (S. 26). Aufnehmen von Ton auf [NIEDRG] gesetzt Mit einem anderen Gerät aufgenommene war, ist der aufgezeichnete Ton unter  Bilder können möglicherweise nicht Umständen zu leise. wiedergegeben werden.
Seite 99: Wiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
In eine Playlist können maximal 999 Filme  Auf einem angeschlossenen Fernsehgerät in High Definition-Bildqualität (HD) bzw. werden der obere, untere, rechte 99 Filme in Standard Definition-Bildqualität und linke Rand der Bilder ein wenig (STD) eingefügt werden. Löschen Sie nicht abgeschnitten.
Seite 100: Beispiele Für Nicht Gleichzeitig Verwendbare Funktionen
GPS (HDR-CX350VE/XR350VE) Beispiele für nicht gleichzeitig verwendbare Funktionen Der Camcorder empfängt keine GPS- In der folgenden Liste finden Sie Beispiele Signale. für nicht mögliche Kombinationen von Der Camcorder kann möglicherweise  Funktionen und Menüoptionen. aufgrund von Hindernissen keine Funksignale Nicht verwendbar Aufgrund folgender Einstellung von GPS-Satelliten empfangen.
Seite 101: Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen
Festplatte des Camcorders vor. Wenn sich das Problem auch nach einigen Versuchen nicht beheben lässt, wenden  (Akkuladungswarnung) Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Blinkt langsam Der Akku ist fast leer. Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner ...
Seite 102 (Warnanzeige für Speicherkarte) (Warnanzeige zu Kameraerschütterungen) Blinkt langsam Die vorhandene Lichtmenge ist nicht  Es ist bald nicht mehr genug freier Speicher  ausreichend, so dass es leicht zu für die Aufnahme von Bildern vorhanden. Bildverwacklungen kommen kann. Welche Arten von Speicherkarten für den Verwenden Sie den Blitz.
Seite 103: Beschreibung Der Warnmeldungen
 Soll die Bilddatenbankdatei repariert erscheint, kann am GPS-Empfänger werden? ein Problem vorliegen. Schalten Sie den Inkonsistenzen in der Bilddatenbankdatei. Camcorder erneut ein. (HDR-CX350VE/ Aufn./Wiedergabe von HD-Filmen XR350VE) unmöglich. Soll die Bilddatenbankdatei Dies kann vorkommen, wenn der Camcorder  repariert werden? fortlaufend Stößen ausgesetzt ist.
Seite 104 besteht, dass Sie den Camcorder häufig Die ordnungsgemäße Aufnahme oder fallen lassen, stellen Sie [FALLSENSOR] auf Wiedergabe von Bildern ist mit dieser [AUS]. In diesem Fall können Sie das Bild Speicherkarte unter Umständen nicht möglicherweise nochmals aufnehmen (S. 91). möglich. Datenwiederherstellung.
Seite 105: Aufnahmedauer Für Filme/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
Wiedergabedauer bei den dem Camcorder. einzelnen Akkus Wiedergabedauer Aufnahmedauer Ungefähre Dauer bei Verwendung eines Ungefähre Dauer bei Verwendung eines vollständig geladenen Akkus. vollständig geladenen Akkus. HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/CX370E HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ (Einheit: Minute) CX350VE/CX370E Akku (Einheit: Minute) Bildqualität Dauer bei normaler Akku Dauer bei...
Seite 106: Voraussichtliche Filmaufnahmedauer
Minuten (m) HDR-XR350E/XR350VE Aufnahmemodus Aufnahmedauer [STD HQ] 3 h 55 m High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (h) und Minuten (m) HDR-CX350E/CX350VE Aufnahmemodus Aufnahmedauer High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (h) und HDR-XR350E HDR-XR350VE Minuten (m) [HD FX] 15 h 20 m 15 h 10 m...
Seite 107 Wenn Sie die in der Tabelle angegebene  (Einheit: Minute) maximale Aufnahmedauer ausschöpfen STD 9M (HQ) möchten, müssen Sie den Demofilm auf dem Camcorder löschen (HDR-CX350E/CX350VE/ (105) CX370E/XR350E/XR350VE). 16GB Dieser Camcorder arbeitet mit dem VBR-  (210) Format (Variable Bit Rate). Damit wird die Bildqualität automatisch an die Aufnahmeszene...
Seite 108: Voraussichtliche Anzahl Der Fotoaufnahmen
 Hinweise Die den angegebenen Werten entsprechende  Auflösung der Standbilder wird durch die neuartige Pixelmatrix des ClearVid und des Bildverarbeitungssystems (BIONZ) von Sony erzielt. Tipps  In der folgenden Liste finden Sie die Bitrate,  Pixel und das Bildformat der einzelnen Aufnahmemodi (Film + Audio usw.).
