Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 8335 QUALISTAR PLUS
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 8335 QUALISTAR PLUS
- Seite 1 C.A 8335 ANALYSATOR FÜR DREIPHASIGE QUALISTAR PLUS STROMNETZE DEUTSCH Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns mit dem Kauf dieses Leistungs- und Oberschwingungsanalysators C.A 8335 (Qualistar+) entgegengebracht haben. Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet ist: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bedeutung der auf dem Gerät verwendeten Symbole: ACHTUNG - GEFAHR! Lesen Sie die Bedienungsanleitung. - Seite 3 Schließen Sie die Leitung der Phase L1 an die Phase L1 des Netzes an sowie den zugehörigen Stromwandler. Gehen Sie für die Phasen L2 und L3 und N genauso vor. Hinweis: Bei Beachtung dieses Verfahrens werden Anschlussfehler minimiert und Zeitverluste vermieden. Hinweise zum Abklemmen: Gehen Sie umgekehrt wie beim Anschließen vor und klemmen Sie die Erde und/oder den Nullleiter (falls vorhanden) immer zuletzt ab.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. EINLEITUNG............6 8. TASTE ALARM-MODUS......42 2. VERPACKUNGSINHALT ........6 8.1 Verfügbare Untermenüs........42 3. VORSTELLUNG ............ 7 Konfiguration des Alarm- Modus..... 42 3.1 Gesamtansicht............. 7 Programmierung einer Alarmkampagne. 43 3.2 Ein/Aus-Taste ............7 3.3 Anzeigebildschirm..........7 Anzeige des Alarm-Journals ....44 3.4 Tasten.............. - Seite 5 15. Allgemeine Daten ..........60 15.1 Gehäuse ............60 15.2 Stromversorgung ..........60 15.3 Betriebsbereich..........60 15.4 Sicherheit des Bedieners ........61 16. BETRIEBSDATEN ..........62 16.1 Referenzbedingungen ........62 16.2 Elektrische Daten..........62 17. ANLAGEN............67 17.1 Mathematische Formeln ........67 17.2 Hysterese ............
-
Seite 6: Einleitung
1. EINLEITUNG Das C.A 8335 (Qualistar+) ist ein Analysator für Messung der Effektivwerte über eine minimale und dreiphasige Stromnetze AC+DC 1000 V Kategorie maximale Halbperiode von Spannungen und Strömen III oder 600 V Kategorie IV (IEC 61010-1) mit (ohne Nullleiter). grafischer Anzeige. -
Seite 7: Vorstellung
3. VORSTELLUNG 3.1 Gesamtansicht 3.2 Ein/Aus-Taste Durch Drücken Taste wird das Gerät eingeschaltet. Das Gerät kann entweder nur mit dem eingebauten Akku arbeiten (ohne Netzteil), wenn Akku ausreichend geladen ist, oder, falls kein Akku vorhanden sein sollte, auch nur mit dem Spezial- Netzteil. -
Seite 8: Tasten
3.3.2 Symbole 3.4 Tasten Die Anzeige verwendet die folgenden Symbole: 3.4.1 Funktionstasten (gelbe Tasten) Symbol Bezeichnung Diese 6 Tasten dienen zur Aktivierung der Funktion oder des Tools, die/das durch das entsprechende Modus Spannung einfach. Symbol auf dem Bildschirm dargestellt wird (siehe Modus Strom einfach. -
Seite 9: Anschlüsse
3.5.2 Seitliche Anschlüsse Anzeige von Alarmen: Auflistung der aufgezeichneten Auf der rechten Seite des C.A 8335 befinden sich die Alarme in Abhängigkeit von bei folgenden Anschlüsse: der Konfiguration programmierten Schwellen, Aufzeichnung Netzausfällen mit einer Auflösung von einer Halbperiode (V ), Bestimmung von Überschreitungen Energieverbrauchs, Überprüfung der Einhaltung eines Vertrags zur... -
Seite 10: Standbügel
Wenn keine Aufzeichnungen durchgeführt werden, 3.8 Zusammenfassung der beträgt die Betriebsdauer ca. 35 Stunden. Funktionen 3.6.3 Laden des Akkus 3.8.1 Messfunktionen Siehe auch Kapitel 14.2, Seite 58. Das Laden des Akkus erfolgt über das zusammen mit dem Gerät Messung der Effektivwerte von Wechselspannungen gelieferte Netzteil. -
Seite 11: Abkürzungen
Funktion Transienten. Erkennung und Aufzeichnung Arms Echter Effektivwert des Stroms. Transienten (bis zu 210) während einer gewählten Dauer und an einem gewählten Datum Athd Gesamte harmonische Verzerrung des (Programmierung des Starts und des Stopps bei der Stroms. Erfassung von Transienten). Aufzeichnung von 4 Aunb Unsymmetrie der Ströme (2φ, 3φ). - Seite 12 Scheitelfaktor Spannung (zusammengesetzt bei 3φ). Vrms Echter Effektivwert einfachen Spannung. Vthd Gesamte harmonische Verzerrung der einfachen Spannung. Vunb Unsymmetrie der Spannungen (2φ, 3φ). Wirkleistung (gesamt bei 3φ). Wirkenergie.
