Yamaha TT-R110 Serie 2008 Wartungsanleitung Seite 57

1
L LLL L LLL L L LLL L
5. Einstellen:
• Ventilspiel
M MMM M MMM M M MMM M
a. Die Kontermutter "1" lockern.
b. Eine Fühlerlehre "2" zwischen Einstellschrau-
be und Ventilschaftende schieben.
1 2
c. Die Einstellschraube "3" unter Benutzung des
Ventilstößel-Einstellwerkzeugs "4" in Rich-
tung "a" oder "b" drehen, bis das vorgeschrie-
bene Ventilspiel erreicht ist.
In Richtung "a"
Ventilspiel wird größer.
In Richtung "b"
Ventilspiel wird kleiner.
Ventilstößel-Einstellwerkzeug
90890-01311
Ventil-Einstellwerkzeug 3 mm & 4
mm
YM-A5970
L LLL L L LLL L L LLL L
M MMM M M MMM M M MMM M
4
3
b
a
• Die Einstellschraube festhalten, damit sie
sich nicht mitdreht, und dabei die Kontermut-
ter auf das vorgegebene Moment festziehen.
d. Das Ventilspiel noch einmal messen.
e. Falls das Ventilspiel noch nicht der Vorgabe
entspricht, die Schritte zur Einstellung des
Ventilspiels wiederholen, bis das vorge-
LLL
schriebene Spiel erreicht ist.
L LLL L LLL L
6. Montieren:
MMM
• Kurbelwellen-Endabdeckung
(samt O-Ring)
• Rotor-Abdeckschraube
(samt O-Ring)
HINWEIS:
Lithiumseifenfett auf die O-Ringe auftragen.
7. Montieren:
• Steuerkettendeckel
(samt O-Ring
• Auslass-Kipphebeldeckel
(samt O-Ring
• Einlass-Kipphebeldeckel
(samt O-Ring
HINWEIS:
Lithiumseifenfett auf die O-Ringe auftragen.
8. Montieren:
• Luftfiltergehäuse
• Kraftstofftank
Siehe unter "KRAFTSTOFFTANK" auf Seite
6-1.
• Linke Lufthutze
• Rechte Lufthutze
3-4
Kontermutter
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
L LLL L L LLL L L LLL L
Kurbelwellen-Endabdeckung
3 Nm (0.3 m·kg, 2.2 ft·lb)
Rotor-Abdeckschraube
3 Nm (0.3 m·kg, 2.2 ft·lb)
New
)
New )
New )
Steuerkettendeckel-Schraube
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
Auslass-Kipphebeldeckel
18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb)
Einlass-Kipphebeldeckel
18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb)
MOTOR
L LLL L LLL