Yamaha MT-01 2005 Wartungsanleitung Seite 239

3. Montieren:
• Nockenwellen-Endabdeckung (Zylinder
vorn) "1"
HINWEIS:
• Die Nockenwellen-Endabdeckung (Zylinder
vorn) "1" so montieren, dass die Körnermarkie-
rungen "a" vertikal ausgerichtet sind.
• Die Schrauben von Hand festziehen.
4. Montieren:
• Flachkeile
• Nockenwellen-Antriebsritzel "1"
• Nockenwellen-Antriebsrad "2"
HINWEIS:
• Die Kurbelgehäuseöffnung mit einem saube-
ren Lappen "3" abdecken, damit die Flachkeile
nicht in das Kurbelgehäuse fallen können.
• Die Körnermarkierung "a" auf dem Nockenwel-
len-Antriebsritzel "1" auf die Körnermarkierung
"b" auf dem Nockenwellen-Antriebsrad "2"
ausrichten.
• Einen Kreuz-Schraubendreher in eines der
Bohrungen im äußeren Nockenwellen-An-
triebsrad einsetzen und dann das Antriebsrad
drehen bis die Zähne beider Räder ineinander
greifen. Die Zähne beider Nockenwellen-An-
triebsräder müssen für die Montage ausgerich-
tet sein.
1
5. Festziehen:
• Nockenwellen-Antriebsrad-Mutter "1"
a
HINWEIS:
• Eine gefalzte Kupferscheibe "2" zwischen die
Zähne des Nockenwellen-Antriebsritzels und
des Nockenwellen-Antriebsrads einlegen, um
sie zu sichern.
• Die Zähne des Nockenwellen-Antriebsritzels
und des -Antriebsrads nicht beschädigen.
• Nach dem Festziehen der Nockenwellen-An-
triebsrad-Mutter, die Kupferscheibe zum Säu-
bern der Zähne des Nockenwellen-
Antriebsritzels und des -Antriebsrads heraus-
nehmen.
6. Festziehen:
• Nockenwellen-Antriebsritzel-Schraube "1"
5-28
NOCKENWELLEN
Nockenwellen-Antriebsrad-
Mutter
52 Nm (5.2 m·kg, 37 ft·lb)