-
Seite 13: Taste
4. TASTE KONFIGURATION Diese Taste dient zur Konfiguration des C.A 8335. Vor Trend-Modus Auswahl Verwendung und gegebenenfalls bei Bedarf müssen aufzuzeichnenden Sie das Gerät parametrieren. Parameter für Die Konfiguration bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. Alarm-Modus Definition der Alarme für 4.10 4.1 Verfügbare Untermenüs Daten löschen... -
Seite 14: Kontrast/Helligkeit
Drücken Sie zur Auswahl des Formats 12/24 oder Um von einem Feld zum nächsten zu gehen, drücken AM/PM die Tasten und bestätigen Sie Sie auf anschließend durch Drücken auf Zur Auswahl der Kurvenfarbe drücken Sie auf Hinweis: 12/24: Anzeige der Uhrzeit im 24-Stunden- Um zum Menü... -
Seite 15: Stromwandler
entsprechen (Abbildung 25, Stromwandler Kennz. 1). Die aktive Konfiguration ist durch das gelb hinterlegte Symbol gekennzeichnet. Automatische Anzeige angeschlossenen Nachfolgend sehen Sie eine Beispielkonfiguration: Stromwandlermodells. SUMT SUCC Abbildung 13: In diesem Beispiel werden bei Abbildung 12: Menü Stromwandler Konfiguration 1 nur die Werte für Urms aufgezeichnet Die Möglichkeiten sind: Drücken Sie zur Festlegung der Konfiguration 1 die Zange MN93: 200 A... -
Seite 16: Alarm-Modus
Um zum Menü Konfiguration zurückzugehen, drücken Spannung (2φ, 3φ). Sie die Taste Aunb Unsymmetrie des Stroms (2φ, 3φ). Gehen Sie zur Festlegung der anderen Konfigurationen genauso vor. Netzfrequenz. Kurzzeit-Flicker. 4.10 Alarm-Modus K-Faktor. Dieser Bildschirm legt die Alarme fest, die von der Siehe Anmerkung unten. -
Seite 17: Daten Löschen
Minuten, Sekunden oder nur für Vrms, Urms und schaltet sich nach dem Löschen der Konfiguration Arms in Hundertstel Sekunden). aus" wird auf dem Bildschirm angezeigt. - Den Wert der Hysterese (entspricht dem Hinweis: Wenn der Parameter Konfiguration gewählt hinzugefügten oder abgezogenen Prozentsatz wird, wird auf dem Bildschirm die Information "Das der gewählten Alarmschwelle), der den Alarm Gerät... -
Seite 18: Taste
5. TASTE ERFASSUNG DER WELLENFORM Dieser Modus dient zur Anzeige und Aufzeichnung der Transienten und der Wellenformen des Stroms. 5.1 Verfügbare Untermenüs Untermenüs sind folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. WFC01 Abbildung 19: Bildschirm Programmierung einer Erfassung im Modus Transienten Kennz. -
Seite 19: Schritt 2: Start Des Programms
Feld für Datum und Uhrzeit des Stopps der Programmierung einer Kampagne angezeigt. Verwenden Sie die Tasten zum Erhöhen oder Verringern eines Werts und , um zum nächsten Eintrag zu gehen. Hinweis: Die Zeitangabe für den Stopp muss nach der Zeitangabe für den Start liegen. 4. -
Seite 20: Löschen Eines Transienten
