Ryobi RY18BLXA-0 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RY18BLXA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RY18BLXA-0
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RY18BLXA-0
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Sie müde oder krank sind oder unter hatten oberste Priorität bei der Entwicklung dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Ihres Akku-Blasgeräts. Medikamenten stehen. VORBEREITUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Einige Regionen können Vorschriften ■ haben, die die Benutzung dieses Produktes Das schnurlose Blasgerät ist nur für den auf bestimmte Tätigkeiten beschränken. -
Seite 15: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Überprüfen Sie das Gehäuse vor jeder Beschädigte oder modifizierte Akkus ■ Benutzung auf Beschädigung. Stellen können zu unvorhersehbaren Reaktionen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen führen, was zu Feuer, Explosion oder und Griffe montiert und ordnungsgemäß Verletzungsgefahr führt. gesichert sind. Ersetzen Sie abgenutzte Setzen einen Akkupack... -
Seite 16: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
Benutzen Produkt niemals ■ BLÄSER SICHERHEITSWARNUNGEN defekten Schutzvorrichtungen Tragen Sie bei staubigen Bedingungen ■ oder Abschirmungen, oder ohne einen Atemschutz um das Verletzungsrisiko Sicherheitsvorrichtungen. durch Einatmen Staub Verändern Sie die Maschine nicht auf ■ verringern. irgendeine Weise, und verwenden Sie Befeuchten Sie bei staubigen Bedingungen ■... -
Seite 17: Transport Von Lithium-Ionen-Akkus
fernhalten. Lagern Sie das Gerät nicht im Reinigen Sie das Produkt nach jeder ■ Freien. Benutzung mit einem weichen, trockenen Lappen. Sichern Sie das Produkt beim Transport ■ in einem Fahrzeug gegen Bewegung Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und ■ oder Herunterfallen, um Verletzungen an Schrauben immer wieder,... -
Seite 18: Risikoverringerung
HINWEIS: Für RY18BLXA sind Akku und RISIKOVERRINGERUNG Ladegerät separat erhältlich. Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen können bei einigen Personen SYMBOLE AUF DEM PRODUKT zu einem Zustand, der Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome sind u.a. Sicherheitswarnung Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische Weißfärbung Finger treten... - Seite 19 Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten. SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS WARNUNG Teile oder Zubehör getrennt erhältlich...
- Seite 140 RY18BLXA-140 RY18BLXA...
- Seite 143 p.142 p.144 p.145...
- Seite 148 English Français Deutsch Español Italiano Características del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Caratteristiche del prodotto producto Soplador de chorro Cordless jet blower Akku-Laubbläser Souffleur jet sans fil Soffiatore a getto senza fili inalámbrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal...
- Seite 154 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 159 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 171 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Laubbläser Cordless jet blower Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: RY18BLXA Model number: RY18BLXA Seriennummernbereich: 47503201000001 - 47503201999999 Serial number range: 47503201000001 - 47503201999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...
- Seite 179 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.