Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Exodraft EBC24 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Exodraft Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. EBC24
  6. Anleitung

Exodraft EBC24 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EBC24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EBC24
Fitting, installation
and operating instructions
Read and save these instructions!
DE
SE
NO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Exodraft EBC24

Inhaltszusammenfassung für Exodraft EBC24

  • Seite 1 EBC24 Fitting, installation and operating instructions Read and save these instructions!

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Druckregelung von exodraft Schornsteinventilatoren ........
  • Seite 3 Trykkstyrt regulering av exodraft røyksugere ........

  • Seite 4: Verbotszeichen

    3120072-DE+SE+NO EBC24 -DE- Symbole: Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um Aufmerksamkeit auf potentielle Gefahren oder auf wichtige Informationen des Produkts zu haben. Verbotszeichen: Bei Nichtbeachtung der mit einem Verbotszeichen gekennzeichneten Anweisung, ist mit schweren Verletzungen oder dem Tod zu rechnen.

  • Seite 5: Spezifikation

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Technical specifications • 5 Spezifikation Abmessungen und Kapazität exodraft EBC24 Steuerung Energieversorgung 1x 230 V / 50 Hz Max. Motorbelastung kW/Ps 0.35/0.5 Betriebstemperatur °C -20 bis 50 Auswahl der Opera- 0-150 tionen Toleranz +/-5% +24V Versorgung 100 max.

  • Seite 6: Produktinformation

    EBC24 kann durch das Ändern des Setups auch: • Regulieren der Frischluftzufuhr zum Kesselraum (siehe Abschnitt 4). Handbuchstruktur: EBC24 kann entweder zur Steuerung von Schornsteinventilatoren oder zur Steuerung von Zuluftventilatoren eingesetzt werden. Der Leitfaden ist in sechs Abschnitte unterteilt: •...

  • Seite 7: Zubehör

    Externer PDS PDSBOX Misst den Druck im Schornstein Rep. Schalter REP-AFB Trennschalter für Wartungsarbeiten Einbau Kabellänge Max. Kabellänge zwischen EBC24 und XTP: 100 m. Max. Kabellänge zwischen EBC24 und Schornsteinventilator / Ventilator: 100 m. Max. Kabellänge zwischen XTP und Messsonde 2m.

  • Seite 8: Schaltplan

    • Wenn die Messsonde nach außen platziert wird, muss sie in eine • Weise installiert werden, die die Bildung von Kondenswasser oder • Eis verhindert. EBC24EU02 kommt mit einer geraden Messsonde. • EBC24 muss immer dort installiert werden, wo es vor Wind und Wetter geschützt ist (Regen, Schnee usw.) Zuluftventilator •...

  • Seite 9: Opbygning Af Brugerfladen

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 9 Product information • 9 Achten Sie darauf, den Druckumformer (XTP) korrekt zu positionieren. Hinweis Blasen Sie nicht in die Anschlüsse des XTP !! Bei Außeninstallation ist der Drucktransmitter so anzubringen, dass er nicht dem Wetter ausgesetzt ist.

  • Seite 10: Klemmenbrett

    3120072-DE+SE+NO EBC24 10 • Product information 10 • Product information 2.3.2 Klemmenbrett Im Folgenden werden die Anschlussmöglichkeiten für das Klemmenbrett erläutert Bezeichnung Verwendung Versorgung - PE Brenner 2 Relaisschalter - Normalerweise geöffnet (max. 230 VAC, 2 Verstärker) Versorgung - L1 Brenner 2 Relaisschalter-Reg- ular (max.

  • Seite 11: Mekanisk Installation

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 11 Product information • 11 Mekanisk installation Die Steuerung und der Druckaufnehmer müssen innen installiert werden, vorzugsweise im Kesselraum. Die Steuerung muss nicht in einem Schrank installiert werden. EBC24 Control 100 m Installieren Sie den Druckaufnehmer nicht in einem luftdichten Gehäuse. Es nutzt den Kesselraumdruck / atmosphärischen Druck als Referenzdruck.