Kennz. Funktion Auswahl der anzuzeigenden Kurven. - 4 V: Anzeige der 4 einfachen Spannung während des Transienten (hier bei der Anschlussart Dreiphasig 5 Leiter). - 4 A: Anzeige der 3 Ströme und des Nullleiterstroms während des Transienten. - L1, L2 oder L3: Nacheinander folgende Anzeige des Stroms und der einfachen Spannung der Phase 1, 2 und 3. -
Seite 21: Anlaufstrom
Seiten drücken Sie die gelben Tasten, die diesen Ladezustand des Akkus. Symbolen entsprechen. Anzeige Erfassungsparameter Um diesen Bildschirm ohne einen Löschvorgang zu (siehe § 5.3.2). verlassen, drücken Sie eine der Modus-Tasten ( Programmierung der Erfassung (siehe § 5.3.1). Bildschirm Erfassung Wellenform zurückzukehren, drücken Sie auf OK: Bestätigung der Programmierung... -
Seite 22: Absichtliches Beenden Der Erfassung
behalten. Wenn Sie eine weitere Erfassung durchführen 5.3.3 Echter Effektivwert des Stroms möchten, müssen Sie die vorherige zuerst löschen. Dieser Modus dient zur Anzeige der Aufzeichnung des Bildschirm Erfassung Wellenform Trends des echten Effektivwerts der Halbperiode des zurückzukehren, drücken Sie auf Stroms. - Seite 23 5.3.4.1 Bildschirm zur PEAK-Anzeige bei 3A : Heranzoomen. Drücken Sie zum Zoomen die gelbe Taste, die dem Der Bildschirm des Filters 3A erscheint nur bei Anzeuge Symbol entspricht. der Wellenformen. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: 5.3.3.2 Bildschirm zur RMS-Anzeige bei A2 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: WFI03 WFI04...
- Seite 24 Kennz. Funktion : Herauszoomen. Drücken Sie zum Zoomen die gelbe Taste, die dem MAX: Maximaler RMS-Wert Symbol entspricht. Halbperiode des Anlaufstroms. : Heranzoomen. Drücken Sie Anzeige Kurve zum Zoomen die gelbe Taste, die dem zugeordneten Nummer. Symbol entspricht. A: Wert des gemessenen Stroms. 5.3.4.2 Bildschirm zur PEAK-Anzeige bei A3 Zeitposition Cursor...
-
Seite 25: Taste
6. TASTE OBERSCHWINGUNGEN Diese Taste dient Darstellung Einfache Spannung Oberschwingungsanteile der einzelnen Ordnungen von Spannung, Strom und Leistung. Sie ermöglicht die Dieses Untermenü dient Anzeige Bestimmung der von nicht linearen Lasten erzeugten Oberschwingungen der Spannung. Oberschwingungsströme sowie die Analyse der durch diese Oberschwingungen hervorgerufenen Störungen Hinweis: Die Auswahl der anzuzeigenden Kurven in Abhängigkeit von ihrer Ordnung (Erwärmung der... - Seite 26 Ladezustand des Akkus. Kennz. Funktion Diese Informationen beziehen sich auf die unter Cursor befindliche Oberschwingung (Abbildung Kennz. 3). Vh 03: Nummer der Oberschwingung. Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen Oberschwingungen (ungerade % : Oberschwingungsanteil im Verhältnis Beschriftung). zur Grundschwingung. Anzeige Pegels Effektivspannung betrachteten...
