Seite 1
AP10S Absolute / elektronische Positionsanzeige mit Steckanschluss für Mag- netsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator with plug connector for mag- netic sensor Translation of the Original Installation Instructions English page 21 154/16...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
` Gegenstecker gegen Einwirkung äußerer Kräfte schützen. ` In Bereichen, in denen Krafteinwirkung durch das Bedienpersonal oder herunterfallende Gegenstände nicht ausgeschlossen werden können, ist eine wirksame Abstützung der Gegenstecker gegen den Maschinenkörper anzubringen. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Maß ød 2x M5, 7 mm tief Maß L1 22 Maß L2 20 ±0.15 Abb. 1: Einbaumaße Tab. 1: Einbaumaße Hinweise zur Montage des Sensors finden Sie in dessen Dokumentation. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Nach Anschluss eines neuen/anderen Sensors ist eine Abgleichfahrt erfor- ACHTUNG derlich. Alle Busteilnehmer müssen an ein gemeinsames GND-Potential ange- schlossen werden. Das Signal GND ist hierzu stets in der Busverdrahtung mitzuführen. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Seite 8
Sofern die Terminierung und Pegelfestlegung nicht im Bus-Master erfolgt, muss diese extern erfolgen. Abb. 3: Terminierung und Pegelfestlegung RS485 AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Seite 9
Busnetzlänge 115.2 kbit/s 200 m 57.6 kbit/s 400 m 19.2 kbit/s 1200 m Datenübertragung Schnittstelle CAN CAN Baudrate max. Busnetzlänge 125 kbit/s 320 m 250 bit/s 160 m 500 bit/s 80 m 1 Mbit/s 40 m Litzenquerschnitt Leitungen ≥0.14 ... ≤0.5 mm². AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
2. Zeile der Sollwert dargestellt. Bei kritischem Batte- riezustand blinkt das Sonderzeichen , bei leerer Batterie leuchtet dauerhaft. Bei eingeschaltetem Kettenmaß wird das Kettenmaß- symbol eingeblendet. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Seite 11
LED gibt die Richtung an, in welche die Welle ver- fahren werden muss, um den Sollwert zu errei- chen. beide Aktueller Positionswert befindet sich innerhalb LED rot des programmierten Positionsfensters. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Seite 12
Nach Änderung des Parame- ters muss ein Neustart durch- geführt werden! KBAUD 19.2, 57.6, 57.6 SIKONETZ Baudrate (z. B. 115.2 57.6 kbit/s) Protcl SN5, SEruic SIKONETZ-Protokoll bUS to 0 ... 20 Bus-Timeout AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Sensor an die AP10S angeschlossen wird. Der Sensor muss beim Abgleich ordnungsgemäß montiert sein (siehe Doku- mentation MS500H oder GS04). 1. Durch die Eingabe des CODE 000100 wird die AP10S in den Abgleich- modus gebracht. Display: 1.
` Batterie nicht wieder aufladen und nicht über 85 °C erhitzen. ` Verbrauchte Batterie fachgerecht entsorgen. Kurzschlussgefahr VORSICHT ` Bei entferntem Batteriefach keine spitzen oder metallischen Gegen- stände in das Gehäuseinnere stecken. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Anschlag mit Gehäuse ist. ` Korrekte Lage des O-Ringes überprüfen. Vorbereitung: 1. Positionsanzeige an Versorgungsspannung anschließen. 2. Austauschbatterieeinheit bereitlegen (siehe Kapitel 6.1). 3. Kreuzschlitzschraubendreher (z. B. PH 0x60) bereitlegen. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
` Positionsanzeige von der Versorgungsspannung trennen. Bei erneu- tem Anlegen der Versorgungsspannung wird die Batterieanzeige ini- tialisiert und aktualisiert. Abgleichfahrt nach Kapitel vornehmen. Kalibrierfahrt nach Benutzerhandbuch vornehmen. AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Bei mehreren Positionsanzeigen an einem Bus: Abschlussstecker am letz- ten Busteilnehmer an Bus AUS anschließen (siehe Kapitel 4.2). Bei einer Positionsanzeige: Abschlussstecker an Bus AUS anschließen (siehe Kapitel 4.2). AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Verwendung mit MS500H Systemgenauigkeit ±35 µm Verwendung mit MS500H Messbereich ±655 m Verwendung mit MS500H ≤14562 Umdrehung(en) Verwendung mit GS04 Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...
Seite 20
Störaussendung / Emission Schutzart IP53 EN 60529, nur mit Gegenstecker IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 AP10S · Datum 19.05.2016 · Art. Nr. 87100 · Änd. Stand 154/16...