  • Seite 12: Display

    3120072-DE+SE+NO EBC24 12 • Product information 12 • Product information Display Das folgende Diagramm zeigt das Layout der Anzeige auf dem EBC24. Alle möglichen Anzeigewerte sind angegeben: Der Zweck der Anzeige ist anzugeben • Betriebsinformationen (Druck, etc.) • Alarm •...

  • Seite 13: Einführung In Die Benutzeroberfläche

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 13 Product information • 13 Einführung in die Benutzeroberfläche Menüstruktur Das Servicemenü darf nur von qualifiziertem Personal benutzt werden. Das Servicemenü besteht aus vier Hauptmenüs, die jeweils in Untermenüs unterteilt sind. • 1. Regulation •...

  • Seite 14: Einrichtung

    Folgen Sie bitte dem unten beschriebenen Verfahren, um den Druck im Schornstein einzustellen, : Trin Handling Display viser • Starten Sie das System • EBC24 zeigt den tatsächlichen Unterdruck an (in die- sem Beispiel 55 Pa) • Halten Sie „Pfeil nach oben-Taste“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in das Servicemenü zu gelangen •...
  • Seite 15 Trin Handling Display viser • Starten Sie das System • EBC24 zeigt den tatsächlichen Unterdruck an (in diesem Beispiel 55 Pa) • Halten Sie „Pfeil nach oben-Taste“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in das Servicemenü zu gelangen. • Code eingeben: 3142 •...

  • Seite 16: Einstellungen Und Fehlersuche

    A6 Draft Input Fehlendes Signal von PDS-Funktion. Zeigt eine fehlerhafte Funktion an. A7 RS485 error Keine Kommunikation zwischen EBC24 und Modus Netzwerk A8 Priority Der Entwurf war unzureichend, und daher Kontrolle in die Priorität Zustand übergeben Überblick über das Service-Menü...
  • Seite 17 3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 17 Product information • 17 Menü Untermenü Funktion Display Beschreibung Klassifizierung Standard EXHAUST Ti Setzt die Abtastrate für den PID-Loop 0-30 Sampling rate SAMPLING RATE Positiver oder negativer Druck im Kamin. 1-10 Pressure type PRESSURE MODE Legt fest, ob die Steuerung für Auslass oder...

  • Seite 18: Leuchtdioden Und Klemmenbrett

    3120072-DE+SE+NO EBC24 18 • Product information 18 • Product information 3.2.1 Leuchtdioden und Klemmenbrett In der folgenden Tabelle sind die Klemmenreihen und die Leuchtdiodenanzeigen aufgelistet. Bezeichnung Max. Belastung Bedeutung, wenn die Diode geschalten ist: 1, 2 und 3 EINGANGSVERSORGUNG 230-240 V AC +/- 10 % grün: EBC20 ist an die Stromversorgung...

  • Seite 19: Umschalten Zwischen Den Grundfunktionen Der Druckregelung Und Der Zuluft

    Product information • 19 3.2.2 Umschalten zwischen den Grundfunktionen der Druckregelung und der Zuluft Standardeinstellungen EBC24 setzt auf eine ständige Druckregelung von Schornsteinventilatoren (Grundfunktion 1 Auslass / Einlass) Änderung der Grundfunktion Schritt Aktion Display zeigt. • Pfeil-nach-oben-Taste“ Drücken und halten für 5 Sekun- •...

  • Seite 20: Druckregelung Von Exodraft Schornsteinventilatoren

    • Wenn der EBC24 einen ausreichenden Schornsteinzug registriert, wird der Brenner freigegeben. • Der EBC24 hält den eingestellten Druck durch Regelung der Spannung. Der Druck wird im Display ange- zeigt. • Bei unzureichender Entlüftung wird der Brenner nach 15 Sekunden abgeschaltet. Eine unzureichende Entlüftung beträgt weniger als 64% des eingestellten Wertes, was weniger als 80% des Durchflusses...

