Werbung
WR 125/2012
15
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H2661
2
Rosetta piana
2
8000 H2693
2
Anello OR
3
8000 H2689
2
Valvola di fondo compl.
4
8000 H2694
2
Anello OR
5
8000 H2696
2
Mozzetto
6
8000 74842
2
Catadiottro ambra (CDN-AUS)
7
ZA00 84658
2
Vite
8
80A0 A0633
1
Piastrina (codice colore G) Nero
9
8000 H2695
2
Anello OR
10
8000 A8423
6
Vite M6-L8
11
8000 H2656
2
Portastelo
12
8000 H2659
2
Bussola
13
8000 H2691
2
Scodellino
14
8000 H2662
2
Anello di tenuta
15
8000 H2663
2
Anello di fermo
16
8000 H2664
2
Raschiapolvere
17
8000 H2939
1
Gamba Sx. compl.
18
8000 H2940
1
Gamba Dx. compl.
19
80A0 A8481
1
Protezione steli Sx
(codice colore G) Nero
20
80A0 A8482
1
Protezione steli Dx
(codice colore G) Nero
21
8000 H2688
2
Gruppo pompante compl.
22
8000 B1959
4
Vite (M8x25 mm)
23
8000 H2690
2
Molla (K=4,2 N/mm)
24
8000 H3069
1
Mozzetto superiore
25
Z000 61314
2
Dado
26
60ND 01222
2
Vite M10-L80
27
8000 H3016
2
Distanziale
28
8000 H1714
2
Distanziale
29
8000 60234
4
Rosetta piana
30
8000 H1385
4
Gommino
31
8A00 H2355
2
Morsetto inferiore
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
SUSPENSION DELANTERA
NAME
Washer
O-Ring
Compression base valve assy
O-Ring
Hub
Reflector amber (CDN-AUS)
Screw
Plate (color code G) Black
O-Ring
Screw M6-L8
Outer tube
Bushing
Cup
Seal ring
Stop ring
Dust scraper
L.H. fork leg assy
R.H. fork leg assy
Guard L.H. (color code G) Black
Guard R.H. (color code G) Black
Damping element compl.
Screw (M8x25 mm)
Spring (K=4,2 N/mm)
Hub
Nut
Screw M10-L80
Spacer
Spacer
Washer
Rubber pad
Lower clamp
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Rondelle
Scheibe
Bague OR
O-Ring
Clapet de pied compl.
Boden Ventil Komplett
Bague OR
O-Ring
Moyeau
Radnabe
Catadioptrique ambre (CDN-AUS) Rückstrahler Amber (CDN-AUS)
Vis
Schraube
Plaquette (code coleur G) Noir
Plättchen (Code Farbe G) Schwarz Placa (còdigo colòr G) Negro
Bague OR
O-Ring
Vis M6-L8
Schraube M6-L8
Tuyau
Roh
Douille
Buchse
Cuvette
Teller
Bague de retenue
Dichtring
Bague d'arrêt
Haltering
Racloir poudre
Pulverabschaber
Fourche compl. G.
Telegabel, Kpl. L.
Fourche compl. D.
Telegabel, Kpl. R.
Protection G. (code coleur G) Noir Schutz L. (Code Farbe G) Schwarz Protección izq.
Protection D. (code coleur G) Noir Schutz R. (Code Farbe G) Schwarz Protección der.
Amortissement compl.
Schwingungsdämpfer Kpl.
Vis (M8x25 mm)
Schraube (M8x25 mm)
Ressort (K=4,2 N/mm)
Feder (K=4,2 N/mm)
Moyeau
Radnabe
Ecrou
Mutter
Vis M10-L80
Schraube M10-L80
Entretoise
Distanzstück
Entretoise
Distanzstück
Rondelle
Scheibe
Pièce caoutchouc
Gummistück
Etrier inf.
Untere Brücke
61
DENOMINACION
Arandela
Anillo OR
Vàlvula de pie compl.
Anillo OR
Cubo
Catafaros àmbar (CDN-AUS)
Tornillo
Anillo OR
Tornillo M6-L8
Tubo
Manguito
Cubeta
Anillo de retención
Anillo de retención
Rascador de polvo
Horquill izrda. compl.
Horquill derech. compl.
(còdigo colòr G) Negro
(còdigo colòr G) Negro
Bombeadora compl.
Tornillo (M8x25 mm)
Resorte (K=4,2 N/mm)
Cubo
Tuerca
Tornillo M10-L80
Separador
Separador
Arandela
Junta de goma
Brida inf.
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
