Grundlegender Wiedergabebetrieb; Wiedergabe; Zum Stoppen Der Wiedergabe; Riproduzione - Operazioni Basilari - Sony CCD-TRV87E Bedienungsanleitung

— Grundlegender Wiedergabebetrieb —

Wiedergabe

Das Wiedergabebild kann auf dem LCD-Schirm
oder im Sucher angezeigt werden. (Wenn der
LCD-Schirm geschlossen ist, können Sie das
Wiedergabebild im Sucher betrachten.) Zur
Steuerung der Wiedergabefunktion können Sie
auch die beim Camcorder mitgelieferte
Fernbedienung verwenden. (nur CCD-TRV48E/
TRV57E/TRV67E/TRV87E)
(1) Bringen Sie eine Stromquelle an, und legen Sie
die Cassette ein.
(2) Halten Sie die kleine grüne Taste gedrückt,
und stellen Sie den POWER-Schalter auf
PLAYER.
(3) Drücken Sie OPEN, und öffnen Sie den LCD-
Schirm.
(4) Drücken Sie m, um das Band
zurückzuspulen.
(5) Drücken Sie N, um die Wiedergabe zu
starten.
(6) Zur Einstellung der Lautstärke drücken Sie
eine der VOLUME-Tasten. Bei geschlossenem
LCD-Schirm wird der im Camcorder
eingebaute Lautsprecher abgeschaltet.

Zum Stoppen der Wiedergabe

Drücken Sie x.
34
2
POWER
CAMERA
OFF
(CHARGE)
PLAYER
3
— Riproduzione – Operazioni basilari —
Riproduzione di un
nastro
Si può controllare l'immagine di registrazione
sullo schermo LCD o nel mirino. Se si chiude il
pannello LCD si può controllare l'immagine di
registrazione nel mirino. Si può controllare la
riproduzione usando il telecomando in dotazione
alla videocamera. (solo CCD-TRV48E/TRV57E/
TRV67E/TRV87E)
(1) Installare la fonte di alimentazione e inserire
un nastro registrato.
(2) Regolare l'interruttore POWER su PLAYER
tenendo premuto il piccolo tasto verde.
(3) Aprire il pannello LCD tenendo premuto
OPEN.
(4) Premere m per riavvolgere il nastro.
(5) Premere N per avviare la riproduzione.
(6) Per regolare il volume, premere uno dei due
tasti VOLUME. Il diffusore della videocamera
non emette suoni quando il pannello LCD è
chiuso.
4
REW
Per interrompere la riproduzione
Premere x.
5
PLAY
6