-
Seite 27: Strom
Ordnung DC: Gleichkomponente. Strom Ordnung 25): Ordnung Dieses Untermenü dient zur Anzeige der Oberschwingungen. Sobald der Cursor die Oberschwingungen des Stroms. Ordnung 25 überschreitet, wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt. 6.3.1 Bildschirm zur Anzeige von Oberschwingungen des Stroms bei 3L Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen. -
Seite 28: Scheinleistung
Anzeige des verwendeten Modus. Momentane Frequenz. Diese Informationen beziehen sich auf die unter Cursor befindliche Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen Oberschwingung (Abbildung 35, Kennz. 7). Oberschwingungen (ungerade Beschriftung). VAh03: Nummer der Oberschwingung. Anzeige Pegels % : Oberschwingungsanteil im Verhältnis Oberschwingungen in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung (Ordnung 1). -
Seite 29: Zusammengesetzte Spannung
6.4.1.1 Bildschirm Anzeige Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen der Scheinleistung bei Oberschwingungen. Verwenden Versetzen des Cursors die Tasten Die Informationen sind: Anzeige Expertenmodus (nur Anschlussart Dreiphasig - siehe § 6.6) der 3 Phasen 3L oder von L1, L2 und L3 (*). Drücken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten Hinweis:... -
Seite 30: Expertenmodus
+000° : Phasenverschiebung gegenüber Kennz. Funktion der Grundschwingung (Ordnung 1). Datum und Uhrzeit. Ladezustand des Akkus. Diese Informationen beziehen sich auf unter Cursor befindliche Oberschwingung (Abbildung 38, Kennz. Uh 03: Nummer der Oberschwingung. % : Oberschwingungsanteil im Verhältnis zur Grundschwingung. Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen Oberschwingungen (ungerade... - Seite 31 Die Auswahl ist gelb hinterlegt und der Bildschirm zeigt gleichzeitig den Expertenmodus an. Ausgehend von diesem Bildschirm stehen die beiden Untermenüs zur Verfügung (siehe nächste Seite). 6.6.1 Bildschirm zur Anzeige des Expertenmodus für die einfache Spannung Dieses Untermenü dient zur Anzeige des Einflusses von Oberschwingungen der einfachen Spannung auf die Erwärmung des Nullleiters oder auf drehende Maschinen.
-
Seite 32: Taste
7. TASTE WELLENFORMEN Diese Taste dient zur Anzeige von Strom- und Messung des echten Spannungskurven sowie ausgehend Effektivwerts Spannungen Strömen gemessenen berechneten Werten (außer Leistung, Energie und Dieses Untermenü dient zur Anzeige der Wellenformen Oberschwingungen). der gemessenen Signale über eine Periode sowie die echten Effektivwerte für Spannung und Strom. - Seite 33 Spannung der Kurve 3. Anzeige Wellenformen zusammengesetzten Spannung. VN: Momentanwert des Nullleiters. Momentanwert der Signale an der Schnittstelle 7.2.3 Bildschirm zur RMS-Anzeige bei 4A zwischen dem Cursor (Abbildung 42, Kennz. 7) und den Kurven. Dieser Bildschirm zeigt die drei Phasenströme und den Nullleiterstrom in einem dreiphasigen System.
-
Seite 34: Messung Der Gesamten Harmonischen Verzerrung
Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Folgende Informationen stehen zur Verfügung: WF04 WF05* Abbildung 46: Bildschirm zur THD-Anzeige bei 3U Abbildung 45: Bildschirm zur RMS-Anzeige für den Nullleiter Kennz. Funktion Kennz. Funktion Anzeige des verwendeten Modus. Achse Spannungs- Harmonische Verzerrung für jede Stromwerte automatischer... -
Seite 35: Messung Des Scheitelfaktors
Folgende Informationen stehen zur Verfügung: 7.3.2 Bildschirm zur THD-Anzeige bei 3V Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der einfachen Spannungen über eine Periode sowie die gesamten harmonischen Verzerrungen. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: WF07* Abbildung 48: Bildschirm zur THD-Anzeige bei 3A Kennz. - Seite 36 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Folgende Informationen stehen zur Verfügung: WF08 WF09 Abbildung 49: Bildschirm zur CF-Anzeige bei 3U Abbildung 50: Bildschirm zur CF-Anzeige bei 3V Kennz. Funktion Kennz. Funktion Anzeige des verwendeten Modus. Scheitelfaktor für jede Kurve. Scheitelfaktor für jede Kurve. Achse Spannungswerte automatischer Messbereichswahl.
-
Seite 37: Messung Der Extrem- Und Mittelwerte Für Spannung Und Strom
Kennz. Funktion Kennz. Funktion Scheitelfaktor für jede Kurve. Anzeige des verwendeten Modus. Achse Stromwerte Wertereihen zu jeder Kurve (1, 2 und automatischer Messbereichswahl. MAX: Maximaler RMS-Wert Cursor Momentanwerts. gemessenen zusammengesetzten Verwenden Sie zum Versetzen des Spannung seit dem Einschalten des Cursors die Tasten C.A 8335 oder seit dem letzten Drücken der Taste... - Seite 38 Kennz. Funktion Kennz. Funktion Wertereihen zu jeder Spannungskurve Wertereihen zu jeder Stromkurve (1, 2 (1, 2 und 3). und 3). MAX: Maximaler RMS-Wert MAX: Maximaler RMS-Wert gemessenen einfachen Spannung seit Stroms seit dem Einschalten des C.A dem Einschalten des C.A 8335 oder 8335 oder seit dem letzten Drücken seit dem letzten Drücken der Taste der Taste...
