Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ryobi RBL26BP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RBL26BP:
Inhaltsverzeichnis
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Utilisation Prévue
  • Risques Résiduels
  • Entretien Général
  • Lubrification
  • Bougie D'allumage
  • Transport et Stockage
  • General Safety Rules
  • Intended Use
  • Residual Risk
  • Packing List
  • Unpacking
  • Filling the Tank
  • Clearing Blockages
  • General Maintenance
  • Spark Plug
  • Uso Previsto
  • Riesgos Residuales
  • Transporte y Almacenamiento
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Utilizzo Raccomandato
  • Rischi Residui
  • Avisos Gerais de Segurança
  • Manutenção
  • Transporte E Armazenamento
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Transport en Opslag
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Kvarstående Risker
  • Underhåll
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Vedligeholdelse
  • Tiltænkt Anvendelsesformål
  • Uundgåelige Risici
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler
  • Tiltenkt Bruk
  • Gjenværende Risiko
  • Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  • Käyttöön Liittyvät Riskit
  • Pakkauksen Purkaminen
  • Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Fennmaradó Kockázat
  • Szállítás És Tárolás
  • Obsah Balení
  • Общие Правила Безопасности
  • Условные Обозначения
  • Транспортировка И Хранение
  • Avertismente Generale Privind Siguranţa
  • Utilizare Prevăzută
  • Riscuri Reziduale
  • Konserwacja
  • Sposób Użycia
  • Transport I Przechowywanie
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Namen Uporabe
  • Rezidualna Tveganja
  • Opća Sigurnosna Pravila
  • Ostale Opasnosti
  • Prijevoz I Skladištenje
  • Bendrieji Saugos Įspėjimai
  • Techninis Aptarnavimas
  • Naudojimo Paskirtis
  • Šalutiniai Pavojai
  • Paredzētais Lietojums
  • Общи Предупреждения За Безопасност
  • Сервизно Обслужване
  • Отстраняване На Запушване
  • Guide de Dépannage
  • Resolución de Problemas
  • Causa Posible
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Probleemoplossen
  • Resolução de Problemas
  • Поиск Неисправностей
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Řešení ProbléMů
  • Hibaelhárítás
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Gedimų Nustatymas
  • Otklanjanje Smetnji
  • Odpravljanje Napak
  • Riešenie Problémov
  • Отстраняване На Проблеми
  • Dichiarazione DI Conformità Ec
  • Declaração Ec de Conformidade
  • Deklaracja ZgodnośCI Ec
  • Prohlášení O Shodě Ec
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
RBL26BP
FR
SOUFFLEUR À DOS THERMIQUE
EN
BACKPACK BLOWER
DE
RÜCKENTRAGBARES BLASGERÄT MIT BENZINMOTOR
ES
SOPLADOR TÉRMICO DE MOCHILA
IT
SOFFIATORE TERMICO A SPALLA
PT
SOPRADOR TÉRMICO
NL
SOPRADOR TÉRMICO TRANSPORTADO ÀS COSTAS
SV
BENSINDRIVEN RYGGBUREN LÖVBLÅS
DA
BENZINDREVEN "RYGSÆK" BLÆSER
NO
BENSINDREVET RYGGBÅREN BLÅSER
FI
KANNETTAVA LÄMPÖVOIMAPUHALLIN
HU
MOTOROS HÁTI LOMBFÚVÓ GÉP
CS
BENZÍNOVÝ FOUKAČ LISTÍ NESENÝ NA ZÁDECH
RU
ТЕРМИЧЕСКАЯ ВОЗДУХОДУВКА НА ЛЯМКАХ
RO
SUFLĂTOR TERMIC DE SPATE
PL
PLECAKOWY ZDMUCHIWACZ TERMICZNY
SL
NAHRBTNI TOPLOTNI PUHALNIK
HR
LE–NA MOTORNA PUHALÍCA
ET
SELJASKANTAV
LT
ANT NUGAROS NEŠAMAS BENZININIS NUPŪTĖJAS
LV
MUGURUZKABES GRUŽU PŪTĒJS AR IEKŠDEDZES DZINĒJU
SK
MOTOROVÝ FÚKAČ LÍSTIA NOSENÝ NA CHRBTE
BG
МОТОРНА МЕТЛА БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ И САМАР
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and
operating this machine.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1
9
16
24
32
40
48
56
63
70
77
84
92
99
107
114
122
129
136
143
150
157
164
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RBL26BP

