Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siko AP10 Originalmontageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siko Anleitungen
  4. Anzeigetafel
  5. AP10
  6. Originalmontageanleitung

Siko AP10 Originalmontageanleitung

Absolute / elektronische positionsanzeige
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AP10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AP10
Absolute / elektronische Positionsanzeige
Originalmontageanleitung
Absolute / Electronic Position Indicator
Translation of the Original Installation Instructions
356/14
Deutsch
Seite 2
English
page 20

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siko AP10

Inhaltszusammenfassung für Siko AP10

  • Seite 1 AP10 Absolute / elektronische Positionsanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator English Translation of the Original Installation Instructions page 20 356/14...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.4 Störung nach Batteriewechsel 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Zubehör Anschluss-Stecker 8.1 Gegenstecker M8 gerade 8.2 Gegenstecker M8 BUS-Abschluss 8.3 Gegenstecker M8 gerade inkl. Kabel 9 Technische Daten AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 3: Dokumentation

    Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 4: Zielgruppe

    Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Welle und Aufnahmebohrungen durch geeignete Fertigungsmaßnah- Abb. 1 Tab. men (siehe Zerstörung Positionsanzeige VORSICHT Starke Schmutzbelastung führt zu einer Reduktion der Lebensdauer des Hauptlagers. ` Schmutzbelastung durch Schutzmaßnahmen (z. B. V-Ring) verhin- dern. AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 6 Maß ød ø6 (Form A) ø10 (Form B) +0.8 Maß L1 22 oder 30 (±0.1 bei Form A) Maß øD ø20 (Spielpassung) Abb. 1: Einbaumaße Tab. 1: Einbaumaße AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 7: Elektrische Installation

    WARNUNG Zum Schutz von Folgeschäden bei Gerätedefekten wird eine Absicherung empfohlen. ` Die Nennstromstärke einer trägen Sicherung muss der Geräteanzahl im System entsprechend angepasst sein (siehe Kapitel 9). AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 8 Für die Funktion des Feldbusses ist an beiden Busenden je ein Abschluss- widerstand notwendig (120 Ohm). Dieser muss zwischen CANH und CANL eingesetzt werden.            Abb. 4: Terminierung CAN AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 9 Belegung Bus-Ein Bus-Aus DÜB/TxRx-/CANL     DÜA/TxRx+/CANH     Ansichtseite = Steckseite Bus EIN Bus AUS PE Anschluss    Abb. 6: Anschlussbelegung AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 10 6). Verwenden Sie dazu 6.3 mm Flachstecker mit kurzer Litze 2.5 mm² … 4 mm² (nicht im Lieferumfang). Bei mehreren Positionsanzeigen wird Abb. empfohlen die Erdung auf eine PE-Schiene anzuschließen (siehe  Abb. 7: PE-Schiene AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    - Taste schaltet die Kettenmaß-Funktion ein- bzw. aus. • Das Drücken der - Taste startet die Kalibrierung (siehe Benutzer- handbuch). • Das Drücken der - Taste startet den Parametrier-/Programmiermo- dus (siehe Benutzerhandbuch). AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 12 1 ... 127 Bus-Adresse ACHTUNG Nach Änderung des Parame- ters muss ein Neustart durch- geführt werden! bAUd 125, 250, 500, Auto CAN Baudrate (z. B. 800, 1000kbd, 250 kbit/s) Auto AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 13: Kapitel 5.1) Werkseinstellungen Laden

    2. Kalibrierung (Reset) durchführen (siehe Kapitel 5: Anzeige und Bedientasten) => Positionswert = 0 + Kalibrierwert + Offsetwert Eine Kalibrierung ist aufgrund des absoluten Messsystems nur einmal bei der Inbetriebnahme erforderlich. AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 14: Batteriewechsel

    Austausch kann bei SIKO-Vertriebspartnern, im SIKO-Stammwerk oder selbst durchgeführt werden. 6.2 Betriebszustand Batteriesymbol blinkt: Batterie nahezu leer Im Standardbetrieb dauert es noch ~3 Monate bis die Batterie vollständig entladen ist. Batteriesymbol leuchtet: Batterie erneuern AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 15: Austausch Der Batterieeinheit

    2. Korrekte Lage des O-Rings überprüfen. O-Ring muss bei der Mon- tage der Batterieeinheit umlaufend am Batteriegehäuse auflie- gen. Schrauben Batterieeinheit O-Ring Gehäuse     Abb. 9: Batteriewechsel AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 16: Störung Nach Batteriewechsel

    Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. Batterie: Werfen Sie Batterien nicht in den normalen Müll, ins Feuer oder ins Wasser. Batterien sollen gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 17: Zubehör Anschluss-Stecker

    6. Isolierschlauch auffädeln, Litzen anlöten und Isolierschlauch mon- tieren. 7. Kupplungshülse mit Einsatz verschrauben und Druckschraube festdrehen.        Abb. 10: Gegenstecker M8 gerade AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...

