Datos De Identificación; Garantía Y Asistencia Técnica - EBARA 2GP 2CDX Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO
PARA SER GUARDADO POR EL USUARIO
ÍNDICE
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN
3. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
4. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y
CONSTRUCTIVAS
6. DATOS TÉCNICOS
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
8. INSTALACIÓN
9. CONEXIÓN ELÉCTRICA
10. PUESTA EN MARCHA DE LA INSTALACIÓN
11. MANTENIMIENTO
12. ELIMINACIÓN
13. DIAGRAMAS ADJUNTOS
14. CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE LOS
MODELOS
15. PLACA DE DATOS
16. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
1. INTRODUCCIÓN
Este manual se refiere:
 a los grupos de presurización serie:
GP GPE
1 1
2 2
3 3
4 4
 a los grupos de presurización configurados: de 2/3/4
bombas.
Los grupos han sido diseñados para uso civil, industrial y
agrícola. Este manual contiene toda la información necesaria
para interactuar de forma segura con el grupo en todas las
fases de la vida del producto (transporte, instalación, uso,
mantenimiento, desmontaje). El manual de instrucciones irá
acompañado de los siguientes documentos:
 manuales que contienen información específica de las
bombas eléctricas;
 manual del panel de control (EP/EP-E/SP-EFC/SP-MFC)
o del dispositivo de control (VASCO/E-SPD) y cuadro de
protección.
Lea detenidamente todos los manuales antes de poner en
marcha la unidad y siga las instrucciones para
funcionamiento correcto y un rendimiento óptimo del producto.
Para más información o en caso de dudas sobre la correcta
interpretación de las instrucciones, póngase en contacto con
su distribuidor autorizado o con el centro de servicio más
cercano, especificando los datos de identificación del grupo
indicados en la PLACA DE DATOS.
Este manual está dirigido:
 al personal empleado por el fabricante/distribuidor
para la instalación y el mantenimiento extraordinario
del grupo, personal especializado y cualificado
En base a la CEI EN 82079-1: "persona cualificada: una persona con la
1
educación, la formación y/o la experiencia técnica pertinentes en la materia, que
GPS/GPES GPJ/GPEJ
2 2
3 3
4 4
1
para el
ESPAÑOL
transporte, la instalación, la puesta en marcha y las
operaciones de mantenimiento extraordinario;
 al personal encargado del funcionamiento del grupo,
personal responsable de la explotación, limpieza y
mantenimiento ordinario;
 al personal responsable del desmantelamiento del
2
grupo.
2
2
Este manual debe guardarse en un lugar que permita tanto su
2
conservación como su fácil acceso. La empresa se reserva el
3
derecho de modificar, en su caso, la documentación técnica
suministrada sin actualizar la emitida.
4
Las instrucciones se han elaborado de acuerdo con el
5
apartado 1.7.4 del anexo I de la Directiva de Máquinas
5
2006/42/CE.
6
6
TODA REPRODUCCIÓN, INCLUSO PARCIAL, DE LAS
7
ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO ESTÁ PROHIBIDA.
7
9
En la preparación del manual de instrucciones se han utilizado
10
los siguientes
consecuencias del incumplimiento de las instrucciones.
18
PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA INFORMACIÓN DE
19
SEGURIDAD.
20
Peligro de daños en el grupo o en la
instalación
Riesgo de lesiones personales o daños
materiales
Riesgo de naturaleza eléctrica
2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN
2.1. FABRICANTE
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Dirección de la planta:
Via Torri di confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI),
ITALIA
Teléfono: 0444/706811 - Telefax: 0444/405811
Sede legal:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
Teléfono: 0463/660411 - Telefax: 0444/405930
2.2. PLACA DE DATOS
Véase el capítulo PLACA DE DATOS.
3. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
un
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INDICACIONES DE ESTE
MANUAL DE
INTERVENCIÓN EN EL PRODUCTO NO REALIZADA POR
NUESTROS CENTROS DE SERVICIO INVALIDARÁ LA
GARANTÍA Y EXIMIRÁ AL FABRICANTE DE CUALQUIER
RESPONSABILIDAD
PERSONAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD Y/O AL
PRODUCTO EN SÍ.
Una vez recibido el producto, compruebe que la parte exterior
del embalaje no se ha roto ni ha sufrido abolladuras
significativas; de lo contrario, informe inmediatamente a la
le permitan percibir los riesgos y evitar los peligros que puedan surgir durante la
utilización de un producto."
símbolos generales para
INSTRUCCIONES Y/O
EN CASO DE
resaltar las
CUALQUIER
ACCIDENTES A
2