Inhaltsverzeichnis
Werbung
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUGER VEJLEDNING
Ferm FZT-250
Saw-bench
Tischkreissäge
Zaagbank
Scie d'établi
Sågbord
Sahapenkki
Sagbenk
Savbænk
Art. nr: 420085
Ferm b.v. G P.O. Box 134 G 8280 AC Genemuiden-NL G Internet: www.ferm.nl
0006/07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm FZT-250
Inhaltszusammenfassung für Ferm FZT-250
- Seite 1 USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGER VEJLEDNING Ferm FZT-250 Saw-bench Tischkreissäge Zaagbank Scie d’établi Sågbord Sahapenkki Sagbenk Savbænk Art. nr: 420085 Ferm b.v. G P.O. Box 134 G 8280 AC Genemuiden-NL G Internet: www.ferm.nl 0006/07...
-
Seite 2: Special Safety Instructions
45° 90° AVAILABLE SPARE PARTS FOR FZT-250 EXPLODED VIEW 1 VOLT WATT REF.NR. DESCRIPTION FERM NR. 1/2/3 SAWBLADE COVER COMPLETE 407460 230V~50Hz 1.5 kW 4500 Ø 254 x 1,6 x 16 22 40 Teeth 13-18 ANGLE GAUGE COMPLETE 407461 19/20... -
Seite 3: Exploded View
3. Now slide the saw blade over the saw axle and now the workbench on which to fasten the machine. Drill put the outside flange and the nut back. Tighten the holes of 8 mm. nut by hand. Ferm Ferm... -
Seite 4: Working Instructions
FIG. 2 FIG. 3 CAL MITRE 3. Press the wood lightly towards the bench and let it This method is practically the same, except that the glide against the cut-off fence. saw blade is placed in the angle required. Ferm Ferm... - Seite 5 6. THE ENGINE HAS DIFFICULTY REA- Understellet står ikke vandret på gulvet; CHING THE MAXIMUM NUMBER OF Savbladet er beskadiget. REVOLUTIONS the extension cable is too thin and/or too long (see manual) the mains voltage is lower than 220 V Ferm Ferm...
-
Seite 6: Spezielle Sicherheitsvorschriften
Product: Ferm Tischkreissäge målevinklen tilslutter korrekt. Drej nu spænde- slaget, kan træet skubbes let gennem savbladet Drehzahl von mindestens 6000 Umdrehungen pro Typ FZT-250, Art.nr. 420085 knappen tilbage, indtil den er fastspændt. uden at forcere. Minute ausgelegt sind. Ferm, Genemuiden, Niederlande 6. -
Seite 7: Montage
Untergestell festgeschraubt wurde. 1. For at indstille afkortningsanslaget skal spænde- gungsbolzen, um Füllringe zu entfernen oder hin- 2. Fastgør maskinen med bolte. knappen løsnes 1 omdrejning. På denne måde kan zuzufügen. Hvis du bruger understellet, skal du skrue det fast Ferm Ferm... -
Seite 8: Arbeitsanweisungen
Schraubenzieher. kontrollieren, bevor Sie mit der Arbeit beginnen! til et omdrejningstal på mindst 6.000 o./minut. Type FZT-250, Art.nr. 420085 2. Drehen Sie die Sägeachse ganz nach oben. Entfer- 12. Brug kun savblade, der er egnede til savbænken. Ferm, Genemuiden, Holland nen Sie die Mutter und den Außenflansch der Säge-... -
Seite 9: Störungen
GENEMUIDEN NL G.M. Ensing mutzt. Det er brudd på strømtilførselen. G.M. Ensing Quality department Das Sägeblatt eignet sich nicht für das zu bearbei- Quality department tende Material. 2. ARBEIDSEMNET KLEMMES INN AV SPALTEKNIVEN UNDER SAGINGEN. Juster sagbladet (se veiledningen). Ferm Ferm... -
Seite 10: Speciale Veiligheidsvoorschriften
Lengdesaging rental van minimaal 6000 t.p.m. ne armen et par omdreininger. Hvis du lett kan Type FZT-250, Art.nr. 420085 Her sages arbeidsemnet på langs av fiberretningen 12 Maak alleen gebruik van het juiste zaagblad. Te klei- trykke armen tilstrekkelig langt ned, men anslaget Ferm, Genemuiden, Nederland til treet. - Seite 11 Alleen als u geen afzuigsysteem gebruikt! reste delen over skinnen. Klemspenningen til leng- 2. Zet het toestel vast met bouten. deanslaget kan stilles inn ved hjelp av armen på Indien u het onderstel gebruikt, dient u deze met 4 Ferm Ferm...
- Seite 12 Produkt: Ferm sagbenk että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja schaalgedeelte vrij bewegen. Plaats een meethoek maximum toerental heeft bereikt voordat u met Type FZT-250, Art.nr. 420085 standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: (90°) tegen de raakzijde enerzijds en de glijrichting het zaagwerk begint.
- Seite 13 7. DE MACHINE TRILT Pidä työstettävää kappaletta voimalla poikittaisohjainta de machine is niet vastgeschroefd aan de werkbank ja pöytää vasten painettuna, ennen kuin aloitat lyhentä- het onderstel staat niet waterpas op de vloer misen. het zaagblad is beschadigd Ferm Ferm...
- Seite 14 Produit: Ferm Scie d’établi Pitkittäissahaaminen graduations, avant de commencer le travail de scia- on liian korkea ja vipua on käännettävä muutama Type FZT-250, No d'article 420085 Työstettävä kappale sahataan puun syyn suuntais- kierros löysemmälle. Mikäli vipu voidaan painaa ri- Ferm, Genemuiden, Pays-Bas esti.
- Seite 15 4. MONTAGE DE LA LAME DE SCIE 2. Aseta nyt ohjain pöydälle ja asenna taaimmainen 36. Ennen kuin ryhdyt uudelleen sahaamaan, huolehdi Retirez d'abord la fiche de la prise électrique avant de osa (puristimella) ja aseta sen jälkeen etuosa kiskon Ferm Ferm...
-
Seite 16: Instructions De Travail
Ferm-sahapenkki Retirez l'écrou et la bride extérieure de l'arbre de Il est ABSOLUMENT nécessaire d'observer ces points sågbladet passar inte till den här arbetsgången Tyyppi FZT-250, tuotenro 420085 la scie. avant de commencer le travail ! Ferm, Genemuiden, Alankomaat 3. Glissez la lame de scie par-dessus l'arbre de la scie et remettez en place la bride extérieure et l'écrou. - Seite 17 KLYVKNIVEN UNDER ARBETSGÅN- GERING la lame de scie n'est pas adaptée à ce travail Den här metoden är praktiskt taget samma, förutom sågbladet ska riktas (se handledning) att sågbladet sätts i önskad vinkel. Ferm Ferm...
-
Seite 18: Speciella Säkerhetsföreskrifter
Byt ut sågbladet om det behövs. Blockera längdstyrningen genom att skjuta handta- 2. BESKRIVNING Typ FZT-250, Art.nr 420085 14. Avlägsna fett från ett nytt sågblad och rengör flän- get nedåt. Om det inte kan tryckas ned tillräckligt Ferm bv, Genemuiden, Holland (FIG.