Zylinderkopf Montieren - Yamaha TT-R110 Serie 2008 Wartungsanleitung

L LLL L LLL L L LLL L
GAS24230

ZYLINDERKOPF MONTIEREN

1. Festziehen:
• Zylinderkopf-Muttern
Zylinderkopf-Mutter
22 Nm (2.2 m·kg, 16 ft·lb)
• Zylinderkopf-Schrauben
Zylinderkopf-Schraube
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
HINWEIS:
• Motoröl auf die Zylinderkopf-Schrauben, Mut-
ter und Kupferscheiben auftragen.
• Klebemittel (Three bond, No. 1215) auf die Ge-
winde der Schrauben "a" auftragen.
• Die Zylinderkopf-Muttern und Schrauben müs-
sen in der abgebildeten Reihenfolge in zwei
Schritten und über Kreuz festgezogen werden.
6
2
a
3
5
2. Montieren:
• Nockenwellenrad
M MMM M MMM M M MMM M
a. Die Kurbelwelle im Gegenuhrzeigersinn dre-
hen.
b. Die "I"-Markierung "a" auf dem Lichtmaschi-
nenrotor auf die entsprechende Gegenmar-
kierung "b" auf dem Lichtmaschinendeckel
ausrichten.
L LLL L L LLL L L LLL L
4
1
M MMM M M MMM M M MMM M
c. Die "I"-Markierung "c" auf dem Nockenwel-
LLL
lenrad auf die feste Markierung "d" auf dem
Zylinderkopf ausrichten.
c
d
d. Zuerst die Steuerkette auf das Nockenwel-
lenrad setzen, dann das Nockenwellenrad an
die Nockenwelle montieren.
HINWEIS:
Bei der Montage des Nockenwellenrads darauf
achten, dass die Steuerkette an der Auslasssei-
te so straff wie möglich ist.
GCA5B61011
ACHTUNG:
Die Kurbelwelle darf beim Einbau der No-
ckenwelle nicht gedreht werden, um Beschä-
digungen und falsche Ventilsteuerzeiten zu
vermeiden.
e. Die Nockenwelle halten und dabei die
Schraube des Nockenwellenrads proviso-
risch festziehen.
f. Den Draht von der Steuerkette abnehmen.
L LLL L LLL L
3. Montieren:
• Steuerkettenspanner-Dichtung
MMM
• Steuerkettenspanner
M MMM M MMM M
a. Den Steuerkettenspanner-Stößel leicht von
Hand drücken, und ihn dann mit einem
schmalen Schraubendreher "1" bis zum An-
schlag im Uhrzeigersinn drehen.
b. Den Steuerkettenspanner "2" (samt Dich-
tung) mit vollständig in das Gehäuse hinein-
gedrehten Stößel auf den Zylinderblock
5-9
ZYLINDERKOPF
a
b
L LLL L L LLL L L LLL L
M MMM M M MMM M M MMM M
L LLL L LLL
New
M MMM M MMM