Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ryobi RBV26B Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RBV26B:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
RBV26B
FR
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR
EN
BLOWER/VACUUM
DE
GEBLÄSE/LAUBSAUGER
ES
ASPIRADOR/SOPLADOR
ASPIRATORE/SOFFIATORE
IT
PT
SOPRADOR/ASPIRADOR
NL
BLAZER/ZUIGER
SV
LÖVBLÅS/-SUG
DA
HAVEBLÆSER OG -STØVSUGER
NO
LØBLÅSER/LØVSUGER
PUHALLIN/IMURI
FI
HU
LOMBFÚVÓ/LOMBSZÍVÓ
CS
RU
RO
DMUCHAWA/ODKURZACZ OGRODOWY
PL
SL
PUHALNIK-SESALNIK LISTJA
HR
ET
PUHUR-IMUR
LT
LV
SK
BG
WARNING!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating
and maintaining this machine.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
UPORABNIŠKI PRIRO NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
1
11
20
31
42
52
62
72
81
91
101
110
120
129
140
160
169
179
188
218
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RBV26B

  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitswarnungen

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) und Gehörschutz. Diese Maschine ist extrem laut und WARNUNG dauerhafter Hörschaden kann entstehen, wenn die Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn Vorsichtsmaßnahmen zu Exposition, Lärmreduzierung dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre und Gehörschutz nicht streng befolgt werden. eigene Sicherheit und die von Außenstehenden ■...
  • Seite 23 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Motor des Gerätes nicht, diese Teile werden während Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen des Betriebs heiß. und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, ■ Untersuchen Sie das Gerät vor der Benutzung. um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach zu verringern:...
  • Seite 24: Bläser Sicherheitswarnungen

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BLÄSER SICHERHEITSWARNUNGEN Service Center zur Reparatur zu senden. Beim Service sollten Sie nur originale Ersatzteile benutzen. ■ Tragen Sie bei staubigen Bedingungen einen Atemschutz um das Verletzungsrisiko durch das Einatmen von Staub zu verringern. WARNUNG ■...
  • Seite 25 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Achten Sie auf geschleuderte oder EurAsian Konformitätszeichen fl iegende Objekte. Halten Sie alle Außenstehenden mindestens 15 Meter fern. Ukrainisches Prüfzeichen Tragen Sie einen Augenschutz Einen kalten Motor starten Tragen Sie einen Gehörschutz Schalten Sie das Gerät nicht ein, solange Einen warmen Motor anlassen die Rohre nicht angebracht sind.
  • Seite 26 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BESCHREIBUNG MACHEN SIE SICH MIT IHREM GEBLÄSESAUGER VERTRAUT 1. Unteres Saugrohr Siehe Abbildungen 1a - 1b. 2. Fangsack Die sichere Verwendung dieses Produkts erfordert 3. Adapter ein Verständnis der in dieser Gebrauchsanweisung 4. Geschwindigkeitsregulierung enthaltenen Informationen über das Werkzeug, sowie 5.
  • Seite 27 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SAUGERGRIFF ■ Öffnen Sie den Fangsack und setzen Sie den Adapter wie gezeigt ein. Drücken Sie den Fangsackadapter Diese Vorrichtung ermöglicht es dem Benutzer, auch in durch die Öffnung gegenüber dem Reißverschluss. der Saugfunktion komfortabel arbeiten zu können.. Bei richtigem Anbringen verbleibt das breitere Ende des Adapters im Inneren des Saugerbeutels.
  • Seite 28: Betrieb

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BETRIEB Gebrauch in Kraftfahrzeugen mit einer Oktanzahl von 91 [(R + M) / 2] oder höher zugelassen. Verwenden Sie kein Bitte beachten: Gerät verfügt über KFZ-Öl oder 2-Takt Außenborderöl. Sicherheitsschalter an den Blas- und Saugöffnungen. Das Gerät funktioniert nur, wenn beide Metallkontakte 2-TAKT BENZIN / ÖL GEMISCH (50:1) in die Sicherheitsschalter eingesteckt sind.
  • Seite 29: Automatische Geschwindigkeitskontrolle

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Treibstoff mit mehr als dem o.a. Prozentsatz an Haufens. Sauerstoffsättigung werden nicht von der Garantie ■ Nach der Verwendung von Gebläsen oder anderen abgedeckt. Geräten, RÄUMEN SIE AUF! Beseitigen Sie Kehrgut ordnungsgemäß. Benzin, das bis zu 10% Ethanol im Volumen enthält HINWEIS: Die Hochgeschwindigkeitsdüse wurde eigens (allgemein als E10 bezeichnet) oder 15% Ethanol im für feuchtes, verklebtes Laub entwickelt.
  • Seite 30: Wartung Und Pflege

    Rückschlagventil defekt oder der Filter verstopft durch den autorisierten Kundendienst ausführen. sein. Ersetzen Sie falls erforderlich den Tankdeckel. LUFTFILTER REINIGEN ZÜNDKERZEN AUSTAUSCHEN Siehe Abbildung 12 - 13. Dieser Motor verwendet eine Ryobi AC00160, Champion Halten Sie für eine optimale Leistung und lange...
  • Seite 31 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) RCJ-6Y oder NGK BPMR7A Zündkerze mit einem Elektrodenabstand von 0,635 mm (0,025 Zoll). Verwenden Sie einen genauen Ersatz und ersetzen Sie die Zündkerze jährlich. LAGERUNG DES PRODUKTS ■ Entfernen Sie alle Fremdkörper von dem Gerät. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut gelüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet.
  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) FEHLERBEHEBUNG Problem Möglicher Grund Lösung Kein Benzin im Tank. Tank befüllen. Zündkerze kurzgeschlossen Zündkerze auswechseln. oder verschmutzt. Zündkerze defekt, (gesprungenes Porzellan oder ● Zündkerze auswechseln. defekte Elektroden), Zündkabel ● Zündkabel ersetzen oder mit Zündkerze verbinden. kurzgeschlossen, defekt oder von der Zündkerze getrennt.
  • Seite 232 English Français Deutsch Español Italiano Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore Cilinderinhoud motor Air velocity Luftgeschwindigkeit Velocidad del aire Velocità aria Luchtdebiet Air volume Luftvolumen Volumen del aire Volume aria Luchtvolume Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Rated power...
  • Seite 237 RYOBI enumerado para cada país en la siguiente lista de direcciones de servicio técnico. En algunos países su distribuidor local RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico RYOBI, gebracht werden.
  • Seite 247 – – – – – – Industries; – – – – – – – –...
  • Seite 248 Souffleur / Aspirateur Aspirador / Soplador Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RBV26B Número de modelo: RBV26B Étendue des numéros de série: 44438101000000 - 44438101999999 Intervalo del número de serie: 44438101000000 - 44438101999999 est conforme aux Directives Européennes suivantes está...
  • Seite 256 960725041-02...

Inhaltsverzeichnis