  • Seite 21: Ein Kessel

    1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie ein Spannungssignal (18-230 V AC / DC) an EBC24 angeschlossen wird, um den Rauchsauger zu starten / zu stoppen. • Verbinden Sie die Versorgung mit den Klemmen 1-3.

  • Seite 22: Ein Kessel Mit Potentialfreiem Kontakt

    1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie man einen potentialfreien Kontakt mit dem EBC24 verbindet, um den Lüfter zu starten / zu stoppen: • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3. •...

  • Seite 23: Ein Kessel Und Zusätzliche Überwachung Mit Pds

    1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie man eine PDS mit EBC24 verbindet. Die PDS liefert zusätzliche Überwachung. • PDS anschließen: • Entfernen Sie die werkseitig installierte Verdrahtung zwischen den Klemmen 30 und 32.

  • Seite 24: Ein Kessel An Frequenzumrichter Angeschlossen

    2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, welche Eingänge / Ausgänge am EBC24 an den Frequenzumrichter angeschlossen werden müssen, wenn man zur Steuerung des Schornsteingebläses verwendet wird: Œ Verbinden Sie die Versorgung mit den Klemmen 1-3. Frequenzumformer: Œ...

  • Seite 25: Zwei Kessel Mit Dauerbetrieb Des Schornsteingebläses

    1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie Sie den Regler EBC24 anschließen, wenn Sie den Dauerbetrieb des Schornsteinventilators benötigen: • Verbinden Sie die Versorgung mit den Klemmen 1-3. • Schleifenklemmen 13 & 17 & 28.

  • Seite 26: Druckregelung Des Zuluftventilators

    Die EBC24 überwacht den Druck im Kesselraum und trennt den Brenner im Fehlerfall (die Alarmdiode am EBC24 wird eingeschaltet). • Wenn sich der Druck im Kesselraum ändert, ändert die EBC24 die Lüfterdrehzahl, um den Sollwert für den Kesselraum zu erfüllen. •...

  • Seite 27: Anschluss Frequenzumrichter / Mpr-Relais

    1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, welche Ein- / Ausgänge am EBC24 an den Frequenzumrichter / MPR-Relais angeschlossen werden müssen • Verbinden Sie die Versorgung mit den Klemmen 1-3. •...

  • Seite 28: Eu Declaration Of Conformity

    28 • EU declaration of conformity 3120072-DE+SE+NO EBC24 EU-Konformitätserklärung Declaration of Conformity DK: EU-Overensstemmelseserklæring NL: EU-Conformiteits verklaring GB: Declaration of Conformity SE: EU-Överensstämmelsedeklaration DE: EU-Konformitätserklärung EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne ESS-Samræmisstaðfesting NO: EU-Samsvarserklæring Dichiarazione di Conformità Unione Europea exodraft a/s C.F.
  • Seite 29 3120072-DE+SE+NO EBC24 -SE- Symboler: Följande symboler används genomgående i denna handbok för att uppmärksamma förekomst av potentiella faror eller viktig information om produkten. Förbudssymbol: Underlåtenhet att följa anvisningar markerade med förbudssymbol är förenat med livsfara. Farosymbol: Underlåtenhet att följa anvisningar markerade med farosymbol är förenat med risk för person- eller sakskada.

  • Seite 30: Specifikationer

    3120072-DE+SE+NO EBC24 • Technical specifications Specifikationer Mått och kapacitet exodraft EBC24 Styring Strömförsörjning 1x 230 V / 50 Hz Max. motoreffekt kW/hp 0.35/0.5 Driftstemperatur °C -20 to 50 Driftsurval 0-500 Tolerans +/-5% +24V Supply 100 Max. Styrsignal VFD VDC/mA 0-10 / Max. 10 Kontroll- och larmrelä...

  • Seite 31: Produkt Information

    EBC24 kan genom modifierad uppsättning även: • Styra tillförseln av frisk luft till pannrummet (se avsnitt 4). Anvisningarnas uppbyggnad EBC24 kan antingen användas för att styra exodraft rökgasfläkt eller för att styra tilluftsfläktar. Anvisningarna har delats in i sex avsnitt: • Läs avsnitt 2. ”Produktinformation”.

