Werbung
WR 125/2012
4A
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 79561
1
Alberino com. pompa acqua
2
8000 65923
1
Pignone (Z=16)
3
8A00 04883
1
Dado
4
8000 65935
1
Ingranaggio pompa
5
8E00 34292
1
Rosetta
6
8F00 28960
1
Rosetta
7
8000 68277
1
Girante
8
80B0 83024
1
Corpo pompa
9
8000 65922
1
Guarnizione
10
1617 95501
2
Bussola
11
8000 62731
1
Vite (M6x45 mm)
12
ZB00 67545
1
Vite
13
Z000 62728
1
Vite
14
ZS00 67545
1
Vite
15
8000 03271
1
Rosetta
16
8000 95640
1
Tubazione
17
8B00 99475
4
Fascetta
18
8000 99475
3
Fascetta
19
8000 94681
1
Tubo termostato-radiatori
20
8000 H2168
4
Dado a graffetta
21
8A00 99475
4
Fascetta
22
8000 56462
2
Fascetta
23
9472 00019
1
Tubazione (L=110 mm)
24
8000 A7970
1
Radiatore destro (KTM)
A
24
8000 92216
1
Radiatore destro (TOYO)
25
8000 A7972
1
Tappo radiatore (KTM)
A
25
8000 79077
1
Tappo radiatore (TOYO)
26
8000 59803
6
Gommino
27
8D00 59802
6
Bussola
28
8PA0 67545
2
Vite (M6x25 mm)
28
Z000 62729
4
Vite (M6x22 mm)
29
8B00 43715
1
Tubetto sfiato
30
8000 37140
1
Antivibrante
RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM
REFROIDISSEMENT - WASSERKUHLUNG
ENFRIAMIENTO
NAME
Shaft
Pinion (Z=16)
Nut
Pinion
Washer
Washer
Impeller
Pump body
Gasket
Bushing
Screw (M6x45 mm)
Screw
Screw
Screw
Washer
Pipe
Clamp
Clamp
Pipe
Nut
Clamp
Clamp
Pipe (L=110 mm)
Right radiator (KTM)
Right radiator (TOYO)
Plug (KTM)
Plug (TOYO)
Rubber pad
Bushing
Screw (M6x25 mm)
Screw (M6x22 mm)
Tube
Silent-block
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Arbre
Welle
Pignon (Z=16)
Ritzel (Z=16)
Ecrou
Mutter
Pignon
Ritzel
Rondelle
Scheibe
Rondelle
Scheibe
Propulseur
Fluelgelrad
Corps pompe
Pumpenkörper
Garniture
Dichtung
Douille
Buchse
Vis (M6x45 mm)
Schraube (M6x45 mm)
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Rondelle
Scheibe
Tuyau
Rohr
Collier
Schelle
Collier
Schelle
Tuyau
Rohr
Ecrou
Mutter
Collier
Schelle
Collier
Schelle
Tuyau (L=110 mm)
Rohr (L=110 mm)
Radiateur droit (KTM)
Rechter Kühler (KTM)
Radiateur droit (TOYO)
Rechter Kühler (TOYO)
Bouchon (KTM)
Verschluss (KTM)
Bouchon (TOYO)
Verschluss (TOYO)
Pièce caoutchouc
Gummistück
Douille
Buchse
Vis (M6x25 mm)
Schraube (M6x25 mm)
Vis (M6x22 mm)
Schraube (M6x22 mm)
Tuyau
Rohr
Antivibration
Schwingungsdämpfer
29
DENOMINACION
Eje
Engranaje (Z=16)
Tuerca
Engranaje
Arandela
Arandela
Turbina impuls
Corpo bomba
Junta
Buje
Tornillo (M6x45 mm)
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Arandela
Tubo
Banda
Banda
Tubo
Tuerca
Banda
Banda
Tubo (L=110 mm)
Radiador derecho (KTM)
Radiador derecho (TOYO)
Tapón (KTM)
Tapón (TOYO)
Junta de goma
Buje
Tornillo (M6x25 mm)
Tornillo (M6x22 mm)
Tubo
Anti-vibrador
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
