Chauvin Arnoux DTR 8510 Bedienungsanleitung Seite 182

OBSERVACIÓN: si se llega al resultado de medida anteriormente guardado, el modo de registro automático lo saltará y
guardará el nuevo resultado de medida en la ubicación siguiente disponible.
5.2.3. CORRIENTE DE EXCITACIÓN TV/TP
La corriente de excitación, visualizada en miliamperios (mA), es el valor eficaz de la corriente en el bobinado primario (H) debida
a la excitación de prueba. La carga del bobinado secundario (X) causada por el DTR
„ El DTR 8510 utiliza una tensión eficaz de 32 V para la prueba. La corriente de excitación visualizada será casi siempre una
®
pequeña fracción de la corriente de excitación en vacío del transformador a plena tensión (nominal). La mayoría de los trans-
formadores utilizará menos de 100 mA.
„ En caso de utilización de un medidor de relación de transformación que emplea una excitación del lado del bobinado se-
cundario (X) (p. ej. dispositivos de inicio manual común) en modo de elevación, la corriente puede ser mucho más alta que
la que se visualiza en el DTR
„ Es normal y resulta directamente del hecho de que para la mayoría de los transformadores reductores, el bobinado primario
(H) tiene una impedancia mucho más elevada que la del bobinado secundario (X) asociado.
5.2.4. PRUEBA DE CONTINUIDAD TV/TP
La función de prueba de continuidad del DTR
rios abiertos, conexiones de alta resistencia, disyuntores abiertos y fusibles fundidos. Cuando está seleccionada, el DTR
verifica la continuidad entre los cables del bobinado secundario (X) y primario (H).
„ El DTR 8510 indicará ABIERTO para circuitos > 4 kΩ y CONT para circuitos < 4 kΩ. Compruebe estos valores. Una pequeña
®
fracción de los transformadores (inductancia elevada o resistencia óhmica en corriente continua alta de los bobinados) puede
parecer abierta.
„ El instrumento verifica primero los cables del bobinado secundario (X). Incluso si los encuentra abiertos, sigue con la verifica-
ción de las conexiones del bobinado primario (H). Independientemente del resultado, el instrumento efectúa una pre-prueba.
Después de la pre-prueba, si uno de los dos bobinados X y H o los dos se encuentran ABIERTOS, aparecerá en el instrumento
el mensaje de error apropiado. Si vuelve a pulsar la tecla TEST, se reiniciará una nueva prueba de continuidad (suponiendo
que el usuario haya corregido los problemas de conexión). Si se logra realizar la prueba de continuidad, se ejecutará la prueba
de relación de transformación.
„ Transformadores con varias disposiciones de bobinado, canales paralelos (por ejemplo: bobinados en triángulo) pueden
indicar CONT aunque estén ABIERTOS uno o varios bobinados.
5.2.5. PRUEBA TC
Este párrafo ilustra un ejemplo de ejecución de una prueba utilizando la siguiente configuración (véase el § 4.3 para saber cómo
configurar el instrumento):
„ Configurar día y hora: 4 de julio de 2010. 18:00
„ Valores de la placa de identificación:
Tensión primaria: 19.920; tensión secundaria: 7200
„ Seleccionar el tipo de prueba: TC
„ Seleccione el modo de prueba: Ratio
„ Modo memoria: Manual
„ Seleccione el filtro: Normal
„ Seleccione el idioma: español
Observación: la prueba TC no ofrece la opción CONT/Ratio. Sólo permite realizar la prueba de relación de transformación.
ADVERTENCIA: El DTR
estado pasivo"). Asegúrese de que el transformador probado esté completamente desconectado de toda alimentación
en corriente alterna y que esté totalmente descargado.
8510.
®
8510 constituye un medio útil para identificar los bobinados primarios y secunda-
®
8510 ha sido diseñado únicamente para ser utilizado con transformadores no alimentados ("en
®
8510 es insignificante.
®
182
8510
®