  • Seite 32: Tillbehör

    Om fler än 2 pannor är anslutna Extern PDS PDSBOX Mäter lufttrycket i skorstenen Arbetsbrytare REP-AFB Arbetsbrytare Montering Kabellängd Max. kabellängd mellan EBC24 och XTP: 100 m Max. kabellängd mellan EBC24 och rökgasfläkt/fläkt: 100 m Max. kabellängd mellan XTP och mätgivare 2 m...

  • Seite 33: Kopplingsschema

    • När mätgivaren placeras utomhus måste den monteras på ett sätt som förhindrar att Obs! kondens eller is bildas. EBC24EU02 levereras med en rak mätgivare. • EBC24 ska alltid monteras så att den är skyddad från väder och vind (regn, snö osv.). Tilluftsfläkt • Montera styrningen och tryckgivaren (XTP) i pannrummet.

  • Seite 34: Användargränssnittets Uppbyggnad

    3120072-DE+SE+NO EBC24 34 • Product information 34 • Product information Se till att tryckgivaren (XTP) placeras med rätt sida upp. Obs! Blås inte i ventilerna på XTP. Vid montering utomhus ska tryckgivaren placeras så att den inte påverkas av väder och vind. Vid montering utomhus bör tryckgivaren placeras i en låda med ett hål (Ø...

  • Seite 35: Kopplingsplint

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 35 Product information • 35 2.3.2 Kopplingsplint I nedanstående schema listas anslutningsalternativ för kopplingsplinten Terminal Beteckning Terminal TIllämpning PE-jord Brännare 2 reläkontakt-nor- malt öppen (max. 230 V AC, 2 A) Matning – L1 Brännare 2 reläkontakt-allmän (max.

  • Seite 36: Mekanisk Installation

    3120072-DE+SE+NO EBC24 36 • Product information 36 • Product information Mekanisk installation Styrningen och givaren ska installeras inne, helst i pannrummet. Styrningen behöver inte installeras i ett skåp eftersom komponenterna är sammankopplade EBC24 Control 100 m Givaren kan inte monteras inuti ett lufttätt inneslutet utrymme. Pannrummets tryck/det atmosfäriska trycket används som referenstryck...

  • Seite 37: Display

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 37 Product information • 37 Display Bilden nedan visar displayens utseende på EBC24. Alla möjliga visningsvärden anges: Displayen är avsedd att visa: • Driftsinformation (tryck osv.) • Larm • Parametrar • Inställningsvärden • 2.5.1 Användning av användargränssnittet Användargränssnittet används via fyra knappar med följande funktioner:...

  • Seite 38: Introduktion Till Användargränssnittet

    3120072-DE+SE+NO EBC24 38 • Product information 38 • Product information Introduktion till användargränssnittet Menystruktur Servicemenyn ska bara användas av utbildad personal Servicemenyn är indelad i 4 huvudmenyer som alla har undermenyer. • 1. Regulation • 2. Alarmer • 3. Service •...

  • Seite 39: Inställning

    Följ metoden nedan för att ställa in trycket i skorstenen: Trin Handling Display viser • Starta systemet • EBC24 visar det aktuella trycket (i detta exempel 55 Pa) • Håll in i 5 sekunder för att öppna servicemenyn • Skriv in koden: 3142 • Välj meny 1 •...

  • Seite 40: Pre/Post-Purge

    Använd följande metod för att ställa in Pre/post-purge:: Trin Handling Display viser • Starta systemet • EBC24 visar det aktuella trycket (i detta exempel 55 Pa) • Håll in i 5 sekunder för att öppna servicemenyn • Skriv in koden: 3142 • Välj meny 1 •...