Seite 109: Verwenden Des Camcorders Im Ausland
Verwenden des Camcorders im Ausland System Verwendet in Australien, Belgien, China, Stromversorgung Dänemark, Deutschland, Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Finnland, Großbritannien, Netzteils können Sie den Camcorder in Hongkong, Italien, Kuwait, allen Ländern/Regionen verwenden, die Malaysia, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Österreich, Polen, Portugal, Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten.
Seite 110  [Alle anzeigen]  [ZEIT/ [ALLGEMEINE EINST])  SPRACHE] (in Kategorie [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 90). HDR-CX350VE/XR350VE Wenn [UHR AUTO.EINST.] und [LAND AUTO.EINST.] auf [EIN] gesetzt sind, wird die Uhrzeit mit der GPS-Funktion automatisch auf die Ortszeit eingestellt (S. 90). Weltzeittabelle...
Seite 111: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen
Camcorder nicht wiedergegeben Mit dem Format MPEG-4 werden. AVC/H.264 können Bilder noch effizienter als mit herkömmlichen Hinweise zu GPS (HDR-CX350VE/ Bildkomprimierungsformaten komprimiert XR350VE) werden. Dank des Formats MPEG-4 AVC/H.264 können mit einer digitalen Beim GPS (Global Positioning System) Videokamera aufgezeichnete High kann mithilfe höchst präziser US-...
Seite 112: Abweichungen Bei Der Triangulation
Da die Positionen von GPS-Satelliten ständig mindestens 3 GPS-Satelliten empfängt. Bei  wechseln, kann die Positionsbestimmung der Triangulation mithilfe der Signale von den längere Zeit dauern. Je nachdem, wo und GPS-Satelliten kann es zu einer Abweichung wann Sie den Camcorder verwenden, kann der von etwa 30 m kommen.
Seite 113: Der Urheberrechtsschutz
Die GPS-Karten werden als 2-dimensionale Ungarn  Grafiken dargestellt, mit Ausnahme von Copyright © 2003; Top-Map Ltd. bestimmten Sehenswürdigkeiten in Japan, die Italien in 3D zu sehen sind. La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando Auf der Karte ist Norden immer oben. quale riferimento anche cartografia numerica ...
Seite 114: Der Speicherkartenadapter
Der Camcorder liest oder schreibt gerade Kompatibilität von Bilddaten  Bilddateien auf der Speicherkarte (die Der Camcorder zeichnet die Bilddatendateien  Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt) und nach den von der JEITA (Japan Electronics Sie lassen die Speicherkarte auswerfen oder and Information Technology Industries schalten den Camcorder aus.
Seite 115: Der „Infolithium"-Akku
Sie ihn erst unmittelbar vor dem Starten der Der „InfoLITHIUM“-Akku Aufnahme am Camcorder an. Verwenden Sie einen Akku mit hoher  Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich Kapazität: NP-FV70/NP-FV100 (gesondert mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V. erhältlich). „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V sind Wenn Sie den LCD-Bildschirm häufig ...
Seite 116: Lebensdauer Des Akkus
 Netzstrom das in dieser Bedienungsanleitung x.v.Color ist ein gebräuchlicherer Begriff  empfohlene Zubehör. für den von Sony vorgeschlagenen xvYCC- Schützen Sie den Camcorder vor Nässe, Standard und ein Markenzeichen von Sony.  wie z. B. von Regen oder Meerwasser.
Seite 117 Sie folgende Maßnahmen: dauert etwa 1 Stunde. Wenden Sie sich an den lokalen autorisierten  LCD-Bildschirm Sony-Kundendienst. Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit Drücken Sie nicht zu stark auf den   der Haut in Berührung gekommen ist.
Seite 118: Pflege Und Aufbewahrung Des Objektivs
Wenn sich Fingerabdrücke auf der  Objektivlinse befinden In heißer oder feuchter Umgebung  Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung,  wie z. B. am Meer, verwendet wird Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit  guter Luftzirkulation und möglichst wenig Staub oder Schmutz auf.
Seite 119 „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sie die Speicherkarte an jemand anderen  Sony Corporation. weitergeben, sollten Sie die Daten mithilfe einer „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony entsprechenden Software zum Löschen von Daten  Corporation. auf einem Computer vollständig löschen. Bei der „BIONZ“...
