Hitachi RCIM-1.0FSN4 Installations- Und Betriebshandbuch Seite 245

Tubagem de descarga
6 Introduza completamente o tubo de descarga. Se o tubo não for introduzido corretamente ou estiver torcido, pode ocorrer uma
fuga de água.
Drain Pipe
Ligação da
Connection
tubagem de
esgoto
Tubo de descarga
7 Em caso de elevação da tubagem de descarga, instale-a
de acordo com a dimensão mostrada na figura abaixo. O
comprimento total da tubagem de descarga a+b+c deve ser
Twisted
inferior a 1100 mm.
1 m a 1,5 m
a (máx. 300 mm)
Peça de suporte
Entre 1 % e 4 %
de inclinação descendente
(Máx. 50 mm, o mais Twisted, incompletely insertion.
curto possível)
Tubo de
descarga (acessório)
8 Amarre a abraçadeira do tubo fornecida de fábrica na fita
adesiva (cinzenta) no tubo de descarga. A abraçadeira
deve estar distanciada 20 mm da extremidade do tubo de
descarga. Depois aperte a abraçadeira para se certificar
de que há 28 mm desde o parafuso até à extremidade da
abraçadeira, conforme mostrado:
Abraçadeira do tubo (acessório)
Binário de aperto: 3,0 N.m a 3,5 N.m
Fita adesiva (cinzenta)
Ligação da tubagem de esgoto
para verificação da drenagem
(transparente)
Binário de aperto: 3,0 N.m a 3,5 N.m
?
N O TA
• Se unir o tubo de descarga fornecido de fábrica à ligação da tubagem
de esgoto sem adesivo, para reposicionamento futuro, siga o
procedimento (6) e (8).
• Utilize o tubo de descarga e a abraçadeira de tubo fornecidos de
fábrica. Outras peças diferentes podem originar uma fuga de água.
• Não dobre nem torça o tubo de descarga fornecido de fábrica.
Poderá provocar uma fuga.
• Não esforce demasiado a ligação da tubagem de esgoto. Poderia
danificá-la.

Instalação da tubagem de esgoto
• Una o tubo de descarga fornecido de fábrica à ligação
respetiva com adesivo de PVC.
• Nas operações de limpeza da superfície da ligação,
aplicação do adesivo, introdução, retenção e cura da
235 PMML0363A rev.2 - 08/2016 - P5416559
CORRETO
Drain Hose
(Accessory)
(acessório)
(Correct)
Drain Hose
(Accessory)
Teto
Abraçadeira do tubo (acessório)
Incompletely Insertion
(Incorrect)
Curva ou PVC VP25
(fornecido no local)
Tubo de descarga
(acessório)
20+5mm
Máx. 300mm
Use um adesivo
para PVC
Mín. 28 mm
Drain Pipe
Connection
Drain Hose
(Accessory)
(Correct)
INCORRETO
Torcido
Twisted
Inserção incompleta
Torcido, inserção incompleta
(Incorrect)
tubagem de descarga, consulte a informação disponibilizada
Twisted, incompletely insertion.
pelo fabricante do adesivo.
• Instale as peças de suporte com um intervalo de 1 m a
1,5 m para não dobrar a tubagem de descarga.
• Instale o tubo de descarga de forma horizontal ou com
uma ligeira inclinação ascendente para evitar a formação
de bolsas de ar no interior. Com bolsas de ar, a água de
descarga reflui para a unidade, o que pode causar ruído
anormal e fuga para a divisão quando se desliga a unidade.
Drain Hose
Tubo de descarga
Instale o tubo de descarga horizontalmente
Install the drain hose horizontally ou com uma inclinação ascendente.
or with an upward slope.

Instalação da tubagem de descarga comum
• Instale a tubagem de descarga comum com uma inclinação
descendente para se certificar de que fica numa posição
inferior a cada secção elevada da tubagem de descarga
proveniente da unidade interior.
• O tamanho da tubagem de descarga comum deve ser maior
que VP30 (diâmetro nominal de 30 mm, diâmetro externo
de 38mm) de acordo com o número de unidades interiores
ligadas.
Exemplo
Entre 1 % e 4 %
de inclinação descendente
Tubagem de descarga
Tubagem de descarga comum (mín. VP30)
do lado da unidade
(Inclinação descendente a partir da secção elevada)
?
N O TA
• Não proporcione uma inclinação ascendente nem uma secção ele-
vada na tubagem de descarga. Caso contrário, a água de descarga re-
flui para a unidade e pode causar fugas de água ao desligar a unidade.
Instalação incorreta da tubagem de descarga
Parte
ascendente
• Não ligue a tubagem de descarga à canalização de esgoto sanitário
ou a qualquer outra canalização de descarga.
Drain Hose
Tubo de descarga
(Accessory)
(acessório)
Incompletely Insertion
Mín. 100 mm
(o mais elevado possível)
Tubo de PVC (VP25)
Esta tubagem de
descarga deverá
estar separada de
outras tubagens
Inclinação
ascendente