  • Seite 41: Inställningar Och Felsökning

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 41 Product information • 41 Inställningar och felsökning Felkoder De flesta terminalanslutningar övervakas för korrekt drift. Lysdioder indikerar driftstatus. Om en lysdiod tänds indikerar det att allt fungerar som det ska, medan en släckt lysdiod visar på ett problem i den krets som den övervakar. Dessutom visas felkoder på...
  • Seite 42 3120072-DE+SE+NO EBC24 42 • Product information 42 • Product information Menu Sub-menu Funktion Display Beskrivelse klassificering Standard Reset RESET Selecting "AUTO" will automatic reset the MAN / AUTO AUTO alarm after 15 seconds. If "MAN" is selected, the "X" has to be pressed.

  • Seite 43: Lysdioder Och Kopplingsplint

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 43 Product information • 43 3.2.1 Lysdioder och kopplingsplint I nedanstående schema förklaras anslutningsalternativen för kopplingsplintar och lysdiodernas olika färger. Betegnelse Max. belastning Lysdiode angiver ved: 1, 2 og 3 SUPPLY IN 230-240 V AC +/- 10 % grön: EBC20 är ansluten till nätström...

  • Seite 44: Växla Mellan Grundfunktionerna Tryckstyrning Och Tilluft

    3120072-DE+SE+NO EBC24 44 • Product information 44 • Product information 3.2.2 Växla mellan grundfunktionerna tryckstyrning och tilluft Fabriksinställning EBC24 är fabriksinställd för konstanttrycksreglering av exodraft rökgasfläktar (grundfunktion 1 Exhaust / Intake) Ændring af grundfunktion Trin Handling Displayet viser... • Håll i 5 sekunder •...

  • Seite 45: Tryckstyrd Reglering Av Exodraft Rökgasfläkt

    Anslutning av tryckgivare (XTP) och frekvensomformare måste utföras med en skärmad kabel Arbetsbrytare exodraft a/s betonar att det i enlighet med EU:s maskindirektiv måste finnas en arbetsbrytare i den fasta installationen. Arbetsbrytaren levereras inte av exodraft, men kan köpas som tillbehör.

  • Seite 46: En Panna

    SUPPLY IN 1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Detta exempel visar hur du ansluter en spänningssignal (10–230 V AC/DC) för EBC24 för att starta/stoppa rökgasfläkten. • Anslut strömförsörjningen till plintarna 1–3. • Ansluta pannan: •...

  • Seite 47: En Panna Med Potentialfri Kontakt I Pannan

    SUPPLY IN 1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Detta exempel visar hur du ansluter en potentialfri kontakt till EBC24 för att starta/stoppa rökgasfläkten: • Anslut strömförsörjningen till plintarna 1–3. • Anslutning till pannan: •...

  • Seite 48: En Panna Och Extra Övervakning Med Pds

    1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Detta exempel visar hur du ansluter en PDS till EBC24. PDS är en extra övervakning. • Ansluta PDS: • Ta bort den fabriksmonterade kopplingen mellan plint 30 och 32.

  • Seite 49: En Panna Och Anslutning Av Frekvensomformare

    1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Detta exempel visar vilka ingångar/utgångar på EBC24 som ska anslutas till frekvensomformaren när rökgasfläkten ska regleras via en frekvensomformare: Œ Anslut strömförsörjningen till plintarna 1–3. Œ Frekvensomformare: Œ Anslut plint 7 och 8 till start-/stoppingången på frekvensomformaren.

  • Seite 50: Pannor Med Kontinuerlig Drift Av Rökgasfläkt

    1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Detta exempel visar hur du ansluter EBC24 om du vill ha kontinuerlig drift av rökgasfläkten: • Anslut strömförsörjningen till plintarna 1–3. • Koppla ihop plint 13 och 17 och 28.

  • Seite 51: Tryckstyrd Reglering Av Tilluftsfläkt

    • EBC24 kan reglera en tilluftsfläkt direkt eller indirekt via en frekvensomformare Placering Montera EBC24 och tryckgivaren (XTP) i pannrummet såsom beskrivs i avsnittet 2.2 Montering, sidan 6 och 7 Driftsmetod Allmänt • EBC24 övervakar trycket i pannrummet och stänger av brännaren i händelse av fel (larmdioden på EBC24 tänds).

