Cablecom digital tv Bedienungsanleitung Seite 123

Modifier le son et les sous-titres d'un enregistrement
Un enregistrement comprend non seulement
des images et une langue en qualité de son
ordinaire mais aussi des bandes son ou des
sous-titres alternatifs (seulement si l'option
d'enregistrement des sous-titres est activée
dans le Menu principal → réglages → vos
préférences → options d'enregistrement).
Lors du visionnage de votre enregistrement,
vous pouvez librement changer la langue
et les sous-titres en appuyant sur
menu options de lecture s'affiche.
Vous pouvez alors surligner l'option que
vous souhaitez modifier. Si vous ne pouvez
pas, l'émission a été diffusée en une seule langue et avec une seule version de
sous-titres, c'est pourquoi vous ne pouvez rien modifier. Vous pouvez modifier
cette option de la façon suivante :
1. Appuyez sur
2. Sélectionnez la langue souhaitée.
3. Appuyez sur
Supprimer un enregistrement ou annuler la réservation d'une émission à
venir
Vous pouvez supprimer un enregistrement
de la même manière que vous annulez des
réservations :
1. Appuyez sur
cablecom central.
2. Surlignez l'enregistrement à supprimer
puis appuyez sur [Rouge].
3. Confirmez avec
Pour supprimer plusieurs objets d'un coup,
suivez les instructions suivantes :
1. Appuyez sur
cablecom central.
2. Appuyez sur
. Le
pour opérer un choix parmi les langues disponibles.
pour quitter le menu.
pour accéder à
.
pour accéder à
et sélectionnez mode effacement.
Options de lecture
Mode de suppression
Moded'emploi
1