Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORWORT
Altersempfehlung
Dies ist ein Fahrzeug der Kategorie G",
beachten Sie immer diese Altersemp-
fehlung:
– Einem Kind unter 16 Jahren ist das
Fahren dieses Fahrzeugs untersagt.
– Der Beifahrer auf ZWEISITZER-Mo-
dellen muss mindestens 12 Jahre
alt sein. Er muss in der Lage sein,
während der gesamten Zeit, in der
er auf diesem Fahrzeug sitzt, seine
Füße auf den Fußstützen abzulegen
und sich mit seinen Händen an den
Haltegriffen festzuhalten.
Schulungskurs
Nehmen Sie dieses Fahrzeug niemals
in Betrieb, ohne eine angemessene
Einweisung erhalten zu haben. Absol-
vieren Sie einen Trainingskurs. Alle
Fahrer sollten ein Training bei einem
zugelassenen Trainer erhalten.
Weitere Informationen über die Sicher-
heit beim Führen eines ATV erhalten
Sie bei einem Can-Am Vertragshänd-
ler, der Ihnen Trainingskurse in Ihrer
Nähe empfehlen kann.
Nur USA und Kanada: Kontaktie-
ren Sie das Specialty Vehicle Institute
of America (SVIA) unter der Nummer
1 800 887-2887 bzw. in Kanada den
Canada Safety Council (CSC) unter der
Nummer 1 613 739-1535.
Sicherheitshinweise
Im Folgenden werden die Arten der Si-
cherheitshinweise, ihr Aussehen und
ihre Verwendung in dieser Anleitung
erklärt:
Sicherheitswarnsymbol
eine mögliche Verletzungsgefahr
WARNUNG
Weist auf eine potentielle Gefahr
hin, die bei Nichtbeachtung zu
schwerer Verletzung oder Tod füh-
ren kann.
_______________
2
fährliche Situation hin, die bei Nicht-
vermeidung zu leichten oder mittle-
ren Verletzungen führen könnte.
ZUR BEACHTUNG
einen Hinweis, bei dessen Nichtbe-
folgung Komponenten des Fahr-
zeugs
schwer beschädigt werden könn-
ten.
Über diese
Bedienungsanleitung
Diese
verfasst, um den Halter/Fahrer eines
neuen Fahrzeugs mit den verschiede-
nen Bedienelementen des Fahrzeugs
sowie den Anweisungen für die War-
tung und den sicheren Betrieb vertraut
zu machen. Sie ist für die richtige Ver-
wendung des Produktes unerlässlich.
Im ganzen Handbuch wie auch
in der Bedienungsanleitung um-
schreibt der Begriff "EINSITZER"
Modelle für einen Fahrer allein.
Nur der Begriff "ZWEISITZER"
bezieht sich auf Fahrzeuge, die
auch einen Mitfahrer transportie-
ren können.
Achten Sie darauf, dass Sie alle
Warnungen und Anweisungen er-
kennen und befolgen, die Ihr spe-
zifisches Modell betreffen.
Beachten Sie, dass diese Anleitung
in mehreren Sprachen verfügbar ist.
Wenn es durch die Übersetzung zu
Unstimmigkeiten kommt, gilt immer
bedeutet
die englische Version.
Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-
tung im Fahrzeug auf, sodass Sie auf
sie bei Wartung, Fehlerbehebung und
der Anweisung anderer Personen zu-
rückgreifen können.
VORSICHT Weist auf eine ge-
oder
andere
Bedienungsanleitung
WARNUNG
Kennzeichnet
Sachwerte
wurde
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
