Seite 1
AP05 Absolute / elektronische Positionsanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator English Translation of the Original Installation Instructions page 23 93/22...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Anfrage erhältlich. Anzugsmoment: 0.4 Nm (M8), 0.6 Nm (M12). ` Drehmoment/Kräfte nicht über Gehäuse des Gegensteckers oder über das Kabel in das Gerät übertragen. Nur Befestigungsmutter des Gegen- steckers anziehen. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
` Positionsanzeige nicht selbst öffnen (Ausnahme siehe Kapitel 6). ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. Verlust der Schutzart ACHTUNG Bei Betrieb mit offenem Anschluss geht die Schutzart verloren. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 7
ø10 (Form B) +0.8 Maß L1 22 Maß øD ø20 (Spielpassung) Tab. 1: Einbaumaße Abb. 1: Einbaumaße Dichtungsplatte Drehmomentstütze Kundenwelle Gewindestift Abb. 2: Montage Abb. 3: Anzugsmoment Gewindestift AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Daher ist darauf zu achten, dass der Anschluss der Positi- Abb. 6). Dadurch onsanzeige über den Anschluss "Bus EIN" erfolgt (siehe sind die spannungsführenden Kontakte an "Bus AUS" durch die Buchse geschützt (zur IP-Schutzart siehe Kapitel 4.1). AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 9
(120 Ohm). Dieser muss zwischen CANH und CANL eingesetzt werden. CANH CANH 120 R 120 R CANL CANL CAN_GND 24 V 24 V Node 1 Node n Abb. 5: Anschlussschema CAN AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 10
(siehe Abb. 6). Verwenden Sie dazu 6.3 mm Flachstecker mit kurzer Litze 2.5 … 4 mm² (nicht im Lieferumfang). Bei mehreren Positionsanzeigen wird empfohlen die Erdung auf eine Erdungsschiene anzuschließen (siehe Abb. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
EX: Stift 4 pol. M8 A-kodiert (siehe E12X: Stift 4-pol. M12 A-kodiert Zubehör Gegenstecker und Kabelverlängerungen siehe Kapitel 8. Belegung E12X L+ (+UB) L- (GND) Ansichtseite = Steckseite AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 12
Kabelschuh mit kurzer Litze 2.5 … 4 mm² (nicht im Liefer- umfang). Bei mehreren Positionsanzeigen wird empfohlen die Erdung auf Abb. eine Erdungsschiene anzuschließen (siehe IO-Link Master Abb. 9: Erdungsschiene AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
- Taste startet die Kalibrierung (siehe Benutzer- handbuch). • Das Drücken der - Taste startet den Konfigurationsmodus (siehe Benutzerhandbuch). LED-Positionsüberwachung Im Grundzustand (Werkseinstellung) hat die LED-Anzeige folgende Bedeu- tung. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 14
- Taste kann der aktuelle Wert, bzw. bei mehrstelliger Wertein- gabe die blinkenden Stelle verändert werden. Mit der - Taste wird bei mehrstelligen Zahlen zur nächsten Stelle wei- tergeschaltet. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Bei fehlender Versorgungsspannung und leerer bzw. fehlender Batterie geht die Kalibrierung der Sensorik verloren. ` Batteriewechsel unbedingt bei eingeschalteter Versorgungsspannung durchführen. ` Erneute Kalibrierfahrt bei Datenverlust (Vorgehen siehe Benutzer- handbuch). AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Abb. 11): 1. Neue Batterieeinheit einbauen. Auf leichte Fügbarkeit achten. 2. Korrekte Lage des O-Rings überprüfen. O-Ring muss bei der Mon- tage der Batterieeinheit umlaufend am Batteriegehäuse aufliegen. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist die Positionsanzeige auf Transportschäden zu unter- suchen. Beschädigte Positionsanzeigen nicht einbauen. AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Mechanische Daten Ergänzung Welle Kunststoff Gehäuse Kunststoff verstärkt Steckergewinde Messing verni- ckelt / Erdungsanschluss Metall Farbe schwarz, RAL 9005 Klemmring Edelstahl rostfrei Drehzahl ≤500 min Kabelmantel Anschlussart E15X, E12X AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 20
(LED hinterleuchtet rot/weiß) Sonderzeichen Pfeil Uhrzeigersinn, Pfeil Gegenuhrzeigersinn, Ketten- maß, Batterie Statusanzeige 2x zweifarbige LED (rot/grün) Positionsstatus, parametrierbar Tasten Kettenmaßfunktion, Parame- trieren, Kalibrieren Schnittstelle RS485 keine galvanische Trennung AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 21
Systemdaten Ergänzung Abtastung magnetisch Auflösung 720 Inkremente/Umdrehung Anzeigewert/Umdrehung frei parametrierbar Messbereich ≤932067 Umdrehung(en) Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 22
Zustand, bei montiertem Gegen- stecker Schockfestigkeit ≤500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27, Halbsinus, 3 Achsen (+/-), je 3 Schocks Vibrationsfestigkeit ≤100 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 Achsen, je 10 Zyklen AP05 · Datum 13.05.2022 · Art. Nr. 88847 · Änd. Stand 93/22...
Seite 44
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...