Siguranţă; Informaţii Generale Privind Siguranţa; Utilizarea Conformă; Valori Tehnice Critice - Abb Ttr200 Inbetriebnahmeanleitung

Pos: 3.1 /Überschriften/1/S - U/Sicherheit @ 9\mod_1129703894050_91801.doc @ 92138
1 Siguranţă
Pos: 3.2 /Sicherheit/Allgemein/Allgemeines zur Sicherheit @ 9\mod_1129703939516_91801.doc @ 92748
1.1 Informaţii generale privind siguranţa
Capitolul „Siguranţă" oferă o privire de ansamblu asupra aspectelor importante privind
funcţionarea în siguranţă a aparatului.
Aparatul a fost construit în conformitate cu regulamentele tehnice în vigoare şi poate fi utilizat în
siguranţă. Acesta a fost verificat şi a părăsit fabrica într-o stare ireproşabilă în ceea ce priveşte
siguranţa. Pentru a menţine această stare pe toată perioada de funcţionare, trebuie respectate
şi urmate toate indicaţiile din manual precum şi documentaţia şi certificatele în vigoare.
Dispoziţiile generale de siguranţă trebuie respectate obligatoriu la exploatarea aparatului. În
afară de indicaţiile generale, în capitolele individuale ale manualului de utilizare, descrierile
procedeelor şi a manevrelor sunt prevăzute cu indicaţii concrete de siguranţă.
Numai respectarea tuturor indicaţiilor de siguranţă asigură protecţia optimă a personalului şi a
mediului faţă de pericole precum şi funcţionarea sigură şi fără deranjamente a aparatului.
Pos: 3.3 /Sicherheit/Temperatur/Allgemein/Bestimmungsgemäße Verwendung (Temperatur, Messumformer) @ 10\mod_1173276365022_91801.doc @ 92789
1.2 Utilizarea conformă
Acest aparat serveşte următoarelor scopuri:
• Pentru măsurarea temperaturii substanţelor de măsurare lichide, vâscoase sau păstoase şi
a gazelor sau pentru măsurarea valorilor de rezistenţă şi tensiune.
Din utilizarea conformă fac parte şi următoarele puncte:
• Instrucţiunile din acest manual de utilizare trebuie respectate şi urmate.
• Valorile limită trebuie respectate, vezi capitolul "Date tehnice" respectiv fişa de date a
produsului.
Pos: 3.4 /Sicherheit/Allgemein/Hinweis zur bestimmungswidrigren Verwendung (Wartung/Reparatur) @ 9\mod_1129707002440_91801.doc @ 92750
Reparaţiile, modificările şi completările respectiv montajul pieselor de schimb sunt permise
numai în măsura în care sunt descrise în manual. Orice activităţi care se abat de la aceasta
trebuie convenite cu ABB Automation Products GmbH. De la aceasta fac excepţie reparaţiile
efectuate de atelierele de specialitate autorizate ABB.
Pos: 3.5 /Sicherheit/Temperatur/TTR/Technische Grenzwerte (Temperatur) CI @ 18\mod_1204809223618_91801.doc @ 167735
1.3

Valori tehnice critice

Aparatul a fost conceput exclusiv pentru utilizarea în cadrul valorilor afişate pe plăcuţa de
identificare şi cuprinse în datele tehnice (vezi fişele de date tehnice). Acestea trebuie respectate
corespunzător, de ex.:
• Este interzisă depăşirea presiunii maxime de temperatură.
• Este interzisă depăşirea temperaturii permise a mediului.
• Tipul de protecţie al carcasei trebuie respectat la utilizare.
Pos: 3.6 /======= Seitenumbruch ======== @ 9\mod_1126532365768_91801.doc @ 95434
CI/TTR200-X2 TTR200
Siguranţă
RO - 3