Lietuviškai
Deklaruojamas A
öö-
dažninės charakteris-
le
tikos garso slėgio lygis
operatoriaus vietojeX
(pagal ISO 4871
standartą)
Smarkiausias
veikimas
Tuščioji eiga
Deklaruojamas A
dažninės charakter-
alt
istikos garso galios
lygisX (pagal ISO 4871
standartą)
Smarkiausias
veikimas
Tuščioji eiga
Atitikties vertinimo
us
metodas pagal Direk-
4/
tyvos 2000/14/EB su
pakeitimais, atliktais
Direktyva 2005/88/EB,
V priedą.
e
Išmatuotas akustinis
lygis
-
Garantuotas akus-
tinis lygis
Vibracijos
mal
lygis dešinėje
rankenoje X (pagal EN
15503:2009+A2:2015
standarto B priedą)
Smarkiausias
veikimas
Tuščioji eiga
Ekvivalentiška
ni
bendroji vibracijos
vertė
Vibracijos
išmatavimų nepas-
tovumas
Latviski
Slovenčina
Deklarētais A–
Deklarovaná vážená
A hladina akustického
novērtējuma skaņas
spiediena līmenis
tlaku na pozícii
operatora darba vietā
operátora (podľa normy
ISO 4871)
(saskaņā ar ISO 4871)
Beh
Darba veikšana
Tukšgaita
Voľnobeh
Deklarētais A–
Deklarovaná vážená
A hladina akustického
novērtējuma skaņas
intensitātes līmenis
výkonu (podľa normy
ISO 4871)
(saskaņā ar ISO 4871)
Beh
Darba veikšana
Tukšgaita
Voľnobeh
Spôsob posúdenia
Atbilstības novērtēšanas
zhody podľa prílohy
metode saskaņā ar
V smernice 2000/14/
Direktīvas 2000/14/EK
ES v znení zmien a
Pielikumu V, kas aizstāta
doplnkov podľa smernice
ar direktīvu 2005/88/EK.
2005/88/ES.
Izmērītās skaņas
Nameraná úroveň
hluku
jaudas līmenis
Garantētais skaņas
Garantovaná úroveň
hluku
intensitātes līmenis
Vibrācijas vērtība
Hodnota vibrácií na
pie labā rok-
pravej rukoväti (v súlade
tura (saskaņā ar EN
s Dodatkom B normy EN
15503:2009+A2:2015
15503:2009+A2:2015)
pielikumu B)
Beh
Darba veikšana
Tukšgaita
Voľnobeh
Ekvivalentās
Celková hodnota ek-
vibrācijas kopējā
vivalentných vibrácií
vērtība
Vibrācijas mērījuma
Nespoľahlivosť
meraní vibrácií
nenoteiktība
България
українська
Декларирано ниво на
Заявлене А-зважений
шумовото налягане с
рівень звукового тиску
равнище A на мястото
на робочому місці
на оператора (в
оператора (відповідно
съответствие с ISO
до ISO 4871)
4871)
Работен режим
Розгін
На празен ход
Холостий хід
Декларирано ниво
Заявлене А-зважений
на силата на шума
рівень звукової
с равнище A (в
потужності (відповідно
съответствие с ISO
до ISO 4871)
4871)
Работен режим
Розгін
На празен ход
Холостий хід
Метод за оценка
Метод перевірки
на съответствието
відповідності згідно
съгласно приложение V
з Додатком V
на Директива 2000/14/
Директиви 2000/14/
EО, изменена от
EC з поправками
2005/88/EC.
2005/88/EО.
Измерено ниво
Виміряний рівень
на шум
звукової потужності
Гарантирано ниво
Гарантований рівень
на шум
звукової потужності.
Стойност на
Значення вібрації
вибрациите при
на правої рукоядці
дясната ръкохватка
(відповідно до EN
(в съответствие с
15503:2009+A2:2015
приложение B на EN
додаткок B)
15503:2009+A2:2015)
Работен режим
Розгін
На празен ход
Холостий хід
Обща стойност
Загальний показник
на еквивалентни
еквіваленту вібрації
вибрации
Несигурност на
Похибка
измерването на
вимірювання вібрації
вибрациите
Türkçe
Operatör konu-
munda Beyan Edilmiş
A-ağırlıklı emisyon ses
basınç düzeyi (ISO
4871 uyarınca)
103 dB (A)
Çalışır durumda
Rölantiye Alma
91 dB (A)
Beyan Edilmiş
A-ağırlıklı ses güç
düzeyi (ISO 4871
uyarınca)
112 dB(A)
Çalışır durumda
Rölantiye Alma
94 dB(A)
2005/88/AT ile değişik
2000/14/AT Ek V
Yönetmeliği uyarınca
değerlendirme yöntemi
uygunluğu.
108,4 dB(A)
Ölçülen ses gücü
seviyesi
110 dB(A)
Güvenceli ses gücü
seviyesi
Sağ tutamakta titreşim
değeri (EN ISO
15503:2009+A2:2015,
Ek B uyarınca)
2,7 m/s
2
Çalışır durumda
Rölantiye Alma
1,9 m/s
2
2,6 m/s
2
Eş değer titreşim
toplam değeri
1,5 m/s
2
Titreşim ölçümü
bilinmiyor