Werbung
WR 125/2012
CR 125/2012
5
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1 W000 W0621
1
Carter accoppiati compl.
2
8A00 71154
2
Bussola
3
8000 88828
2
Cuscinetto
4
8000 59977
1
Anello di tenuta
5
8000 43382
1
Cuscinetto
6
8000 53324
1
Piastrina
7
8000 21939
1
Cuscinetto
8
Z000 H0643
1
Piastra fiss. tubi sfiato carburatore Pipe retain plate
9
8000 H0477
2
Lamella
10
8000 47678
1
Cuscinetto a rullini
11
8000 92896
1
Anello di tenuta
12
60ND 02518
2
Vite
13
8A00 66953
1
Perno di fermo selettore
14
60ND 07335
1
Vite (M6x16 mm)
15
8000 07719
4
Bussola
16
8000 99767
1
Spina elastica
17
8000 74836
4
Prigioniero
18
8000 74082
1
Tappo
19
8000 06597
1
Cuscinetto
20
8000 77841
1
Perno
21
8000 41750
1
Tubetto sfiato
22
8000 67997
1
Vite (M5x12 mm)
23
8000 21939
1
Cuscinetto
24
8000 51745
1
Cuscinetto
25
8000 51746
1
Piastrina
26
Z000 42643
1
Vite
27
8000 36357
1
Anello di tenuta
28
8000 48856
1
Anello di tenuta
29
8000 49016
1
Boccola (ø13xø19x12 mm)
30
8000 76262
1
Raccordo sfiato
31
8000 62200
1
Cuscinetto a rullini
32
8000 34451
1
Anello di tenuta
33
8000 47678
1
Cuscinetto a rullini
BASAMENTO - CRANKCASE - CARTER - GEHAUSE - BANCADA
NAME
Crankcase assy
Bushing
Bearing
Seal ring
Bearing
Plate
Bearing
Plate
Needle bearing
Seal ring
Screw
Pin
Screw (M6x16 mm)
Bushing
Pin
Stud bolt
Plug
Bearing
Pin
Tube
Screw (M5x12 mm)
Bearing
Bearing
Plate
Screw
Seal ring
Seal ring
Bushing (ø13xø19x12 mm)
Union
Needle bearing
Seal ring
Needle bearing
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Carters assemblé compl.
Kürbelgehäuse kpl.
Douille
Buchse
Roulement
Kugellager
Bague d'etancheite
Dichtring
Roulement
Kugellager
Plaque
Platte
Roulement
Kugellager
Plaquette
Platte
Plaquette
Plättchen
Roulement à aiguilles
Nadelkäfig
Bague d'etancheite
Dichtring
Vis
Schraube
Pivot
Bolzen
Vis (M6x16 mm)
Schraube (M6x16 mm)
Douille
Buchse
Goupille
Stift
Prisonnier
Stiftschraube
Bouchon
Verschluss
Roulement
Kugellager
Pivot
Bolzen
Tuyau
Rohr
Vis (M5x12 mm)
Schraube (M5x12 mm)
Roulement
Kugellager
Roulement
Kugellager
Plaque
Platte
Vis
Schraube
Bague d'etancheite
Dichtring
Bague d'etancheite
Dichtring
Douille (ø13xø19x12 mm)
Buchse (ø13xø19x12 mm)
Raccord
Anschluss
Roulement à aiguilles
Nadelkäfig
Bague d'etancheite
Dichtring
Roulement à aiguilles
Nadelkäfig
33
DENOMINACION
Carter motor compl.
Buje
Cojinete
Anillo de retención
Cojinete
Placa
Cojinete
Plaquita
Placa
Cojinete
Anillo de retención
Tornillo
Perno
Tornillo (M6x16 mm)
Buje
Clavija
Prisionero
Tapón
Cojinete
Perno
Tubo
Tornillo (M5x12 mm)
Cojinete
Cojinete
Placa
Tornillo
Anillo de retención
Anillo de retención
Buje (ø13xø19x12 mm)
Empalme
Cojinete
Anillo de retención
Cojinete
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
