Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ЗАМЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
См. рис. 7.
В двигателе изделия применяется свеча зажигания
Champion RCJ4. Используйте точные замены.
1. Снимите чехол свечи зажигания.
2. Выверните свечу ключом, поворачивая ее влево.
3. Снимите свечу.
4. Осмотрите новую свечу зажигания. Свеча зажигания
должна иметь правильный зазор и быть чистой
для обеспечения нормальной работы двигателя.
Надлежащий зазор: 0.63 mm . Чтобы увеличить
зазор в случае необходимости, осторожно отогните
земляной (верхний) электрод. Чтобы уменьшить
зазор слегка постучите земляным электродом по
твердой поверхности.
5. Вкрутите свечу зажигания в цилиндр, поворачивая
ее по часовой стрелке.
■ Затяните ее ключом. Закрутите до 24,40 Nm
минимум, 29,82 Nm максимум. Не перетягивайте.
ОСТОРОЖНО
Следите за тем, чтобы свеча была ввернута
правильно. Завинчивание не по резьбе может
привести к серьезной поломке изделия.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■ Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите
устройство
материалов.
■ Слейте все топливо из бака в канистру для
бензина. Не забывайте тщательно закрывать
крышку топливного бака.
■ Дайте мотору поработать, пока он сам не
остановится. Это позволит избавиться от старого
топлива, представляющего опасность загрязнения
топливной системы нагаром и смолами.
■ Если применимо, слейте все масло из двигателя
в предназначенный для масла контейнер. Не
забудьте закрыть крышку масляного бака.
■ Храните
устройство
помещении
с
достаточной
зоны доступа детей, в удалении от источников
возгорания.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
от
всех
посторонних
в
прохладном
сухом
вентиляцией
вне
■ Для транспортировки закрепите изделие так,
чтобы оно не могло перемещаться или упасть
во избежание травмирования персонала или
повреждения изделия.
■ Ни в коем случае не перемещайте устройство при
работающем двигателе.
■ Соблюдайте государственные и местные нормы
хранения топлива.
Краткосрочное хранение (до 1 месяца)
■ Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите
устройство
материалов.
■ Храните
устройство
помещении
с
достаточной
зоны доступа детей, в удалении от источников
возгорания.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
На
данном
инструменте
некоторые из следующих обозначений. Изучите их и
запомните, что они означают. Правильное понимание
данных обозначений позволит вам лучше и безопаснее
пользоваться данным инструментом.
Предупреждения, обеспечивающие
вашу безопасность.
Во избежание телесных повреждений
пользователь должен внимательно
ознакомиться
указания данного руководства до
использования инструмента.
Обязательно носите специальные
устройства защиты зрения.
Обязательно носите специальные
устройства для защиты слуха.
Опасность
волос в воздухозаборник
Не
установленной трубки воздуходувки.
Опасность затягивания свободных
участков одежды в воздухозаборное
отверстие.
147
от
всех
посторонних
в
прохладном
вентиляцией
могут
присутствовать
и
запомнить
попадания
длинных
используйте
изделие
сухом
вне
без