DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) dauerhafter Hörschaden kann entstehen, wenn die WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen zu Exposition, Lärmreduzierung Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn und Gehörschutz nicht streng befolgt werden. dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und eigene Sicherheit und die von Außenstehenden Handschuhe.
Seite 19
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) des Betriebs heiß. und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, Untersuchen Sie das Gerät vor der Benutzung. um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach zu verringern: losen Verschlüssen, Treibstofflecks, usw.
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BLÄSER SICHERHEITSWARNUNGEN VORGESEHENE VERWENDUNG Tragen staubigen Bedingungen einen Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Atemschutz um das Verletzungsrisiko durch das einem gut gelüfteten Bereich im Freien vorgesehen. Einatmen von Staub zu verringern.
Seite 21
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Achten Sie auf geschleuderte oder fliegende Objekte. Halten Sie alle Außenstehenden mindestens 15 Meter fern. Vermeiden Sie zur Verringerung des Verletzungs- oder Beschädigungsrisikos Kontakt mit heißen Oberflächen. WARNUNG Heißen Oberflächen Verwenden Sie bleifreies Benzin für Autos...
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) EINSTELLEN DES TRAGEGESCHIRRS UND DER IWeist auf eine mögliche gefährliche BRUSTBÄNDER Situation hin, die bei Missachtung zu VORSICHT einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann. VORSICHT Ohne Sicherheitswarnsymbol Führen Sie zur Vermeidung von Verletzungen alle...
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) KRAFTSTOFF MISCHEN WARNUNG Siehe Abbildung 3. Schalten Sie vor dem Befüllen immer den Motor aus. Dieses Werkzeug wird von einem Zweitaktmotor Nie Auftanken, wenn der Motor läuft oder heiß ist. Zum angetrieben und erfordert das Vormischen von Anlassen des Motors immer mindestens 10 m (30 ft) Benzin und Zweitaktmotoröl.
Seite 24
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Begrenzen Sie zur Reduzierung des Geräuschpegels WARNUNG die Anzahl an Geräten, die gleichzeitig eingesetzt werden. Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den Betreiben Sie den Laubbläser mit der niedrigsten Plastikteilen in Kontakt geraten.
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) TANKDECKEL WARNUNG Ein undichter Tankdeckel stellt eine Feuergefahr dar und muss unverzüglich ersetzt werden! Falls Sie dies nicht tun, kann dies zu einem Feuer führen, dass schwere Verletzungen verursachen kann.
Seite 102
DA NO HU CS RO PL SK BG Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО...
Seite 177
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche ursache Lösung Die Zündkerze könnte beschädigt sein. Entfernen Sie Kein Zündfunken. sie und prüfen Sie sie auf Verschmutzung und Risse. Durch eine neue Zündkerze ersetzen. Betätigen Sie die Einspritzpumpe, bis sie mit Kein Kraftstoff. möglicherweise der Kraftstoff-Primärkreislauf blockiert. Wenden Sie sich an Ihr Reparaturzentrum.
Seite 204
RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Land in der folgenden Liste aufgeführten autorisierten RYOBI Kunden- del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico dienst gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI RYOBI, el producto debe embalarse de forma segura sin que contenga Händler das Produkt an den RYOBI Kundendienst.
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Souffleur À Dos Thermique Soplador Térmico De Mochila Numéro de modèle: RBL26BP Número de modelo: RBL26BP Étendue des numéros de série: 15101801000001 - 15101801999999 Intervalo del número de serie: 15101801000001 - 15101801999999 est conforme aux Directives Européennes...