Werbung
WR 125/2012
25
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
D
1
8000 57511
1
Intermittenza
2
8000 A6638
1
Distanziale
D
3
Z000 62727
4
Vite
D
4
Z000 44240
4
Dado
D
5
8000 A0228
1
Indicatore ant. Sx
D
6
8000 A0227
1
Indicatore ant. Dx
7
8000 69282
1
Bussola
8
8000 H1017
1
Resistenza (protez. strumento)
9
8000 H0315
1
Piastra
10
8000 H0316
2
Gommino
11
8000 67997
1
Vite
12
62ND 15548
2
Rosetta
13
66N0 21200
1
Anello elastico
14
8A00 H0534
2
Vite
15
8000 99775
1
Magnete
16
8000 H0136
1
Strumento digitale
X
17
8000 A0634
1
Commutatore compl.
18
8B00 99652
1
Sensore magnetico
19
8000 H0644
2
Clip fissaggio connettori
20
8000 H5762
2
Alimentatore avvisatore acustico
21
8000 71578
4
Fascetta
22
8000 62726
1
Vite
23
8000 44240
1
Dado
D
24
8000 69429
2
Bussola
D
25
8000 A0229
1
Indicatore post. Dx
D
26
8000 A0230
1
Indicatore post. Sx
27
8000 92668
3
Fascetta
D
28
Z000 62728
2
Vite
D
29
8000 37599
1
Supporto elastico
D
30
8000 A6642
1
Piastrina Dx
D
31
8A00 A6642
1
Piastrina Sx
32
8000 H0221
1
Avvisatore acustico
STRUMENTO DIGITALE, INDICATORI DI DIREZIONE,AVVISATORE ACUSTICO - DIGITAL INSTRUMENT,
BLINKERS, HORN-INSTRUMENT DIGITAL, CLIGNOTANTS, SIGNAL ACOUSTIQUE - DIGITAL TACHOMTER,
BLINKERS, HUPE-INSTRUMENTO DIGITAL, INTERMITENTES, AVISADOR ACUSTICO
NAME
Flash device
Spacer
Screw
Nut
Front L.H. blinker
Front R.H. blinker
Bushing
Resistance
Plate
Rubber pad
Screw
Washer
Snap ring
Screw
Magnet
Digital instrument
Switch compl.
Sensor
Connectors fastening clip
Cable
Clamp
Screw
Nut
Bushing
Front R.H. blinker
Front L.H. blinker
Clamp
Screw
Elastic holder
R.H.Plate
L.H.Plate
Horn for front fork
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Intermitence
Blinkgeber
Entretoise
Distanzstück
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Clignotant G. avant
Vordere L. Blinker
Clignotant D. avant
Vordere R. Blinker
Douille
Buchse
Résistance
Widerstand
Plaque
Platte
Pièce caoutchouc
Gummistück
Vis
Schraube
Rondelle
Scheibe
Circlip
Sprengring
Vis
Schraube
Aimànt
Magnet
Instrument digital
Digital Tachometer
Commutateur compl.
Kombischalter kpl.
Palpeur
Sensor
Clip de fixation connecteurs
Befestigungsclip Verbinder
Cable
Kabel
Collier
Schelle
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Douille
Buchse
Clignotant D. avant
Vordere R. Blinker
Clignotant G. avant
Vordere L. Blinker
Collier
Schelle
Vis
Schraube
Support
Halterung
Plaque D.
R. Platte
Plaque G.
L. Platte
Signal acoustique
Hupe
95
DENOMINACION
Intermitencia
Distanciador
Tornillo
Tuerca
Intermitente I. del.
Intermitente D. del.
Buje
Resistencia
Placa
Junta de goma
Tornillo
Arandela
Anillo elástico
Tornillo
Imán
Instrumento digital
Conmutador compl.
Sensòr
Fijación conectores
Cable
Banda
Tornillo
Tuerca
Buje
Intermitente D. tras.
Intermitente I. tras.
Banda
Tornillo
Soporte
Placa D.
Placa I.
Avisador acustico
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
