Datos Identificativos - EBARA Ego easy 120 Serie Bedienungs- Und Wartungshandbuch

MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA USO Y MANTENIMIENTO
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
1. INTRODUCCIÓN
Siga las instrucciones contenidas en este manual para
obtener el mejor rendimiento y un buen funcionamiento
de la electrobomba.
Para cualquier información adicional, por favor póngase
en contacto con el distribuidor autorizado más cercano.
ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
DE LAS ILUSTRACIONES Y/O TEXTO DE ESTE MANUAL.
E
Los siguientes símbolos se utilizan en este manual:
Riesgo de daños a la bomba o al entorno
ATENCIÓN
Riesgo de daños a personas o bienes
Riesgos eléctricos
2. INDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. Í NDICE
3. DATOS DE IDENTIFICACIÓN
4. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
5. PRECAUCIONES GENERALES
DE SEGURIDAD
6. CARÁCTERISTICAS TÉCNICAS Y
DE CONSTRUCCIÓN
7. INSTALACIÓN, DESMONTAJE
Y TRANSPORTE
8. CONEXIÓN ELÉCTRICA
9. USO Y FUNCIONAMIENTO
10. CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
11. DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS
DE OPERACIÓN
12. BOMBAS GEMELAS
13. RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN
DE FÁBRICA
14. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
15. DESMONTAJE Y DESECHADO
16. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ADJUNTA
17. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
18. MÓDULO DE COMUNICACIÓN
19. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

3. DATOS IDENTIFICATIVOS

3.1. FABRICANTE
Fábrica:
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Torri di Confine, 2/1 int. C - 36053 GAMBELLARA
(VI) ITALIA
Tel.: +39 0444 706811 - Fax: +39 0444 405811
Domicilio social:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
Tel.: +39 0463 660411 - Fax: +39 0463 422782
12
4. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
El incumplimiento de las indicaciones proporcionadas en
este manual de instrucciones y/o cualquier intervención
que no sea realizada por nuestros servicios de asistencia
técnica, dará lugar a la anulación de la garantía y eximirá
al fabricante de toda responsabilidad en caso de
accidentes a personas o daños a la propiedad y/o a la
propia bomba.
5. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Antes de hacer funcionar la electrobomba, el usuario
debe saber cómo llevar a cabo todas las operaciones
descritas en este manual y aplicarlas cada vez
que realice el mantenimiento de la electrobomba.
El usuario no sólo deberá seguir estrictamente las
normas de seguridad en vigor de su país, sino que
también debe tener en cuenta las características
de la electrobomba (véase "Placa de datos"). El
usuario no deberá realizar por su propia iniciativa
operaciones o intervenciones que no estén aceptadas
en este manual.
Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) con discapacidades
físicas, sensoriales y/o mentales, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que sean
supervisados o instruidos por una persona a cargo
pag. 12
de su seguridad.
pag. 12
pag. 12
Durante las intervenciones de reparación o
pag. 12
mantenimiento de la electrobomba, deberá desconectar
la misma de la red de alimentación. Esto evitará
pag. 12
el arranque accidental que podría causar daños a
personas y/o bienes.
pag. 13
Cualquier operación de mantenimiento, instalación
o transporte realizados en la electrobomba con
pag. 13
el sistema eléctrico conectado puede causar
pag. 13
accidentes graves o la muerte a personas.
pag. 13
No arranque la unidad con los pies descalzos, en
pag. 14
el agua o con las manos mojadas.
pag. 14
5.1. USO PREVISTO
pag. 14
Las bombas circuladoras Ego (T) (C) easy están diseñadas
pag. 15 para la circulación forzada de fluido en los sistemas de
pag. 15 calefacción central. Versión Ego B easy, con carcasa de
pag. 15 bronce, es adecuada para instalaciones de agua caliente
pag. 15 sanitaria. Se diferencian de las bombas estándar de
pag. 16 velocidad fija por tener la opción de ajuste continuo del
pag. 16 funcionamiento de la bomba a las necesidades reales del
pag. 17 sistema. Esta característica le proporciona un gran ahorro
eléctrico y térmico, así como una reducción de nivel de
ruido en la instalación.
Antes de instalar la bomba, la instalación debe someterse
a un lavado con agua a alta temperatura (+85°C). La
instalación debe ser vaciada por completo posteriormente.
Esta operación permite eliminar tanto como sea posible
las impurezas presentes dentro del sistema.
Para el mantenimiento de una alta eficiencia del sistema, se
considera apropiado instalar un filtro separador magnético
de suciedad para eliminar cualquier residuo de partículas y
virutas metálicas, cascarilla, lodo y depósitos suspendidos.
Los daños derivados de sustancias sólidas, fibrosas o
abrasivas, no atribuibles a un defecto del producto, no
quedarán cubiertos por la GARANTÍA.
Con el fin de garantizar un funcionamiento óptimo de la