-
Seite 39: Gleichzeitige Anzeige
Spannung. Kennz. Funktion Die Informationen sind identisch zu Wertereihe zur Spannung. denen aus Punkt 1, beziehen sich aber auf den Strom. MAX: Maximaler RMS-Wert Spannung seit dem Einschalten des C.A 8335 oder seit dem letzten Gleichzeitige Anzeige Drücken der Taste RMS: Echter Effektivwert der Dieses Untermenü... - Seite 40 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: echter Effektivwert. DC: Gleichkomponente. THD: Gesamte harmonische Verzerrung. DF: Verzerrungsfaktor. CF: Über die angezeigte Wellenform berechneter Scheitelfaktor. K-Faktor. Überdimensionierung des Transformators in Abhängigkeit von den Oberschwingungen. Wertereihe RMS zum Nullleiter. WF17 7.6.4 Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige bei L1 Abbildung 58: Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige bei Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS, THD, DF, CF für Spannung und Strom sowie die Parameter DC und...
-
Seite 41: Anzeige Des Fresnel-Diagramms
7.6.5 Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige des Unb: Unsymmetrie Nullleiters zusammengesetzten Spannungen. Dieser Bildschirm zeigt RMS-Werte (echter Effektivwert) und die DC (Gleichkomponente) der 7.7.2 Bildschirm zur Anzeige des Fresnel- Spannung und den RMS-Wert des Stroms des Diagramms bei 3V Nullleiters. Dieser Bildschirm zeigt den Absolutwert der einfachen Spannung Grundfrequenz, Anzeige des Fresnel-... -
Seite 42: Taste
8. TASTE ALARM-MODUS Dieser Modus dient Erkennung Schnellzugriffstaste ermöglicht die Festlegung oder Schwellenüberschreitungen bei den Werten (Vrms, Änderung der Konfiguration der Alarme. Urms, Arms, PST, Vcf, Ucf, Acf, Vunb, Aunb, Hz, KF, Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Vthd, Uthd, Athd, Vdf, W, VAR, VA, DPF, PF, Vh, Uh, Ah und VAh), die Sie überwachen möchten. -
Seite 43: Programmierung Einer Alarmkampagne
Auslöseschwelle für den Alarm (in den folgenden Fällen ist eine Einstellung der Einheit in 10er-Potenzen möglich: W, Var, VA). Mindestdauer der Überschreitung der Schwelle zur Bestätigung des Alarms (in Minuten, Sekunden oder nur für Vrms, Urms und Arms in Hundertstel Sekunden). -
Seite 44: Absichtliches Beenden Der Alarmkampagne
1. Wählen Sie das Untermenü, indem Sie die gelbe 8.3.3 Absichtliches Beenden der Alarmkampagne Taste drücken, die dem Symbol entspricht. Die Kampagne kann auf Wunsch vor Erreichen der Stopp-Zeit beendet werden, indem Sie die gelbe Taste 2. Drücken Sie , um das gesamte Alarm-Journal zu drücken, die dem Symbol entspricht (rechts unten löschen. -
Seite 45: Taste
9. TASTE TREND-MODUS Dieser Modus dient zur Aufzeichnung der Entwicklung von vorher auf dem Bildschirm Konfiguration / Trend- Modus (siehe § 4.9, Seite 15) festgelegten Parametern. 9.1 Verfügbare Untermenüs Untermenüs sind folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. -
Seite 46: Absichtliches Beenden Der Laufenden
