Normas De Seguridad; Instalación; Montaje - Ferm FRTC-600 Gebrauchsanweisung

RADIALNI REZALNIK ZA PLOŠČICE
ŠTEVILKE V NADALJEVANJU USTREZAJO SLIKAM
NA STRANI 2
Temeljito preberi navodila, pred uporabo orodja.
Preuči delovanje in uporabo orodja. Z
vzdrževanjem orodja v skladu z navodili zagotovi
pravilno delovanje. Hrani ta navodila in priloženo
dokumentacijo skupaj z orodjem.
TEHNIČNI PODATKI
Motor | 230 V~, 50 Hz
Moč | 600 W
V prostem teku | 3000/ min
Velikost rezila | Ø180 mm
| Ø25.4 mm Bore
Največja globina reza 90° | 25 mm
Največja globina reza 45° | 15 mm
Največja rezalna dolžina | 400 mm
Neto teža | 26.8 kg
Lpa (zvočni tlak) | 60.6 dB(A)
Lwa (zvočna moč) | 73.6 dB(A)
Vibracije | 1.212 m/s 2
O IZDELKU
Fig.1
1 Plošča s skalo
2 Gumb za privitje
3 Indikator
4 Vpenjalni roč
5 Vodilni tir
6 Pritrdilni vijak / poševni kaliber
7 Gumb / poševni kaliber
8 Poševni mejnik
9 Rezilno varovalo
10 Hrbtni mejnik ( osrednji konec z rezom 45°)
11 Hrbtni mejnik (dvojni konec planirano)
12 Blokirni gumb (za ustavitev gibanja glave)
13 Spone za vodni zbiralnik
FUNKCIJE IN LASTNOSTI
Rezilo se nagiba pod kotom med 0° in 45°.
Poševni kaliber na mizi se obrača pod različnimi koti.
Črpalka med rezanjem rezilu dovaja vodo. Ta funkcija
ugodno vpliva na dobo uporabe rezila in zmanjšuje
prašenje. Rezilo se premika po vodilnem tiru, ki
omogoča raven in stabilen rez.
NAVODILA ZA VAŠO VARNOST
Naslednje oznake v teh navodilih pomenijo:
Natančno preberite navodila
38
V skladu s temeljnimi varnostnimi standardi in
evropskimi direktivami
Opozarja na nevarnost poškodbe, izgube življenja
ali poškodbe orodja v primeru neupoštevanja teh
navodil.
Opozarja na nevarnost električnega udara.
Vtikač izvlecite iz vtičnice na zidu
Uporabljajte zaščitna očala in zaščito za sluh
Poškodovano ali neuporabno električno napravo
odnesite na mesto, pristojno za reciklažo
tovrstnega materiala.
DODATNA VARNOSTNA PRAVILA ZA
REZALNIKE ZA PLOŠČICE
• Uporabljajte zaščitna očala, maske proti prahu,
zaščitnike za ušesa, delovne rokavice in zaščitno
obuvalo, ki ne drsi.
• Miza mora biti ravna. Mizo ne razite in je ne potiskajte.
• Ne izpostavljajte rok v neposredno bližino vrtečega
se rezila.
• Orodje vedno najprej izklopite oz. iztaknite vtič iz
omrežne vtičnice in šele nato začnite reševati rezilo,
ki se je zaskočilo.
• Orodja ne uporabljajte za rezanje majhnih
obdelovancev in ne za naloge, ki niso v skladu s
prvotnim namenom orodja.
• Med uporabo rezalnika dotakajte vodo v tank. V
tanku naj bo vseskozi dovolj vode.
• V orodje točite vodo. Natakanje topil je
prepovedano.
• Orodje skrbno vzdržujte. Redno brusite in čistite
rezilo. Vsake toliko časa se prepričajte, da so vtič,
priključna vrvica in vodna cev nepoškodovani.
• Če orodja ne uporabljajte oz. pred popravili, orodje
izklopite iz omrežne napetosti. Zamenjavo delov oz.
dodatkov opravi za to usposobljeni serviser.
• Najprej vedno blokirajte glavo (12, Fig.1) in šele nato
orodje skladiščite.
• Orodje, ki ne uporabljate, hranite v suhem prostoru.
ELEKTRIČNA VARNOST
Ko uporabljate električna orodja vedno upoštevajte
varnostna pravila, ki veljajo v vaši državi za
zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara
ali osebne poškodbe.
Pred uporabo vedno najprej preverite, ali napetost
ustreza tisti na ploščici s tehničnimi podatki.
Menjava kablov in vtičev
Stare kable in vtiče nemudoma zavrzite, potem ko ste jih
zamenjali z novimi. Nevarnost! Vtiča ohlapnega kabla ne
vtikajte v vtičnico.

