Seite 1
AP10 Absolute / elektronische Positionsanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator English Translation of the Original Installation Instructions page 23 179/19...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signalwort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Positionsanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Herstellerbezeichnung eines geeigneten Drehmoment- schlüssels auf Anfrage erhältlich. Anzugsmoment: 0.4 Nm ` Drehmoment/Kräfte nicht über Gehäuse des Gegensteckers oder über das Kabel in das Gerät übertragen. Nur Befestigungsmutter des Gegen- steckers anziehen. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Welle und Aufnahmebohrungen durch geeignete Fertigungsmaßnah- Abb. 1 Tab. men (siehe Zerstörung Positionsanzeige VORSICHT Starke Schmutzbelastung führt zu einer Reduktion der Lebensdauer des Hauptlagers. ` Schmutzbelastung durch Schutzmaßnahmen (z. B. V-Ring) verhin- dern. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 7
Maß L1 22 oder 30 (±0.1 bei Form A) Maß øD ø20 (Spielpassung) Abb. 1: Einbaumaße Tab. 1: Einbaumaße Drehmomentstütze Welle Gewindestift Abb. 2: Montage Abb. 3: Anzugsmoment Gewindestift AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Daher ist darauf zu achten, dass der Anschluss der Positi- Abb. 6). Dadurch onsanzeige über den Anschluss "Bus EIN" erfolgt (siehe sind die spannungsführenden Kontakte an "Bus AUS" durch die Buchse geschützt (zur IP-Schutzart siehe Kapitel 4.1). AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 9
400 m 19.2 kbit/s 1200 m Anschlussschema CAN Für die Funktion des Feldbusses ist an beiden Busenden je ein Abschluss- widerstand notwendig (120 Ohm). Dieser muss zwischen CANH und CANL eingesetzt werden. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 10
Zubehör Gegenstecker und Kabelverlängerungen siehe Kapitel 8. Belegung Bus-IN Bus-OUT DÜB/CANL DÜA/CANH Ansichtseite = Steckseite Bus-IN Bus-OUT Erdungs-Anschluss Abb. 6: Anschlussbelegung Litzenquerschnitt Leitungen 0.14 ... 0.5 mm². AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
4.4 Anschlusskonzept (IO-Link) Ausfall Positionsanzeige VORSICHT Entfernen der Staubkappe und öffnen der Schraube führt zum Verlust der Schutzart. ` Staubkappe nicht entfernen. ` Schraube nicht öffnen. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 12
Kabelschuh mit kurzer Litze 2.5 … 4 mm² (nicht im Liefer- umfang). Bei mehreren Positionsanzeigen wird empfohlen die Erdung auf eine Erdungs-Schiene anzuschließen (siehe Abb. IO-Link Master Abb. 9: Erdungs-Schiene AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
- Taste schaltet die Kettenmaß-Funktion ein- bzw. aus. • Das Drücken der - Taste startet die Kalibrierung (siehe Benutzer- handbuch). • Das Drücken der - Taste startet den Konfigurationsmodus (siehe Benutzerhandbuch). AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 14
1 ... 127 Bus-Adresse ACHTUNG Nach Änderung des Para- meters muss ein Neustart durchgeführt werden! KBAUD 125, 250, 500, 800, Auto CAN Baudrate (z. B. 1000kbd, Auto 250 kbit/s) AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
2. Kalibrierung (Reset) durchführen (siehe Kapitel : Anzeige und Bedientasten) => Positionswert = 0 + Kalibrierwert + Offsetwert Eine Kalibrierung ist aufgrund des absoluten Messsystems nur einmal bei der Inbetriebnahme erforderlich. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Austausch kann bei SIKO-Vertriebspartnern, im SIKO-Stammwerk oder selbst durchgeführt werden. 6.2 Betriebszustand Batteriesymbol blinkt: Batterie nahezu leer Im Standardbetrieb dauert es noch ~3 Monate bis die Batterie vollständig entladen ist. Batteriesymbol leuchtet: Batterie erneuern AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
2. Korrekte Lage des O-Rings überprüfen. O-Ring muss bei der Montage der Batterieeinheit umlaufend am Batteriegehäuse aufliegen. Schrauben Batterieeinheit O-Ring Gehäuse Abb. 11: Batteriewechsel AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. Batterie: Werfen Sie Batterien nicht in den normalen Müll, ins Feuer oder ins Wasser. Batterien sollen gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
5. Teile montieren. Druckschraube andrehen um das Kabel zu fixieren. 6. Isolierschlauch auffädeln, Litzen anlöten und Isolierschlauch mon- tieren. 7. Kupplungshülse mit Einsatz verschrauben und Druckschraube festdrehen. AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Kunststoff verstärkt Steckergewinde Metall Farbe schwarz, RAL 9005 Drehzahl ≤500 min Gewicht ~0.2 kg Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±20 % Stromaufnahme ~30 mA bei Betrieb mit LEDs zuzüglich ~3 mA pro LED AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 21
UL 61010-1, File Nr. E503367 (nicht IO-Link) Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61326-1 Immunitätsanforderung Indus- trie, Emissionsgrenzwert Klasse AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...
Seite 22
Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP53 EN 60529, nur mit Gegenstecker IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 AP10 · Datum 23.07.2019 · Art. Nr. 86832 · Änd. Stand 179/19...