Motoröl Wechseln - Yamaha TT-R110 Serie 2008 Wartungsanleitung

b
a
Typ
SAE 10W-30, SAE 10W-40,
SAE15W-40, SAE 20W-40 or
SAE 20W-50 (Europa) (Ozeanii-
en) YAMALUBE 4 (10W-30) oder
SAE 10W-30, YAMALUBE 4
(20W-40) oder SAE 20W-40
(CDN)
Empfohlene Motorölqualität
API-Service SG Typ oder höher,
JASO Standard MA
A
0
10 30 50
YAMALUBE 4 (10W-30)
or SAE 10W-30
YAMALUBE 4 (20W-40)
or SAE 20W-40
–20 –10 0 10
B
-20 -10 0 10 20 30 40 50 ˚C
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 10W-50
SAE 15W-40
A. Für CDN
B. Für Europa und Ozeanien
GCA5B61017
ACHTUNG:
• Da das Motoröl auch zur Schmierung der
Kupplung dient, können Zusätze oder die
falsche Ölsorte zu Kupplungsrutschen füh-
ren. Deshalb keine chemischen Zusätze
hinzufügen oder Motoröle mit einer CD "a"
1
70 90 110 130 ˚ F
20 30 40 50 ˚ C
SAE 20W-40
SAE 20W-50
Klassifizierung oder höher verwenden.
Auch keine mit "ENERGY CONSERVING II"
"b" etikettierten Öle benutzen.
• Darauf achten, dass keine Fremdkörper in
das Kurbelgehäuse gelangen.
4. Den Motor anlassen, einige Minuten lang
warmlaufen lassen und dann abstellen.
5. Den Motorölstand erneut kontrollieren.
HINWEIS:
Vor der Ölstandkontrolle einige Minuten warten,
bis sich das Öl gesetzt hat.
GAS20800
MOTORÖL WECHSELN
1. Den Motor anlassen, einige Minuten lang
warmlaufen lassen und dann abstellen.
2. Einen Auffangbehälter unter die Motoröl-Ab-
lassschraube stellen.
3. Demontieren:
• Messstab "1"
4. Demontieren:
• Motoröl-Ablassschraube "1"
(samt Dichtung)
3-9
MOTOR
1
1