Werbung
CR 125/2012
15A
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
34
8000 H1714
2
Distanziale
35
8000 60234
4
Rosetta piana
36
8000 H1385
4
Gommino
37
8000 H2355
2
Morsetto inferiore
38
8A00 69315
1
Dado
39
8000 87736
1
Rosetta piana
40
8000 H2673
2
Anello OR
41
8000 87745
2
Guarnizione di tenuta
D
42
8000 B1530
1
Kit gancio partenza
43
8E00 B1959
6
Vite flangiata
44
8000 H2658
1
Stelo Dx compl.
45
8000 H2657
1
Stelo Sx compl.
46
8000 H1354
1
Base di sterzo con perno
47
8A00 87717
1
Ghiera
48
8000 H1286
1
Testa di sterzo
49
8000 H2672
2
Anello di fermo
50
8000 H2671
4
Vite
51
8000 H2660
2
Bussola
52
8000 H2675
2
Bussola
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
SUSPENSION DELANTERA
NAME
Spacer
Washer
Rubber pad
Lower clamp
Nut
Washer
O-Ring
Gasket
Starting hook, kit
Flange bolt
R.H. slider assy
L.H. slider assy
Steering crown with pin
Ring nut
Steering head
Stop ring
Screw
Bushing
Bushing
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Entretoise
Distanzstück
Rondelle
Scheibe
Pièce caoutchouc
Gummistück
Etrier inf.
Untere Brücke
Ecrou
Mutter
Rondelle
Scheibe
Bague OR
O Ring
Garniture
Dichtung
Kit crochet pour départ
Abfahrthacken
Boulon de bride
Flanschenschraube
Montant D. compl.
Bein, Kpl. R.
Montant G. compl.
Bein, Kpl. L.
Socle de direction avec pivot
Gabelbrücke mit Bolzen
Embout
Nutmutter
Tête direction
Lenkkopf
Bague d'arrêt
Haltering
Vis
Schraube
Douille
Buchse
Douille
Buchse
67
DENOMINACION
Separador
Arandela
Junta de goma
Brida inf.
Tuerca
Arandela
Anillo OR
Junta
Gancho por salida
Perno de reborde
Deslizable der. compl.
Deslizable izrda. compl.
Base de dirección con perno
Virola
Cabezal de dirección
Anillo de retención
Tornillo
Buje
Buje
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
