Werbung
WR 125/2012
CR 125/2012
24
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
C
1
8000 H7499
1
Ruota nuda per ricambi
W
1
8B00 H1530
1
Ruota nuda per ricambi
2
8000 89572
2
Anello di tenuta Ø32xø47x7
C
3
8000 10777
1
Fascia copriraggi
W
3
8000 01688
1
Fascia copriraggi
4
8000 54073
1
Staffa fermacopertone
C
5
8000 H1365
1
Cerchio (2,15"x19")
W
5
80A0 H1532
1
Cerchio (2,15"x18")
C
6
8000 H1366
18
Raggio lato corona
C
6
8000 H1367
18
Raggio lato disco
W
6
8000 H1533
18
Raggio lato disco
W
6
8000 H1534
18
Raggio lato corona
7
8000 A6209
36
Nipplo
8
8000 H1368
1
Mozzo completo
9
8000 H6189
1
Distanziale
10
8B00 26846
1
Cuscinetto
11
66N0 21272
1
Anello elastico
12
8000 96938
2
Distanziale
13
Y000 93072
1
Dado
14
8000 H4977
1
Disco freno (ø240 mm)
15
8000 55878
4
Vite
R
16
8C00 96837
1
Corona (Z=49)
R
16
8E00 96837
1
Corona (Z=51)
R
16
8F00 96837
1
Corona (Z=52)
S
16
8D00 96837
1
Corona (Z=50)
17
8000 H0158
6
Vite
18
8000 43928
6
Dado
19
8000 H1548
1
Perno
20
8A00 26846
2
Cuscinetto
C
21
8A00 56768
1
Catena Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Chain Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Chaîne Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Kette Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Cadena Regina 5/8"x1/4" (112 maglie)
W
21
8000 A6261
1
Catena Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Chain Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Chaîne Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Kette Regina 5/8"x1/4" (112 maglie) Cadena Regina 5/8"x1/4" (112 maglie)
C
22
8000 56767
1
Giunto Regina
W
22
8000 A6262
1
Giunto Regina
RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL
ROUE ARRIERE - HINTERRAD
RUEDA TRASERA
NAME
Back wheel assy
Back wheel assy
Seal ring Ø32xø47x7
Rim strip
Rim strip
Bracket
Rim (2,15"x19")
Rim (2,15"x18")
Spoke ring gear side
Spoke brake side
Spoke brake side
Spoke ring gear side
Nipple
Hub assy
Spacer
Bearing
Snap ring
Spacer
Nut
Brake disc (ø240 mm)
Screw
Ring gear (Z=49)
Ring gear (Z=51)
Ring gear (Z=52)
Ring gear (Z=50)
Screw
Nut
Pin
Bearing
Coupling Regina
Regina Coupling
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Roue postérieure complète
Hinter Rad Kpl.
Roue postérieure complète
Hinter Rad Kpl.
Bague de retenuta Ø32xø47x7
Dichtring Ø32xø47x7
Bande
Band
Bande
Band
Etrier
Buegel
Jante (2,15"x19")
Felge (2,15"x19")
Jante (2,15"x18")
Felge (2,15"x18")
Bras côte couronne
Speiche Kranzseite
Bras côte frein
Speiche Bremsseite
Bras côte frein
Speiche Bremsseite
Bras côte couronne
Speiche Kranzseite
Nipple
Nippel
Moyeau compl.
Radnabe, Kpl.
Entretoise
Distanzstück
Roulement
Kugellager
Circlip
Sprengring
Entretoise
Distanzstück
Ecrou
Mutter
Disque frein (ø240 mm)
Bremsscheibe (ø240 mm)
Vis
Schraube
Couronne (Z=49)
Kranz (Z=49)
Couronne (Z=51)
Kranz (Z=51)
Couronne (Z=52)
Kranz (Z=52)
Couronne (Z=50)
Kranz (Z=50)
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Pivot
Bolzen
Roulement
Kugellager
Joint Regina
Kupplung Regina
Joint Regina
Kupplung Regina
93
DENOMINACION
Rueda posterior completa
Rueda posterior completa
Anillo de retención Ø32xø47x7
Banda
Banda
Brida
Llanta (2,15"x19")
Llanta (2,15"x18")
Radio lado corona
Radio lado disco
Radio lado disco
Radio lado corona
Nipple
Cubo compl.
Separador
Cojinete
Anillo elástico
Separador
Tuerca
Disco freno (ø240 mm)
Tornillo
Corona (Z=49)
Corona (Z=51)
Corona (Z=52)
Corona (Z=50)
Tornillo
Tuerca
Perno
Cojinete
Junta Regina
Junta Regina
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