  • Seite 52: Anslutning Av Frekvensomformare/Mpr-Relä

    1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Detta exempel visar vilka ingångar/utgångar på EBC24 som måste vara anslutna till frekvensomformaren/MPR-reläet. • Anslut strömförsörjningen till plintarna 1–3. • Koppla ihop plint 13 och 28. •...

  • Seite 53: Eu Declaration Of Conformity

    3120072-DE+SE+NO EBC24 EU declaration of conformity • 53 EU-samsvarserklæring Declaration of Conformity DK: EU-Overensstemmelseserklæring NL: EU-Conformiteits verklaring GB: Declaration of Conformity SE: EU-Överensstämmelsedeklaration DE: EU-Konformitätserklärung EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne ESS-Samræmisstaðfesting NO: EU-Samsvarserklæring Dichiarazione di Conformità Unione Europea exodraft a/s C.F.
  • Seite 54 3120072-DE+SE+NO EBC24 -NO- Symboler: Følgende symboler er brukt i hele veiledningen for å gjøre oppmerksom på potensiell fare eller viktig informasjon om produktet. Forbudssymbol: Overtredelser av anvisninger angitt med et forbudssymbol er forbundet med livsfare. Faresymbol: Overtredelser av anvisninger angitt med et faresymbol er forbundet med risiko for personskade eller ødeleggelse av materiell...

  • Seite 55: Spesifikasjoner

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Technical specifications • 55 Spesifikasjoner Dimensjoner og kapasitet exodraft EBC24 Styring Strømforsyning 1x 230 V / 50 Hz Maks. motorbelastning kW/hk 0,35/0,5 Driftstemperatur °C -20 til 50 Utvalg av drift 0–150 Toleranse +/-10 % +24 V forsyning 100 maks.

  • Seite 56: Produktinformasjon

    3120072-DE+SE+NO EBC24 56 • Product information 56 • Product information Produktinformasjon Beskrivelse EBC24 (exodraft Boiler Control) er en spesialutviklet automatikk til konstanttrykkregulering av skorsteinstrekk. Finnes i 2 varianter: • EBC24EU01 er egnet til innendørs montering • EBC24EU02 er egnet til utendørs montering EBC24 kan ved endring i oppsett også:...

  • Seite 57: Tilbehør

    Hvis det skal kobles til mer enn 2 kjeler Ekstern PDS PDSBOX Måler lufttrykket i skorsteinen Rep. avbryter REP-AFB Reparasjonsavbryter Montering Kabellengder Maks. kabellengde mellom EBC24 og XTP: 100 m Maks. kabellengde mellom EBC24 og røyksuger/ventilator: 100 m Maks. kabellengde mellom XTP og målesonde 2 m.

  • Seite 58: Forbindelsesskisse

    • Når målesonden er plassert utendørs, skal den monteres så det ikke kan hope seg opp Merk: kondens eller is. EBC24EU02 leveres med en rett målesonde. • EBC24 skal alltid monteres på en slik måte at den er beskyttet mot vind og vær (regn, snø osv.). Innblåsningsventilator •...

  • Seite 59: Oppbygning Av Brukerflaten

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 59 Product information • 59 Husk å snu trykktransduseren (XTP) korrekt. Merk Du må ikke blåse inn i koblingene på XTP Udendørs montage af tryktransducer (XTP) Ved montering utendørs plasseres trykktransduseren slik at den ikke påvirkes av vær og vind. Trykktransduseren bør ved utendørs montering plasseres i en kasse som forsynes med et hull (Ø...

  • Seite 60: Klemrekke

    3120072-DE+SE+NO EBC24 60 • Product information 60 • Product information 2.3.2 Klemrekke Nedenfor forklares tilkoblingsmulighetene for klemrekken Terminal Betegnelse Terminal Bruk PE Jord Brenner 2 relékontakt – Nor- malt åpen (maks. 230 VAC, 2 ampere.) Forsyning - L1 Brenner 2 relékontakt –...

