Seite 1
AP20S Absolute / elektronische Positionsanzeige mit Steckanschluss für Mag- netsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute / Electronic Position Indicator with plug connector for mag- netic sensor Translation of the Original Installation Instructions English page 21 34/19...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
` Gegenstecker gegen Einwirkung äußerer Kräfte schützen. ` In Bereichen, in denen Krafteinwirkung durch das Bedienpersonal oder herunterfallende Gegenstände nicht ausgeschlossen werden können, ist eine wirksame Abstützung der Gegenstecker gegen den Maschinenkörper anzubringen. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Maß ød 2x M5, 7 mm tief Maß L1 22 Maß L2 20 ±0.15 Abb. 1: Einbaumaße Tab. 1: Einbaumaße Hinweise zur Montage des Sensors finden Sie in dessen Dokumentation. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Das Signal GND ist hierzu stets in der Busverdrahtung mitzuführen. Kontakte, die eine Spannung führen können, müssen gegen Berührung geschützt sein. Daher ist darauf zu achten, dass der Busanschluss über den Abb. Anschluss "Betriebsspannung" erfolgt (siehe AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Seite 8
Anschlussbelegung Betriebsspannung • Stift 4 pol. M8 A-kodiert (siehe Abb. Zubehör Gegenstecker und Kabelverlängerungen siehe Kapitel 8. Belegung reserviert reserviert Ansichtseite = Steckseite Litzenquerschnitt Leitungen 0.14 ... 0.5 mm². AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Vier LEDs ( ) zeigen den Status des Ethernet-Moduls an. Bei kritischem Batteriezustand blinkt das Sonderzeichen , bei leerer Batterie leuchtet dauerhaft. Bei eingeschaltetem Kettenmaß wird das Kettenmaßsymbol eingeblendet. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Seite 10
Positionsanzeige auf der obersten Ebene der Menüstruktur (Default/ Auslieferungszustand). • Das Drücken der - Taste schaltet die Kettenmaß-Funktion ein- bzw. aus. • Das Drücken der - Taste startet die Kalibrierung (siehe Benutzer- handbuch). AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Sensor an die AP20S angeschlossen wird. Der Sensor muss beim Abgleich ordnungsgemäß montiert sein (siehe Doku- mentation MS500H oder GS04). 1. Durch die Eingabe des CODE 000100 wird die AP20S in den Abgleich- modus gebracht. Display: 1.
Erkennung stromloser Verstellungen der Welle. Je nach Umge- bungsbedingungen und Einschaltdauer der Versorgungsspannung der Positionsanzeige beträgt die Batterielebensdauer im Mittel ~5 Jahre. Der Austausch kann bei SIKO-Vertriebspartnern, im SIKO-Stammwerk oder selbst durchgeführt werden. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Abb. 1. Neue Batterieeinheit einbauen. Auf leichte Fügbarkeit achten. 2. Korrekte Lage des O-Rings überprüfen. O-Ring muss bei der Mon- tage der Batterieeinheit umlaufend am Batteriegehäuse auflie- gen. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist die Positionsanzeige auf Transportschäden zu unter- suchen. Beschädigte Positionsanzeigen nicht einbauen. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
• Zubehör SIKO Art. Nr. "84209" (Buchse 4 pol. Betriebsspannung). Montage (Abb. 1. Teile über Kabelmantel schieben. 2. Kabel abmanteln. 3. Schirm kürzen, aufweiten und um Schirmring legen. 4. Litzen durch Kupplungshülse fädeln und abisolieren. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
3. Kabel abmanteln, Leiter abisolieren. 4. Schirm kürzen und umlegen. 5. Litzen in Einsatz klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 6. Teile montieren. Schirm wird um Schirmring gelegt. 7. Druckschraube mit Kupplunghülse verschrauben. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Gehäuse aufschrauben. klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 5. Litzen an Einsatz 6. Einsatz in Gehäuse einschrauben. 7. Dichtung in Deckel montieren. 8. Deckel einhaken. 9. Druckschraube festziehen. AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Schritte) verdrehen und wieder aufschrauben. 4. Deckel und Druckschraube montieren. Abb. 9: Winkelstellungen 9 Technische Daten Mechanische Daten Ergänzung Gehäuse Kunststoff verstärkt Deckel / Steckergewinde / Erdungsanschluss Metall Farbe schwarz AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Seite 19
(Verwendung mit GS04) Systemgenauigkeit ±35 µm Verwendung mit MS500H Messbereich ±10485 m Verwendung mit MS500H ≤233016 Umdrehung(en) Verwendung mit GS04 Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Seite 20
Emissionsgrenzwert Klasse B Schutzart IP53 EN 60529, nur mit Gegenstecker IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 AP20S · Datum 13.02.2019 · Art. Nr. 89579 · Änd. Stand 34/19...
Seite 40
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...