➪ Distorsionsverteilung:
Man kann Schweißverfahren so wählen, daß sich die entstehenden
Distorsionen aufheben.
Dies kann z.B. durch sequentielles Schweißen erfolgen. Auch kann
gleichzeitiges und beidseitiges Schweißen Distorsion minimieren.
Wo man das Verfahren anwenden kann ist es wohl die effektivste
Methode um Verformungen zu minimieren.
Stumpfnähte:
1
2
Verfahren: Blocksequenz
Die Lücken werden aufge-
füllt, sobald die Schweiß-
naht abgekühlt ist.
Kehlnähte:
Verfahren:
Unterbrochen ohne Versatz
➪ Das Werkstück vor- und nachwärmen:
Eine zusätzliche Wärmequelle auf das Werkstück wirken zu lassen
hat den Vorteil, daß man Expansion und Kontraktion des gesamten
Werkstücks gezielt steuern und somit Distorsion weitestgehend
unterbinden kann.
6.11.2. Hinweise für die Praxis
➪ Einen dreiachsigen Spannungszustand durch Art der Konstruktion
wegen Sprödbruchgefahr unbedingt vermeiden.
➪ Die Schweißfolge sollte so festgelegt werden, daß die Schrump-
fung möglichst ungehindert eintreten kann.
➪ Möglichst spannungsfrei oder spannungsarm glühen.
Schweißfolge-Beispiel mit Rücksicht auf die Querschrumpfung an-
hand eines I-Trägers:
6.12. Abschließende Anmerkungen
Bitte beachten Sie immer, daß die Herstellung von Schweißnäh-
ten große Sorgfalt in Planung, Vorbereitung und Ausführung
verlangt. Anspruchsvolle Schweißarbeiten (vor allem Schweiß-
arbeiten an Maschinen und Geräten, welche bei einem Bruch
der Schweißnaht oder des Werkstoffs eine Gefährdung darstel-
len könnten) dürfen nur von geprüften Schweißern durchgeführt
werden!
Sollten Sie als Betrieb Schweißarbeiten durchführen wollen muß der
Betrieb als Schweißaufsichtsperson
- für die Herstellerqualifikation Klasse D über einen Schweißfachin-
genieur
- für die Herstellerqualifikation Klasse B über einen Schweißfach-
mann
verfügen.
Die generellen Anforderungen für die Prüfung von Stahlschweißern
sind in DIN EN 287 Teil 1 (Mai 2004) festgelegt.
DE
3
5
4
3
2
Verfahren: Rücksequenz
Verfahren:
Unterbrochen mit Versatz
7. Instandhaltung und Reinigung
Regelmäßiges Service und Wartung verlängert die Lebensdauer und
gewährleistet einen störungsfreien Betrieb.
Das für die Instandhaltung bzw. Reinigung zuständige Perso-
nal muss technisch dazu befähigt sein, die jeweiligen Arbeiten
durchzuführen.
Das mit der Wartung beauftragte Personal muss vor Tätigkeiten
in die jeweiligen Sicherheitsempfehlungen und Anweisungen
dieses Handbuchs Einsicht genommen haben.
1
7.1. Vorsichtsmaßnahmen
Vor jeder Reinigungs-, Reparatur- oder Wartungsarbeit an dem Ge-
rät, welche durchzuführen ist, sind folgende Anweisungen immer zu
befolgen:
➪ Außer Betrieb setzten und Netzstecker ziehen.
➪ Auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen.
7.2. Reinigung und Sichtprüfung
Reinigen Sie das Gerät periodisch mit einem handelsüblichen Staub-
sauger. Verwenden Sie keine Druckluft, dies kann zu Kurzschlüssen
an der Elektrik führen. Bei starken Verschmutzungen kann das Ge-
häuse mit einem trockenem Baumwolltuch gereinigt werden. Ver-
wenden Sie keinesfalls Flüssigkeiten!
Unterziehen Sie das Gerät regelmäßig einer Sichtprüfung:
Vor jeder Benützung:
- Elektrodenhalter samt Kabel
- Werkstückklemme samt Kabel
- Netzkabel
Alle 12 Monate im Zuge der Reinigung:
- Das Gehäuse auf Dellen und Brüche untersuchen.
- Alle Schraub- und Klemmanschlüsse nachziehen.
- Kontrollieren Sie die elektrische Verkabelung (Steckverbinder) auf
sichtbare Schmorstellen.
7.3. Schaltplan
13