  • Seite 61: Mekanisk Installasjon

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 61 Product information • 61 Mekanisk installasjon Styringen og transduseren skal installeres inne, fortrinnsvis i fyrrommet. Styringen trenger ikke å installeres i et kabinett, slik komponentene er tilkoblet. EBC24 Control 100 m Transduseren kan ikke monteres inne i et lufttett avlukke. Den bruker kjeleromtrykk / atmosfærisk trykk som referansetrykk.

  • Seite 62: Display

    3120072-DE+SE+NO EBC24 62 • Product information 62 • Product information Display Bildet nedenfor viser oppbygningen av displayet på EBC24. Samtlige mulige visninger er angitt: Displayet viser følgende: • Driftsinformasjon (trykk osv.) • Alarmer • Parametre • Innstillingsverdier • 2.5.1 Betjening av brukergrensesnittet Betjening av brukergrensesnittet skjer ved hjelp av 4 taster med følgende funksjoner:...

  • Seite 63: Introduksjon Til Brukergrensesnittet

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 63 Product information • 63 Introduksjon til brukergrensesnittet Menystruktur Servicemenyen bør kun betjenes av utdannet personale Servicemenyen er oppbygget av 4 hovedmenyer, som hver har undermenyer • 1. Regulering • 2. Alarmer • 3. Service •...

  • Seite 64: Oppsett

    For å stille inn trykket i skorsteinen følges prosedyren nedenfor: Trin Handling Display viser • Start anlegget • EBC24 viser det aktuelle undertrykket (i dette ek- semplet 55 Pa) • Hold i sekunder for å komme inn i Ser- vice-menyen •...

  • Seite 65: Pre/Post-Purge

    For å stille inn Pre/post-purge følges prosedyren nedenfor: Trin Handling Display viser • Start anlegget • EBC24 viser det aktuelle undertrykket (i dette eksemplet 55 • Hold i 5 sekunder for å komme inn i Service-menyen • Tast inn koden: 3142 • Velg meny 1 •...

  • Seite 66: Innstillinger Og Feilsøking

    3120072-DE+SE+NO EBC24 66 • Product information 66 • Product information Innstillinger og feilsøking Feilkoder De fleste terminalforbindelser overvåkes for korrekt betjening. LED-lys indikerer driftsstatus. Hvis et lys tennes, indikerer det at alt fungerer korrekt, mens et slukket lys viser at det er et problem på kretsen det overvåker. I tillegg vises det feilkoder i displayet.
  • Seite 67 3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 67 Product information • 67 Meny Undermeny Funksjon Display Beskrivelse Klassifisering Standard Alarm Status The error is shown here ERROR Alarm log ERROR LOG The last 10 alarms will be saved in the menu. Reset RESET Selecting "AUTO"...

  • Seite 68: Lysdioder Og Klemrekke

    3120072-DE+SE+NO EBC24 68 • Product information 68 • Product information 3.2.1 Lysdioder og klemrekke Nedenfor forklares tilkoblingsmulighetene for klemrekken samt lysdiodenes visninger. Betegnelse Maks. belastning Lysdiode angir ved: 1, 2 og 3 SUPPLY IN 230-240 V AC +/- 10 % grønt lys: EBC20 er tilkoblet nettforsyning...

  • Seite 69: Skift Mellom Grunnfunksjonene Trykkstyring Og Innblåsning

    3120072-DE+SE+NO EBC24 Product information • 69 Product information • 69 3.2.2 Skift mellom grunnfunksjonene Trykkstyring og Innblåsning Fabrikkinnstilling EBC24 er fabrikkinnstilt til konstanttrykkregulering av exodraft røyksugere (grunnfunksjon 1 Exhaust / Intake) Endring av grunnfunksjon Trinn Handling Displayet viser . • Hold inne i 5 sekunder •...

