Ferm TSM1035 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TSM1035:
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (161 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Original instructions
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 24
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV
Översättning av bruksanvisning i original
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
HU
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
LT LT
Originalios instrukcijos vertimas
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
WWW.FERM.COM
TSM1035
07
15
33
41
50
58
66
74
82
90
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm TSM1035
Inhaltszusammenfassung für Ferm TSM1035
- Seite 1 TSM1035 Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 24 Traduction de la notice originale Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös Eredeti használati utasítás fordítása LT LT Originalios instrukcijos vertimas Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas...
- Seite 2 Fig. A-1 11 10 Fig. A-2...
- Seite 3 Fig. A-3 Fig. A-4...
- Seite 4 Fig. B-1 Fig. C-1 Fig. C-4 Fig. C-2 110mm 3-5mm Fig. C-3...
- Seite 5 Fig. D Fig. E Fig. G-1 Fig. G-3 Fig. G-2 Fig. G-4...
- Seite 6 Fig. H-1 Fig. H-2...
-
Seite 15: Produktinformation
TISCHKREISSÄGE Produktinformation TSM1035 Fig. A Sägetisch mit zwei Messvorrichtungen Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. Parallelführung Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt Verlängerungen (2 St.) erworben, dass von einem der führenden Staubabsaugvorrichtung Lieferanten Europas geliefert wird. Alle von... - Seite 16 Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt • Sorgen Sie für gute Beleuchtung des wird und auch während Wartungs- Arbeitsbereichs. arbeiten, sofort den Netzstecker. • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. 3 Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag Umstehende fernhalten.
-
Seite 17: Spezielle Sicherheitsvorschriften
12 Sichern Sie das Werkstück 2. Achtung: Montieren Sie zuerst sorgfältig • Benützen Sie Spannvorrichtungen oder alle Teile, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. einen Schraubstock, um das Werkstück Befolgen Sie die angegebenen Arbeitsschritte. festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten 3. - Seite 18 17. Der bewegliche Teil der Schutzhaube muß 33. Verwenden Sie die Längsführungsschiene ebenfalls immer montiert sein. niemals als Längenmaß beim Abtrennen von 18. Schmieren Sie das Sägeblatt niemals während Balken. der Arbeit. 34. Beim Blockieren des Sägeblatts: Schalten 19. Halten Sie Ihre Hände beim Zuführen des Sie die Maschine ab, bevor Sie die Störung Werkstücks immer vom Sägeblatt fern.
-
Seite 19: Stromversorgung
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, diese Elektrische Sicherheit könnte umfassen: Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen • Gehörschutz zur Verminderung des Risikos, immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften schwerhörig zu werden. bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und • Augenschutz Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden • Atemschutz zur Verminderung des Risikos, Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften gesundheitsschädlichen Staub einzuatmen im einschlägigen Sonderteil. -
Seite 20: Montage Und Einstellung
3. MONTAGE UND EINSTELLUNG • Die Spitze des Spaltmessers darf nicht weniger als 5 mm von der Zahnspitze entfernt Montage des Gestells sein, siehe Fig. C3 Fig. A4 Montieren Sie zuerst alle Teile und ziehen Sie zum Montage der Schutzvorrichtung Schluss die Schrauben fest an. -
Seite 21: Bedienung
• 3: Lösen Sie die Mutter mit den • Quersägen oder Abtrennen; verwenden Sie Schraubenschlüsseln (14) (Fig. G2) dazu die Gehrungsführung (Fig. H2) • 4: Entfernen Sie die Mutter und den Das Werkstück wird quer durchgesägt Außenflansch der Sägeblattachse. (Fig. G3) •... -
Seite 22: Wartung
Längssägen mit (vertikaler) Gehrung Legen Sie die Querführungsschiene Diese Methode ist praktisch gesehen diesselbe, ausschließlich an die rechte Seite des nur wird hierbei das Sägeblatt in dem gewünschten Sägeblatts. Sägen Sie niemals zu kleine Winkel eingestellt. Holzstücke. Führen Sie schwierige Arbeiten niemals mit bloßen Händen aus. - Seite 23 Die Tischsäge soll immer von zwei 7. Die Maschine vibriert Personen getragen werden um • Die Maschine wurde nicht auf der Werkbank Rückenverletzungen zu vermeiden. festgeschraubt. • Das Untergestell steht nicht waagerecht auf Störungen dem Boden. Sollte die Maschine nicht einwandfrei funktionieren, •...
-
Seite 101: Exploded View
Exploded view... - Seite 103 ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. EN62841-1, EN62841-3-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, IEC 62321 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-08-2017 H.G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
- Seite 104 1708-17 WWW.FERM.COM ©2017 FERM B.V.