5. Wählen Sie das Feld Periode mit den Tasten auf dem Bildschirm). Das Symbol OK wird dann an dieser Stelle angezeigt. und drücken Sie zur Eingabe des Werts auf . Die Pfeile werden angezeigt. Konfiguration des Trend- Verwenden Sie die Tasten zum Erhöhen oder Verringern der möglichen Werte (1 s, 5 s, 20 s, Modus... -
Seite 47: Anzeige Der Liste Der Aufzeichnungen
Eingabe des aufzuzeichnenden Werts: Drücken Sie Erinnerung: Folgende Werte können aufgezeichnet werden: die Taste , wenn die Zeile gelb hinterlegt ist. Die Pfeile werden angezeigt. Wählen Sie den Element Bezeichnung Wert (VAh, Uh), für Oberschwingungen aufgezeichnet werden sollen, Urms Effektivwert der zusammengesetzten durch Drücken auf . -
Seite 48: Löschen Von Aufzeichnungen
Folgende Informationen werden angezeigt: TREND02 Abbildung 73: Bildschirm zur Anzeige der Liste der Aufzeichnungen Kennz. Funktion Auslastung Liste Aufzeichnungen. schwarze Bereich entspricht dem verwendeten Speicher. Datum und Uhrzeit. Name der Aufzeichnung. Start-Zeit der Aufzeichnung. Stopp-Zeit der Aufzeichnung. Löschen von Aufzeichnungen Dieses Untermenü... -
Seite 49: Taste
10. TASTE LEISTUNGEN UND ENERGIEN Diese Taste dient zur Anzeige von Messungen Folgende Informationen werden auf diesem Bildschirm bezüglich Leistungen und Energien. angezeigt: 10.1 Verfügbare Untermenüs Untermenüs sind folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. Die Auswahl der Untermenüs erfolgt mithilfe der unter dem Bildschirm befindlichen gelben Tasten. -
Seite 50: Erzeugte Energien
VARh Verbrauchte Blindenergie: Induktiv. Kapazitiv. Scheinleistung (gesamt bei 3φ). Verbrauchte Scheinenergie. Leistungsfaktor. Verschiebungsfaktor. MPE04 Abbildung 79: Bildschirm zur Anzeige der erzeugten Tangente. Energien für die 3 Phasen (3L) Hinweis: Die für die Filter L2 und L3 angezeigten Element Bezeichnung Informationen sind identisch oben... -
Seite 51: Start Der Energiezählung
10.6 Zurücksetzen der Erzeugte Scheinenergie. Energiezählung auf Null Leistungsfaktor. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Energiezählung die Verschiebungsfaktor. gelbe Taste, die dem Symbol entspricht, und Tangente. bestätigen Sie anschließend durch Drücken auf Sämtliche Energiewerte (verbraucht und erzeugt) werden auf Null gesetzt. Hinweis: Die für die Filter L2 und L3 angezeigten Informationen sind... -
Seite 52: Taste
11. TASTE BILDSCHIRMFOTO Diese Taste besitzt folgende Funktionen: • Aufnahme von maximal 50 Bildschirmfotos für späteren Abruf (siehe § 11.1). • Anzeige vorher aufgenommenen Bildschirmfotos (siehe § 11.2). Die gespeicherten Bildschirme können anschließend mithilfe der Anwendung PAT (Power Analyser Transfer) auf einen PC übertragen werden (siehe zugehörige Anleitung). - Seite 53 11.2.3 Anzeige eines Fotos aus der Liste 11.2.4 Löschen eines Fotos aus der Liste Gehen Sie zur Anzeige eines Fotos folgendermaßen Gehen Sie zum Löschen eines Fotos folgendermaßen vor: vor: 1. Der Bildschirm mit der Liste der Momentanwerte 1. Drücken Sie die Taste .