  • Seite 18: Gegenstecker M8 Bus-Abschluss

    (LED hinterleuchted rot/weiß) Sonderzeichen Pfeil Uhrzeigersinn, Pfeil Gegenuhrzeigersinn, Ketten- maß, Batterie Statusanzeige 2x zweifarbige LED (rot/grün) Positionsstatus, parametrierbar Tasten Kettenmaßfunktion, Parame- trieren, Rücksetzen Busanschluss RS485; CANopen keine galvanische Trennung AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 19 Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig Schutzart IP53 EN 60529, nur mit Gegenstecker IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker AP10 · Datum 25.09.2014 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 356/14...
  • Seite 20 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Accessory connector 8.1 Straight matting connector M8 8.2 Mating connector M8 bus terminator 8.3 Mating connector M8 straight inclusive cable 9 Technical data AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 21: Documentation

    Danger that may cause serious bodily harm, property damage or WARNING unplanned device reactions if you disregard the instructions given. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 22: Target Group

    Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any rotating parts as for example clamping ring, torque support or hollow shaft. ` Prevent people from access by installing protective facilities. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 23: Identification

    9). ` Do not open the position indicator yourself (exception: see chapter 6). ` Avoid impact on the device. ` Do not modify the device in any way. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...
  • Seite 24 øD ø20 (clearance fit) Tab. 1: Mounting dimensions Fig. 1: Mounting dimensions Torque support Shaft Grub screw   Fig. 2: Mounting Fig. 3: Fastening torque for screws AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 25: Electrical Installation

    6). This ensures protection of the live contacts on "Bus Off" by means of the jack (for the IP type of protection, please refer to chap- ter 4.1). AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...
  • Seite 26 Fig. • Bus IN: Pin 4 pin M8 (see Fig. • Bus OUT: Female 4 pin M8 (see For mating connector and cable extension accessories see chapter 8. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...
  • Seite 27 6). Use 6.3 mm flat connectors with short strands 2.5 mm² … 4 mm² (not in the scope of delivery). For multiple position indicators we recom- Fig. mend connecting the earthing to a ground bar (see AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 28: Commissioning

    With a critical battery status, the special sign blinks, with an empty battery, glows permanently. With incre- mental measurement switched on, the incremental measurement symbol is displayed.  Fig. 8: Operating elements AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...
  • Seite 29 If no key is pressed, the configuration mode will be exited after ~30 s without saving the latest value displayed, i. e. the original value will be maintained. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 30: Chapter 5.1) Load Factory Settings

    Additional) => Position value = 0 + calibration value + offset value Since the measuring system is an absolute system, calibration is necessary only once with commissioning. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 31: Battery Change

    The average battery service life is approximately 5 years depending on the ambient conditions and duration of position indicator supply voltage application. The battery can be changed at SIKO distribution partners, in the SIKO parent factory or by yourself. 6.2 Operating states...

  • Seite 32: Changing The Battery Unit

    . When mounting the bat- tery unit, the O-ring must lie all round the battery housing. Screw Battery unit O ring Housing     Fig. 9: Battery change AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 33: Faults After Battery Change

    Battery: Do no throw batteries in the normal waste, into fire or water. Coll- ect batteries and dispose of them in an environmentally friendly way. Only for EU countries: Defective or used batteries must be recycled accor- ding to Directive 91/157/EEC. AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 34: Accessory Connector

    For multiple position indicators on one bus: connect terminating plug to bus OUT of the last bus station (see chapter 4.2). For one position indicator: connect terminating plug to bus OUT (see chap- ter 4.2). AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...

  • Seite 35: Mating Connector M8 Straight Inclusive Cable

    4 poles, 1x socket, 1x pin earthing by contact pin 6.3 mm System data Additional information Scanning magnetic Resolution freely programmable between 1 and 65535 increments/rev- olution 880 increments/revolution Measuring range 5957 ±2978 revolutions AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...
  • Seite 36 Storage temperature -20 … 80 °C Relative humidity condensation not permitted Protection category IP53 EN 60529, only with mating con- nectors IP65 EN 60529, only with mating con- nectors AP10 · Date 25.09.2014 · Art. No. 86832 · Mod. status 356/14...
  • Seite 37 AP10...
  • Seite 38 AP10...
  • Seite 39 AP10...
  • Seite 40 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

Inhaltsverzeichnis