  • Seite 70: Trykkstyrt Regulering Av Exodraft Røyksugere

    Alle inn- og utganger har en tilkoblet lysdiode for overvåkning og vedlikehold av systemet (se avsnitt 2.9.1 Lysdioder og klemrekke, side 17) EBC24 har 0–10 V utgangssignal til styring av flere røyksugere via frekvensomformer eller motorpowerrelé Elektrisk tilkobling Arbeidet skal utføres av en autorisert el-installatør, i henhold til lokalt gjeldende lover og regler.

  • Seite 71: En Kjel

    SUPPLY IN 1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Eksemplet viser hvordan et spenningssignal (18–230 V AC/DC) kobles til EBC24 for å starte/stoppe røyksugeren. • Forsyningen tilkobles klemme 1-3. • Tilkobling av kjel: •...

  • Seite 72: En Kjel Med Potensialfri Kontakt

    SUPPLY IN 1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Eksemplet viser hvordan en potensialfri kontakt kobles til EBC24 for å starte/stoppe røyksugeren:Forsyningen tilsluttes klemme 1-3. • Forsyningen tilkobles klemme 1–3. • Tilkobling til kjel: •...

  • Seite 73: En Kjel Og Ekstra Overvåkning Med Pds

    2 - IN 2 - OUT RS485 Eksemplet viser hvordan en PDS skal kobles til EBC24. PDS er en ekstra overvåkning. Tilkobling av PDS: Den fabrikkmonterte ledningstilkoblingen mellom klemme 30 og 32 fjernes. PDS kobles til klemme 30, 31 og 32.

  • Seite 74: En Kjel Og Tilkobling Av Frekvensomformerr

    1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Eksemplet viser hvilke innganger/utganger på EBC24 som skal kobles til frekvensomformeren når røyksugeren skal styres via en frekvensomformer: Œ Forsyningen tilkobles klemme 1–3. Œ Frekvensomformer: Œ Klemme 7 og 8 tilkobles start/stopp-inngangen på frekvensomformeren.

  • Seite 75: Kjeler Og Kontinuerlig Drift Av Røyksuger

    1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Eksemplet viser hvordan EBC24 skal tilkobles hvis kontinuerlig drift av røyksugeren er ønskelig: • Forsyningen tilkobles klemme 1–3. • Det legges en ledningstilkobling mellom klemme 13, 17 og 28.

  • Seite 76: Trykkstyrt Regulering Av Innblåsningsventilator

    Når trykket i kjelrommet endres, vil EBC24 endre hastigheten på ventilatoren for å oppnå det innstilte trykket i kjelrommet. • EBC24 er koblet sammen med kjelanlegget på en slik måte at når det oppstår et varmebehov, vil EBC24 starte ventilatoren, og først når trykket i kjelrommet er tilstrekkelig, vil den tillate kjelene å starte. •...

  • Seite 77: Tilslutning Af Frekvensomformer/Mpr-Relæ

    1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Eksemplet viser hvilke innganger/utganger på EBC24 som skal kobles til frekvensomformer/MPR-relé. • Forsyningen tilkobles klemme 1–3. • Det legges en ledningstilkobling mellom klemme 13 og 28. •...

  • Seite 78: Eu-Samsvarserklæring

    78 • EU declaration of conformity 3120072-DE+SE+NO EBC24 EU-samsvarserklæring Declaration of Conformity DK: EU-Overensstemmelseserklæring NL: EU-Conformiteits verklaring GB: Declaration of Conformity SE: EU-Överensstämmelsedeklaration DE: EU-Konformitätserklärung EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne ESS-Samræmisstaðfesting NO: EU-Samsvarserklæring Dichiarazione di Conformità Unione Europea exodraft a/s C.F.
  • Seite 79 DK: exodraft a/s NO: exodraft a/s DE: exodraft GmbH C. F. Tietgens Boulevard 41 Storgaten 88 Soonwaldstraße 6 DK-5220 Odense SØ NO-3060 Svelvik DE-55569 Monzingen Tel: +45 7010 2234 Tel: +47 3329 7062 Tel: +49 (0)6751 855 599-0 Fax: +45 7010 2235 info@exodraft.no...

Inhaltsverzeichnis