NORMAS DE SEGURIDAD

En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos:
Lea las instrucciones atentamente
Conforme a los estándares europeos CE aplicables
en materia de seguridad.
Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de
provocar averías en la máquina en caso de no
seguir las instrucciones de este manual.
DIndica peligro de sufrir descargas eléctricas.
Desconecte inmediatamente la toma de corriente
en caso de que se dañe el cable de potencia y
durante el proceso de mantenimiento
Utilice siempre gafas de seguridad y protección
para los oídos.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico
desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en
los lugares apropiados para ello.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA LOS CORTADORES DE AZULEJOS
• Lleve gafas de protección, mascarilla contra el polvo,
protectores para el oído, guantes de trabajo y
zapatos antideslizantes.
• Mantenga la mesa plana y no la raye ni presione sobre
ella.
• No ponga las manos en ningún lugar cercano a la
cuchilla mientras está girando.
• No intente liberar una cuchilla agarrotada sin
desconectar previamente o quitar el enchufe de la
alimentación de electricidad.
• No corte piezas pequeñas ni utilice la máquina para
fines no previstos.
• Cuando trabaje con la cortadora mantenga el
depósito de agua lleno.
• No utilice en esta herramienta ningún tipo de
disolvente en lugar de agua.
• Cuide la herramienta, mantenga la cuchilla limpia y
afilada, y revise el enchufe, el cable y la manguera del
agua periódicamente.
• Desconecte la herramienta de la alimentación
eléctrica cuando no la utilice o antes de repararla. El
cambio de accesorios sólo debe ser realizado por
personal cualificado.
• Asegúrese de bloquear el cabezal de la herramienta
(12, Fig.1) antes de guardarla.
• Cuando no utilice la herramienta guárdela en un
lugar seco.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Tenga siempre presentes las normas de seguridad
locales con respecto al peligro de incendio, peligro
de sufrir descargas eléctricas y peligro de
accidentes.
Ferm Ferm
Compruebe siempre que el voltaje corresponde al
que aparece en la placa indicadora.
Cambio de los cables o los enchufes
Tire inmediatamente los cables o enchufes viejos
después de cambiarlos por otros nuevos. Es peligroso
insertar el enchufe de un cable defectuoso en el
tomacorriente de pared.
INSTALACIÓN

MONTAJE

¡Advertencia! Nunca conecte el enchufe a la
toma de corriente antes de haber completado
todas las instalaciones y ajustes y de haber leído y
entendido las instrucciones de funcionamiento y de
seguridad.
Instalación del soporte
Fig.1
• Monte las cuatro patas en la mesa.
• Procure que los pernos estén bien enroscados para
que la máquina quede bien sujeta.
• Coloque el depósito de agua en la mesa y sujételo
mediante las dos abrazaderas (13, fig. 1).
• Coloque la máquina en el depósito de agua.
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA
Compruebe que la alimentación eléctrica y el enchufe
que utiliza son adecuados para la herramienta. Revise la
placa de características del cortador de azulejos.
Cualquier cambio sólo puede ser realizado por un
electricista cualificado.
Le recomendamos encarecidamente el empleo de
un DDR (Dispositivo Diferencial Residual) de no
más de 30 mA., en el enchufe cuando utiliza esta
herramienta.
¡Advertencia! Esta máquina puede conectarse a
tierra.
Esta máquina puede provocar una descarga eléctrica si
no está correctamente conectada a tierra. Asegúrese de
que la toma de corriente de alimentación esté conectada
a tierra. Si tiene alguna duda, hágala revisar por un
electricista cualificado.
¡Advertencia! Evite el contacto con los
terminales del enchufe cuando lo conecte (o
desconecte) de la toma de corriente eléctrica. El contacto
puede provocarle una descarga eléctrica grave.
Utilización de prolongadores eléctricos
El uso de un prolongador eléctrico provocará una
pérdida de potencia. Para reducirla al mínimo, evite el
recalentamiento del motor para impedir que se queme y
solicite a un electricista cualificado que le indique cuáles
son las dimensiones mínimas del prolongador.
15