Cablecom digital tv Bedienungsanleitung Seite 119

Comment enregistrer l'émission en cours ?
Si vous décidez d'enregistrer l'émission que
vous regardez, appuyez sur le bouton
La fenêtre enregistrer l'émission en cours
apparaît. Vous pouvez modifier l'heure de
fin de l'enregistrement ou indiquer que vous
souhaitez enregistrer plusieurs épisodes de
ce programme. La barre de couleur en bas
de la fenêtre vous informe de l'espace dis-
ponible sur le disque dur. Lorsque vous avez
terminé d'ajuster les options, appuyez sur
, pour lancer l'enregistrement.
Comment enregistrer une émission à
venir ?
Les programmes à venir peuvent être réservés de deux manières afin d'être
enregistrés. La première est similaire à un enregistrement sur magnétoscope :
Vous devez spécifier la chaîne, la date et la durée de l'enregistrement. La seconde
utilise le tv guide ou la barre des chaînes et vous permet de choisir des émissions
spécifiques au lieu de saisir vous-même les détails relatifs à l'émission. Les enre-
gistrements sont lancés sans avertissement. Le voyant qui s'allume sur le panneau
frontal est le seul signe indiquant qu'un enregistrement est en cours. Les program-
mes à venir sont enregistrés même si l'appareil est en mode veille. On appelle
"réservation" l'enregistrement programmé d'une émission à venir.
Enregistrement sans informations relatives au programme (time recording
& series recording)
Sélectionnez time Recording pour définir un "timer", c'est-à-dire un enregistre-
ment ou une réservation effectués indépen-
damment de la programmation.
1. Appuyez sur
cablecom central.
2. Appuyez sur
durée de l'enregistrement.
3. Entrez les options suivantes : canal,
date et heure du début/heure de fin. Si
vous souhaitez enregistrer un pro-
gramme divisé en plusieurs épisodes
(par ex. une série), vous pouvez acti-
, pour accéder à
pour sélectionner
.
L'écran d'enregistrement d'une émission en
Time Recording
cours
Moded'emploi
11