  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitswarnungen

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) dauerhafter Hörschaden kann entstehen, wenn die WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen zu Exposition, Lärmreduzierung Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn und Gehörschutz nicht streng befolgt werden. dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und eigene Sicherheit und die von Außenstehenden Handschuhe.
  • Seite 19 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) des Betriebs heiß. und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, Untersuchen Sie das Gerät vor der Benutzung. um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach zu verringern: losen Verschlüssen, Treibstofflecks, usw.
  • Seite 20: Service - Reparatur

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BLÄSER SICHERHEITSWARNUNGEN VORGESEHENE VERWENDUNG Tragen staubigen Bedingungen einen Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Atemschutz um das Verletzungsrisiko durch das einem gut gelüfteten Bereich im Freien vorgesehen. Einatmen von Staub zu verringern.
  • Seite 21 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Achten Sie auf geschleuderte oder fliegende Objekte. Halten Sie alle Außenstehenden mindestens 15 Meter fern. Vermeiden Sie zur Verringerung des Verletzungs- oder Beschädigungsrisikos Kontakt mit heißen Oberflächen. WARNUNG Heißen Oberflächen Verwenden Sie bleifreies Benzin für Autos...
  • Seite 22: Beschreibung

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) EINSTELLEN DES TRAGEGESCHIRRS UND DER IWeist auf eine mögliche gefährliche BRUSTBÄNDER Situation hin, die bei Missachtung zu VORSICHT einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann. VORSICHT Ohne Sicherheitswarnsymbol Führen Sie zur Vermeidung von Verletzungen alle...
  • Seite 23: Kraftstoff Mischen

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) KRAFTSTOFF MISCHEN WARNUNG Siehe Abbildung 3. Schalten Sie vor dem Befüllen immer den Motor aus. Dieses Werkzeug wird von einem Zweitaktmotor Nie Auftanken, wenn der Motor läuft oder heiß ist. Zum angetrieben und erfordert das Vormischen von Anlassen des Motors immer mindestens 10 m (30 ft) Benzin und Zweitaktmotoröl.
  • Seite 24 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Begrenzen Sie zur Reduzierung des Geräuschpegels WARNUNG die Anzahl an Geräten, die gleichzeitig eingesetzt werden. Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den Betreiben Sie den Laubbläser mit der niedrigsten Plastikteilen in Kontakt geraten.
  • Seite 25: Zündkerze

    DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) TANKDECKEL WARNUNG Ein undichter Tankdeckel stellt eine Feuergefahr dar und muss unverzüglich ersetzt werden! Falls Sie dies nicht tun, kann dies zu einem Feuer führen, dass schwere Verletzungen verursachen kann.
  • Seite 102 DA NO HU CS RO PL SK BG Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО...
  • Seite 177 Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche ursache Lösung Die Zündkerze könnte beschädigt sein. Entfernen Sie Kein Zündfunken. sie und prüfen Sie sie auf Verschmutzung und Risse. Durch eine neue Zündkerze ersetzen. Betätigen Sie die Einspritzpumpe, bis sie mit Kein Kraftstoff. möglicherweise der Kraftstoff-Primärkreislauf blockiert. Wenden Sie sich an Ihr Reparaturzentrum.
  • Seite 202 Eesti Slovensko...
  • Seite 204 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Land in der folgenden Liste aufgeführten autorisierten RYOBI Kunden- del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico dienst gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI RYOBI, el producto debe embalarse de forma segura sin que contenga Händler das Produkt an den RYOBI Kundendienst.
  • Seite 215: Ec Declaration Of Conformity

    Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Souffleur À Dos Thermique Soplador Térmico De Mochila Numéro de modèle: RBL26BP Número de modelo: RBL26BP Étendue des numéros de série: 15101801000001 - 15101801999999 Intervalo del número de serie: 15101801000001 - 15101801999999 est conforme aux Directives Européennes...

Inhaltsverzeichnis