-
Seite 54: Hilfe-Taste
12. HILFE-TASTE Die Taste bietet Informationen zu den Funktionen Kennz. Funktion und Symbolen, die für den aktuellen Anzeigemodus verwendet werden. Anzeige des verwendeten Modus. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des aktuellen Modus. Datum und Uhrzeit. Ladezustand des Akkus. Hilfeseite 1 Hilfeseite 2 Liste der Informationen. -
Seite 55: Verwendung
13. VERWENDUNG Vor der Durchführung von Messungen muss das C.A 8335 gemäß Kapitel 4 parametriert werden. 13.2 Konfiguration des C.A 8335 Die folgenden Sicherheitshinweise sind zu beachten: Schließen Sie keine Spannungen von mehr als 1000 Gehen Konfiguration 8335 V RMS gegenüber Erde an. folgendermaßen vor: Stellen Sie vor dem Herausnehmen oder Einsetzen 1. -
Seite 56: Anschließen Der Leitungen
13.3.3 Dreiphasennetz 3 oder 4 Leiter 13.3 Anschließen der Leitungen Schließen Sie die Leitungen folgendermaßen an: Abbildung 91: Dreiphasiger Anschluss 3 oder 4 Leiter 13.3.4 Dreiphasennetz 5 Leiter Abbildung 88: Die Anschlüsse im oberen Bereich Kennz. Funktion 4 Eingänge für Stromwandler (Zange MN, Zange C, AmpFLEX™, Zange PAC usw.). -
Seite 57: Erkennung Der Alarme
13.6.1 Anzeige der Messungen des echten 13.8.2 Programmierung einer Aufzeichnung Effektivwerts Siehe Kapitel 9.2, Seite 45. Siehe Kapitel 7.2, Seite 32. 13.9 Messung der Energien 13.6.2 Anzeige der Messungen der gesamten harmonischen Verzerrung. Erinnerung: Jeder Bildschirm kann durch Drücken der Siehe Kapitel 7.3, Seite 34. -
Seite 58: Wartung
14. WARTUNG Fax: +33 (0)2 31 64 51 09 14.1 Wichtige Empfehlung Hinweis: Nach Überprüfung Ihres C.A 8335 werden im Untermenü Informationen des Menüs Konfiguration das Kalibrierdatum Datum nächsten Für die Wartung sind ausschließlich die angegebenen Kalibrierung angezeigt (siehe unten gezeigtes Beispiel): Ersatzteile zu verwenden. -
Seite 59: Wandler
14.8 Wandler Die Stromwandler müssen folgendermaßen instand gehalten und kalibriert werden: Reinigen Sie die Wandler mit einem Schwamm und etwas Seifenwasser. Wischen Sie mit einem feuchten Schwamm nach und trocken Sie mit einem trockenen Tuch oder mit Gebläseluft. Halten Sie die Luftspalte der Zangen (MN93, MN93A, C193 und PAC93) mithilfe eines Tuchs tadellos sauber. -
Seite 60: Allgemeine Daten
15. ALLGEMEINE DATEN Akku: 8 wiederaufladbare 15.1 Gehäuse NiMH-Zellen. Kapazität: mindesten 4000 Gehäuse: Hartes Gehäuse gelber Stoßschutzhülle. Nennspannung: 1,2 V pro Zelle, d. Anschlüsse: 5 Buchsen zur h. 9,6 V gesamt Spannungsmessung. Lebensdauer: mindestens 500 Spezialanschlüsse Lade- Strommessung (automatische /Entladezyklen Erkennung des Stromwandlers). -
Seite 61: Mechanische Bedingungen
Geleitete HF-Störungen (gemäß IEC 61000-4-6) Achtung: Bei Temperaturen über 40 °C darf das Stärke: 3 V an den Spannungseingängen Gerät entweder "nur mit Akku" ODER "nur mit und an der Stromversorgung Spezial-Netzteil" betrieben werden. Der Betrieb des Sanktionen : KRITERIUM A Geräts gleichzeitig mit Akku UND Spezial-Netzteil ist verboten. -
Seite 62: Betriebsdaten
16. BETRIEBSDATEN 16.1 Referenzbedingungen Diese Tabelle enthält die standardmäßig zu verwendenden Referenzbedingungen der Größen für die in §16.2.4 gegebenen technischen Daten Einflussgröße Referenzbedingungen 23 °C ± 3 K Raumtemperatur Relative Feuchte [ 45 %; 75 % ] Atmosphärischer Druck [ 860 hPa; 1060 hPa ] Einfache Spannung [ 50 V 1000 V... - Seite 63 Messumfang Auflösung der Maximaler Fehler Messung Anzeige im Referenzbereich Minimum Maximum ±(1 Digit) Frequenz 40 Hz 69 Hz 0,01 Hz 0,1 V ±(0,5 % + 2 Digits) Einfache Spannung V < 1000 V 10 V 1000 V TRMS ±(0,5 % + 1 Digit) V ≥...
- Seite 64 Messumfang Auflösung der Maximaler Fehler im Messung Anzeige Referenzbereich Minimum Maximum 0,1 V V < 1000 V Einfache Spannung TRMS ± (0,8 % + 1 V) 10 V 1000 V Halbperiode V ≥ 1000 V 0,1 V Zusammengesetzte Spannung U < 1000 V ±...
- Seite 65 Messumfang Auflösung der Maximaler Fehler im Messung Anzeige Referenzbereich Minimum Maximum ± (1 %) Ohne Cos φ ≥ 0,8 AmpFLEX™ 0 Wh 9999 MWh 4 Digits ± (1,5 %) & 0,2 ≤ Cos φ < 0,8 Mini-AmpFLEX Wirkenergie ± (1 %) AmpFLEX™...
