Werbung
WR 125/2012
CR 125/2012
17
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H6609
1
Manubrio
2
8000 H0995
1
Manopole
3
8000 93752
1
Gommino coprigas
CU
4
8000 75330
1
Comando frizione completo
W
4
8000 H4513
1
Comando frizione completo
5
8000 48917
1
Coprileva
6
8000 88865
1
Comando gas completo
7
8000 H0128
1
Trasm. comando frizione
8
8000 93751
1
Coperchietto
9
8000 H0129
1
Trasmissione gas
10
8000 50798
2
Vite
11
8000 77737
1
Leva comando frizione
12
8000 38797
1
Vite
13
8000 93750
1
Bussola
14
8000 62728
2
Vite
15
8000 87812
1
Dado
16
8000 48916
1
Gruppo registro
17
8000 62728
2
Vite
CU
18
8000 70698
1
Cavallotto
W
18
8000 H6328
1
Cavallotto
19
8000 93747
1
Supporto inferiore
20
8000 93746
1
Supporto superiore
XD
21
8000 H1673
1
Specchietto retrov. Dx
XD
21
8A00 H1673
1
Specchietto retrov. Sx
22
80A0 58207
2
Molletta
23
8000 56444
5
Fascetta
DW
24
8000 H3965
1
Kit paramani
CU
25
8000 96828
1
Pulsante ENGINE STOP
CU
26
8000 71578
1
Fascetta
27
8000 93748
1
Tubo comando gas
28
8000 93749
1
Carrucola
MANUBRIO E COMANDI - HANDLEBAR AND CONTROLS
GUIDON ET COMMANDES - LENKER UND STEUERORGANE
MANILLAR Y MANDOS
NAME
Hanblebar
Grip
Rubber cover
Clutch control assy
Clutch control assy
Lever cover
Throttle control compl.
Clutch transmission
Cover
Throttle trasm.
Screw
Clutch lever
Screw
Bushing
Screw
Nut
Adjuster set
Screw
U-bolt
U-bolt
Lower support
Upper support
R.H. Driving mirror
L.H. Driving mirror
Tube clip
Clamp
Guards Kit
ENGINE STOP button
Clamp
Throttle pipe
Pulley
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Guidon
Lenker
Poignée
Griff
Coverture caoutchouc
Gummistück
Commande embrayage compl.
Führungssteuerung
Commande embrayage compl.
Führungssteuerung
Couvre levier
Hebeldeckel
Commande gaz compl.
Gasgriff kpl.
Transm. com. embrayage
Führungssteuerung
Couvercle
Deckel
Trasm. comm. gaz
Führungssteuerung des Gases
Vis
Schraube
Levier embrayage
Kupplungshebel
Vis
Schraube
Douille
Buchse
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Groupe reglage
Kupplungsreglergruppe
Vis
Schraube
Cavalier
Bügelbolzen
Cavalier
Bügelbolzen
Support inférieur
Untere Halterung
Support supérieur
Obere Halterung
Rétroviseur D.
R. Rückspiegel
Rétroviseur G.
L. Rückspiegel
Ressort
Feder
Collier
Schelle
Kit protection
Schutzgruppe kpl
Bouton ENGINE STOP
Knopftaste ENGINE STOP
Collier
Schelle
Tuyau gaz
Gasrohr
Poulie
Führungsrolle
77
DENOMINACION
Manillar
Manopla
Goma
Mando embrague compl.
Mando embrague compl.
Cubre-palanca
Accionamiento acelerador compl.
Trans. mando embrague com.
Tapa
Tran.mando acelerador compl.
Tornillo
Palanca mando embrague
Tornillo
Buje
Tornillo
Tuerca
Grupo regulaciòn
Tornillo
Caballete
Caballete
Soporte inferiÚr
Soporte superiòr
Espejo retrovisor Der.
Espejo retrovisor Izq.
Resorte
Banda
Grupo protection
Pulsador ENGINE STOP
Banda
Tubo aceleradòr
Polea
Spare parts catalogue Ed. 07/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
