Chauvin Arnoux DTR 8510 Bedienungsanleitung Seite 22

REMARQUE : si le résultat de mesure enregistré précédemment est rencontré, le mode d'enregistrement automatique le
sautera et enregistrera le nouveau résultat de mesure à l'emplacement suivant disponible.
5.2.3. COURANT D'EXCITATION TV/TP
Le courant d'excitation, affiché en milli-ampères (mA), est la valeur efficace du courant dans l'enroulement primaire (H) dû à
l'excitation de test. La charge de l'enroulement secondaire (X) due au DTR
„ Le DTR 8510 utilise une tension efficace de 32 V pour le test. Le courant d'excitation affiché sera presque toujours une
®
petite fraction du courant d'excitation à vide du transformateur à la pleine tension (nominale). La plupart des transformateurs
utilisera moins de 100 mA.
„ En cas d'utilisation d'un mesureur de rapport de transformation employant une excitation du côté de l'enroulement secondaire
(X) (p. ex. des appareils à démarrage manuel commun) en mode d'élévation, le courant peut être beaucoup plus élevé que
celui que le DTR 8510 affiche.
®
„ C'est normal et résulte directement du fait que dans la plupart des transformateurs abaisseurs, l'enroulement primaire (H)
comporte une impédance beaucoup plus élevée que celle de son enroulement secondaire (X) associé.
5.2.4. TEST DE CONTINUITÉ TV/TP
La fonction de test de continuité du DTR
ouverts, des branchements à haute résistance, des disjoncteurs ouverts et des fusibles fondus. Lorsqu'elle est sélectionnée, le
DTR 8510 vérifie la continuité entre les cordons de son enroulement secondaire (X) et primaire (H).
®
„ Le DTR 8510 indiquera OUVERT pour des circuits > 4 kΩ et CONT pour des circuits < 4 kΩ. Vérifier ces valeurs. Une petite
®
fraction des transformateurs (inductance élevée ou résistance ohmique en courant continu élevée des enroulements) peut
sembler ouverte.
„ L'appareil vérifie d'abord les branchements de l'enroulement secondaire (X). Même s'il les trouve ouverts, il continue en vérifiant
les branchements de l'enroulement primaire (H). Quel que soit le résultat, l'appareil effectue un pré-test. Après le pré-test, si
l'un ou l'autre ou les deux enroulements X et H sont trouvés OUVERTS, l'appareil affichera le message d'erreur approprié.
Une nouvelle pression du bouton TEST relancera un nouveau test de continuité (en supposant que l'utilisateur aura corrigé
des problèmes de branchement). Si le test de continuité réussit, le test de rapport de transformation sera exécuté.
„ Des transformateurs ayant plusieurs dispositions d'enroulements, voies parallèles (par exemple : enroulements en triangle)
peuvent présenter le message CONT même si un ou plusieurs enroulements peuvent être OUVERTS.
5.2.5. TEST TC
Ce paragraphe illustre un exemple d'exécution d'un test utilisant la configuration suivante (voir le § 4.3 pour savoir comment
configurer l'appareil) :
„ Entrer la Date et L'heure : 4 juillet 2010. 18:00
„ Valeurs de plaque signalétique :
Tension primaire : 19920 ; tension secondaire : 7200
„ Sélectionner le type de test : TC
„ Sélectionner le Mode de test : Ratio
„ Mode mémoire : Manuel
„ Sélectionner le Filtre : Normal
„ Sélectionner la Langue : Française
Remarque : le test TC n'offre pas l'option CONT/Ratio. Il ne permet d'exécuter que le test de rapport de transformation.
AVERTISSEMENT : Le DTR
ment. Veiller à ce que le transformateur testé soit totalement débranché de toute alimentation en courant alternatif et qu'il
soit totalement déchargé.
8510 constitue un moyen utile pour identifier les enroulements primaires et secondaires
®
8510 est conçu pour un usage avec des transformateurs hors tension (« état passif ») seule-
®
8510 est négligeable.
®
22