Seite 120 Markenzeichen der Adobe Systems Hinweise zur Lizenz Incorporated in den USA und/oder anderen JEDE VERWENDUNG DIESES DEM Ländern. MPEG-2-STANDARD ENTSPRECHENDEN NAVTEQ und das NAVTEQ Maps-Logo  PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON sind in den USA und anderen Ländern VIDEODATEN FÜR MITGELIEFERTE Markenzeichen von NAVTEQ.
Seite 121 Der Quellcode steht im Internet zur Verfügung. Rufen Sie zum Herunterladen die folgende Website auf. Wählen Sie beim Herunterladen des Quellcodes DCR-SX43 als Camcordermodell aus. http://www.sony.net/Products/Linux/ Wir möchten Sie bitten, uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes zu kontaktieren.
Seite 122: Kurzübersicht
Kurzübersicht Bildschirmanzeigen Oben rechts Oben links Mitte Oben rechts Anzeige Bedeutung Bildqualität der Aufnahme (HD/STD) und Aufnahmemodus (FX/FH/ HQ/LP) (27) Medium für Aufnahme/ Wiedergabe/Bearbeitung (17) Zähler (Stunden:Minuten: Unten 0:00:00 Sekunden) (31) Oben links Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer (20) Anzeige Bedeutung BLENDE (73) Taste MENU (67) 9999 Ungefähre Anzahl der...
Seite 123: Teile Und Bedienelemente
Auf den in Klammern ( ) angegebenen Anzeige Bedeutung Seiten finden Sie weitere Informationen. INTEL.AUTOMATIK (25)  Taste OPTION (69) HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ Taste BILDER CX350VE/CX370E ANZEIGEN (30) Taste für Dia-Show (37) IHRE POSITION (54) Datendateiname (32) 101-0005 Geschütztes Bild (43)  Indextaste (32) Die Anzeigen und ihre Position können sich...
Seite 124 Wenn ein externes Mikrofon (gesondert  erhältlich) angeschlossen ist, hat es Vorrang vor dem eingebauten Mikrofon. HDR-CX300E/CX305E/CX350E/  Objektiv (G-Objektiv) CX350VE/CX370E  Blitz  Kameraaufnahmeanzeige (92) Die Kameraaufnahmeanzeige leuchtet während der Aufnahme rot. Die Anzeige blinkt, wenn die verbleibende Aufnahmekapazität auf dem...
Seite 125 Buchse HDMI OUT (38)  Buchse  (USB) (61, 64) HDR-CX305E: nur Ausgang  Lautsprecher  Schalter GPS (HDR-CX350VE/XR350VE) (52)  Taste RESET Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf RESET. Drücken Sie RESET, um alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit, zu initialisieren.
Seite 126: Drahtlose Fernbedienung
Wenn Sie eine der Tasten Kameraeinstellungen sowie Koordinaten oder ENTER erneut drücken,     (HDR-CX350VE/XR350VE) der Aufnahmen erscheint der Rahmen an der Position, an der er angezeigt. zuletzt angezeigt wurde.  Taste PHOTO (23) Nicht alle Tasten auf dem LCD-Bildschirm ...
Seite 127 Reichweite der drahtlosen Fernbedienung oder die drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine Lithiumbatterie des Typs CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Seite 128: Index
Index „BRAVIA“ Sync ......40 FOTO EINSTELLEN ....81 Numerische Einträge BREITBILD .........81 FOTO KOPIEREN .....48 1080i/576i ........89 FOTOMEDIUM EIN....17 16:9 ..........88 Fotos ........22, 32 4:3 ..........88 COMPONENT ......89 FX ..........27 576i ..........89 DÄMMERUNG ......72 GESICHTSERKENN ..78, 100 A/V-Verbindungskabel ..39, 65 DÄMMR.PORTRÄT ....72 Gesichtsindex ......34 Akku ..........12...
Seite 129 LCD-EINSCHALT......90 UHR AUTO.EINST....56 LCD-FARBE ........88 UHR EINSTEL......15 Reparatur ........93 LCD-HELLIG......87 USB-ANSCHL......61, 64 RESET ........125 LEEREN ........86 USB-Kabel ......61, 64 ROTE AUGEN R ......82 LÖSCHEN ........42 LOW LUX........78 VBR ..........106 SCHNEE ........72 LP ..........27 VISUAL INDEX ......30 SCHUTZ ........43 Vollständig geladen ....12 SCHWRZ BLENDE ....73...
Seite 130 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden- Support-Website finden. http://www.sony.net/...

Diese Anleitung auch für:

Hdr-cx300eCx305eCx350eCx370eXr350eXr350ve

Sony CX350VE Handbuch

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Optimale Nutzung des Camcorders

Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät

Einstellen des Camcorders

Weitere Informationen

Kurzübersicht

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony CX350VE

Inhaltszusammenfassung für Sony CX350VE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis