Sabiana Atlas Installationshandbuch Seite 33

Schemi elettrici
interni electric connection
LEGENDA LEGEND
Mr = Marrone Mr = Brown
Rs = Rosso Rs = Red
Ar = Arancione Ar = Orange
Bl = Azzurro Bl = Light blue
Vl = Viola Vl = Violet
Bn = Bianco Bn = White
Gr = Grigio Gr = Grey
Nr Nr
= Nero = Black
AM AM
= Arancione-Marrone = Orange-Brown
AB = Arancione-Azzurro AB = Orange-Light blue
AG = Arancione-Grigio AG = Orange-Grey
AV = Arancione-Viola AV = Orange-Violet
AN = Arancione-Nero AN = Orange-Black
AR = Arancione-Rosso AR = Orange-Red
BM = Bianco-Marrone BM = White-Brown
BV = Bianco-Viola BV = White-Violet
BB = Bianco-Blu BB = White-Blue
BR BR
= Bianco-Rosso = White-Red
BN BN
= Bianco-Nero = White-Black
NG NG
= Nero-Grigio = Black-Grey
GV = Giallo-Verde GV = Yellow-Green
M.Or = Alimentazione orologio M.Or = Timer supply
KB = Relè ausiliario bassa vel. KB = Auxiliary relais min. speed
CB = Télérupteur bassa vel. CB = Télérupteur min. speed
LB = Voyant bassa vel. LB = Voyant min. speed
KH = Relè ausiliario alta vel. KH = Auxiliary relais max. speed
CH = Télérupteur alta vel. CH = Télérupteur max. speed
LH = Voyant alta vel. LH = Voyant max. speed
CL CL
= Télérupteur ligne = Télérupteur ligne
LL LL
= Voyant ligne = Voyant ligne
LM LM
= Voyant temperatura minima = Voyant min. temperature
33
Internal Elektrische Steuerungen
LEGENDE
Mr = Braun
Rs = Rot
Ar = Orange
Bl = Blau
Vl = Violet
Bn = Weiß
Gr = Grau
Nr
= Schwarz
AM
= Orange-Braun
AB = Orange-Blau
AG = Orange-Grau
AV = Orange-Violet
AN = Orange-Schwarz
AR = Orange-Rot
BM = Weiß-Braun
BV = Weiß-Violet
BB = Weiß-Blau
BR
= Weiß-Rot
BN
= Weiß-Schwarz
NG
= Schwarz-Grau
GV = Gelb-Groen
M.Or = Einspeisung Zeitschaltuhr
KB = Hifsrelais niedrige Drehzahl
CB = Schütz niedrige Drehzahl
LB = Kontrollampe niedrige Drehzahl
KH = Hilfsrelais hohe Drehzahl
CH = Schütz hohe Drehzahl
LH = Kontrollampe hohe Drehzahl
CL
= Leitungsschütz
LL
= Leitungs-Kontrollampe
LM
= Min.-Kontrollampe
Schemas electriques
Intern interieur
Orologio analogico
Analogic timer
Togeszeltschaltuhr Analog
Horloge journaliére analogique
Reloj analogico
M1 10
M2
12
K 6
NO
4
NC 2
LEGENDE
Mr = Marron
Rs = Rouge
Ar = Orange
Bl = Bleu foncé
Vl = Violet
Bn = Blanc
Gr = Gris
Nr
= Noir
AM
= Orange-Marron
AB = Orange-Bleu clair
AG = Orange-Gris
AV = Orange-Violet
AN = Orange-Noir
AR = Orange-Rouge
BM = Blanc-Marron
BV = Blanc-Violet
BB = Blanc-Blu
BR
= Blanc-Rouge
BN
= Blanc-Noir
NG
= Noir-Gris
GV = Jaune-Vert
M.Or = Alimentation horloge
KB = Relais auxiliaire vitesse mini.
CB = Télérupteur vitesse minimum
LB = Voyant vitesse minimum
KH = Relais auxiliaire vitesse maxi.
CH = Télérupteur vitesse maximum
LH = Voyant vitesse maximum
CL
= Télérupteur ligne
LL
= Voyant ligne
LM
= Voyant température minimum
33A
Esquemas eléctricos
internos
Orologio digitale
Digital timer
Digital- Wochenszeitschaltuhr
Horloge digitale
Reloj digital
2
4
8
6
10
LEYENDA
Mr = Marrón
Rs = Rojo
Ar = Naranja
Bl = Azul claro
Vl = Violeta
Bn = Blanco
Gr = Gris
Nr
= Negro
AM
= Naranja-Marrón
AB = Naranja-Azul claro
AG = Naranja-Gris
AV = Naranja-Violeta
AN = Naranja-Negro
AR = Naranja-Rojo
BM = Blanco-Marrón
BV = Blanco-Violet
BB = Blanco-Azul
BR
= Blanco-Rojo
BN
= Blanco-Negro
NG
= Negro-Gris
GV = Amarillo-Verde
M.Or = Alimentación reloj
KB = Relais auxiliario baja vel.
CB = Télérupteur baja vel.
LB = Voyant baja vel.
KH = Relais auxiliario alta vel.
CH = Télérupteur alta vel.
LH = Voyant alta vel.
CL
= Télérupteur ligne
LL
= Voyant ligne
LM
= Voyant temperatura miníma