-
Seite 66: Technische Daten Der Stromwandler (Nach Linearisierung)
Fehler Strommessungen 16.2.5 Technische Daten der Stromwandler (nach Phasenmessungen entsprechen zusätzlichen Linearisierung) Fehlern (sie müssen deshalb zu denen des Geräts Die Fehler der Stromwandler werden im Gerät über hinzu addiert werden), die als Beeinflussung der vom eine typische Korrektur kompensiert. Diese typische Analysator durchgeführten Berechnungen (Leistungen, Korrektur erfolgt... -
Seite 67: Anlagen
17. ANLAGEN Dieses Kapitel enthält die mathematischen Formeln, die 17.1.3 Effektivwerte über eine minimale und bei der Berechnung der verschiedenen Parameter für maximale Halbperiode (ohne Nullleiter) das C.A 8335 verwendet werden. Vmax max( Vdem , Vmin min( Vdem 17.1 Mathematische Formeln Umax max( Udem... -
Seite 68: Harmonische Verzerrungen (Ohne Nullleiter)
Effektivwert der zusammengesetzten Spannung Phase 17.1.9 Harmonische Verzerrungen (ohne Nullleiter) i +1 Zwei globale Werte, die die relative Menge der − NechSec ∑ ⋅ Oberschwingungen angeben, werden berechnet: Die Urms U i n NechSec gesamte harmonische Verzerrung THD im Verhältnis zur Grundschwingung und der Verzerrungsfaktor DF im Verhältnis zum RMS-Wert. -
Seite 69: Verschiedene Raten (Ohne Nullleiter)
Erzeugte Scheinenergie Phase i + 1 17.1.12 Verschiedene Raten (ohne Nullleiter) [ ][ ] ∑ 3600 Leistungsf aktor Phase Tint φ cos( Verschiebu ngsfaktor Phase Erzeugte induktive Blindenergie Phase i + 1 φ − tan( Tangente Phase [ ][ ] ∑... -
Seite 70: Minimale Skalenwerte Der Wellenformen Und Minimale Rms-Werte
17.3 Minimale Skalenwerte der Wellenformen und minimale RMS-Werte Typ des Stromwandlers Minimaler RMS-Wert des Stroms [A] Minimaler Skalenwert des Stroms[A] AmpFLEX 6500 A ™ Mini-AmpFLEX 6500 A Zange PAC93 1000 A Zange C193 1000 A Zange MN93 200 A Zange MN93A 100 A Zange MN93A probe 5 A (Primär ×... -
Seite 71: Triggermechanismen Für Die Erfassung Von Transienten
17.5 Triggermechanismen für die Erfassung von Transienten Die Abtastrate ist ein konstanter Wert von 256 Abtastungen pro Periode. Wenn eine Transientenerfassung gestartet wird, wird jede Abtastung mit der Abtastung der vorherigen Periode verglichen. Die vorherige Periode entspricht der Mitte des Bereichs; sie wird als Referenz verwendet. Sobald eine Abtastung aus dem Bereich herausfällt, erfolgt die Triggerung und die Darstellung des Transienten wird vom C.A 8335 erfasst. -
Seite 72: Glossar
PLT: (aus dem Englischen Long term perception). 17.7 Glossar Berechnung des Flicker über einen Zeitraum von 2 Stunden. Ampere: Einheit elektrischen Stromstärke Ordnung einer Oberschwingung: Ganze Zahl, die (Einheitenzeichen A). das Verhältnis der Frequenz der Oberschwingung zur Frequenz der Grundschwingung wiedergibt. Bandbreite: Frequenzbereich, in dem ein Gerät eine präzise Messung liefert. -
Seite 73: Bestellangaben
18. BESTELLANGABEN 18.1 Leistungsanalysator C.A 8335 18.3 Ersatzteile Sicherheitsleitungen Banane- Bitte wenden C.A 8335 einzeln P01 1605 77 Banane gerade-gerade schwarz. Sie sich an uns C.A 8335 MN P01 1605 71 Krokodilklemmen schwarz. Bitte wenden C.A 8335 MN93A P01 1605 72 Sie sich an uns C.A 8335 AMP450 P01 1605 73... - Seite 74 Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments Box 4501 - SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...