Chauvin Arnoux DTR 8510 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chauvin Arnoux DTR 8510. Wir haben 1 Chauvin Arnoux DTR 8510 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Chauvin Arnoux DTR 8510 Bedienungsanleitung (202 Seiten)

DER ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISSE

Marke: Chauvin Arnoux | Kategorie: Prüfgeräte | Dateigröße: 30.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Précautions D'emploi
  
  4
  - Réception du Colis
    4
- 2 Caractéristiques du Produit
  
  5
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  8
  - Caractéristiques Techniques du DTR ® 8510
    8
    
    Caractéristiques Électriques
    8
    
    Caractéristiques Mécaniques
    8
  - Caractéristiques Techniques du Chargeur de Batteries
    9
- 4 Fonctions D'affichage
  
  10
  - Organigramme du Programme
    10
  - Menu Principal
    10
  - Configurer L'appareil
    10
    
    Mettre à L'heure
    11
    
    Effacement de la Mémoire
    16
    
    Sélection de la Langue
    16
    
    Restauration des Paramètres Par Défaut
    17
  - Rappel des Données
    17
- 5 Utilisation
  
  19
  - Mise Sous Tension
    19
  - Exécution D'un Test
    19
    
    Mode Manuel
    21
    
    Mode Automatique
    21
  - Conseils pour la Réalisation de Mesures de Rapport Précises
    23
  - Test de Rapport - 1:1
    24
- 6 Branchements
  
  25
  - Schémas de Branchements
    25
  - Branchements Polyphasés
    26
- 7 Logiciel Dataview
  
  27
- 8 Maintenance
  
  36
  - Chargement des Batteries
    36
  - Nettoyage
    37
  - Vérification Métrologique
    38
  - Réparation
    38
- 9 Annexe : Messages Affichés
  
  39
- 10 Garantie
  
  40
- 11 Pour Commander
  
  41
  - Rechanges
    41
English

43
- 1 Precautions for Use
  
  44
  - Receiving Your Shipment
    44
- 2 Product Features
  
  45
  - Description
    45
  - Control Features
    46
  - Cable Identification
    47
- 3 Specifications
  
  48
  - Dtr 8510 Specifications
    48
  - Battery Charger Specifications
    49
- 4 Display Functions
  
  50
  - Program Flow
    50
  - Top Level Menu
    50
  - Configure Instrument
    50
    
    Set Clock
    51
    
    Erase Memory
    56
    
    Select Language
    56
    
    Restoring Factory Defaults
    57
  - Recall Data
    57
- 5 Operation
  
  59
  - Power up
    59
  - Running a Test
    59
    
    Manual Mode
    61
    
    Auto Mode
    61
  - Tips for Making Precise Ratio Measurements
    63
  - Ratio Test - 1:1
    64
- 6 Connections
  
  65
  - Connection Diagrams
    65
  - Polyphase Connections
    66
- 7 Dataview ® Software
  
  67
  - Installing Dataview
    67
  - Opening the Control Panel
    69
  - Using the Control Panel
    70
  - Configuring the DTR ® 8510
    71
  - Running a Test
    72
  - Downloading a Test
    73
  - Saving the Measurement Records
    74
  - Report Generation
    74
- 8 Maintenance
  
  76
  - Charging the Batteries
    76
  - Cleaning
    77
  - Metrological Check
    78
  - Repair
    78
- 9 Appendix: Display Messages
  
  79
- 10 Warranty
  
  80
- 11 To Order
  
  81
  - Replacement Parts
    81
Deutsch

83
- 1 Sicherheitshinweise
  
  84
  - Paketannahme
    84
- 2 Produkteigenschaften
  
  85
  - Beschreibung
    85
  - Beschreibung der Befehle
    86
  - Kennzeichnung der Messleitungen
    87
- 3 Technische Daten
  
  88
  - Technische Daten des DTR ® 8510
    88
    
    Elektrische Spezifikationen
    88
    
    Mechanische Daten
    88
    
    Sicherheit
    89
  - Technische Daten des Akku-Ladegeräts
    89
- 4 Anzeigefunktionen
  
  90
  - Programmaufbau
    90
  - Hauptmenü
    90
  - Instrument Konfigurieren
    90
    
    Einstellung Uhr
    91
    
    Auswahl Test-Typ
    94
    
    Auswahl Test-Modus
    94
    
    Auswahl Speicher-Modus
    95
    
    Auswahl Filter
    95
    
    Speicher Löschen
    96
    
    Sprache Wählen
    96
    
    Wiederherstellen der Voreinstellung
    97
  - Daten Aufrufen
    97
- 5 Bedienung
  
  99
  - Einschalten
    99
  - Überprüfung Vornehmen
    99
    
    Messergebnisse Speichern (Manuell/Automatisch)
    101
    
    Automatikmodus
    101
  - Tipps für Genaueres Messen der Übersetzungsverhältnisse
    103
  - Verhältnistest - 1:1
    104
- 6 Anschlüsse
  
  105
  - Anschlusszeichnungen
    105
  - Mehrphasen-Anschlüsse
    106
- 7 Software Dataview
  
  107
  - Installieren der Software Dataview
    107
  - Öffnen des Konfigurationspanels
    109
  - Verwenden des Konfigurationspanels
    110
  - DTR ® Konfigurieren 8510
    111
  - Überprüfung Vornehmen
    112
  - Einen Test Hochladen
    113
  - Messergebnisse Speichern
    114
  - Einen Bericht Erstellen
    114
- 8 Wartung und Pflege des Instruments
  
  116
  - Akku Laden
    116
  - Reinigung
    117
  - Messtechnische Überprüfung
    118
  - Reparatur
    118
- 9 Anlage: Anzeigen
  
  119
- 10 Garantie
  
  120
- 11 Bestellangaben, Lieferumfang
  
  121
  - Ersatzteile
    121
Italiano

123
- 1 Precauzioni D'uso
  
  124
  - Ricezione del Pacco
    124
- 2 Caratteristiche del Prodotto
  
  125
  - Descrizione
    125
  - Descrizione Dei Comandi
    126
  - Identificazione Dei Cavi
    127
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  128
  - Caratteristiche Tecniche del DTR ® 8510
    128
    
    Caratteristiche Elettriche
    128
    
    Caratteristiche Meccaniche
    128
  - Caratteristiche Tecniche Dell'alimentatore Delle Batterie
    129
- 4 Funzioni DI Visualizzazione
  
  130
  - Organigramma del Programma
    130
  - Menu Principale
    130
  - Configurare Il Strumento
    130
    
    Cancellare la Memoria
    136
    
    Selezione Della Lingua
    136
  - Richiamo Dei Dati
    137
- 5 Utilizzo
  
  139
  - Messa in Tensione
    139
  - Eseguire un Test
    139
    
    Modalità Manuale
    141
    
    Modalità Automatica
    141
  - Consigli Per la Realizzazione Delle Misure DI Rapporto Precise
    143
  - Test DI Rapporto - 1:1
    144
- 6 Collegamenti
  
  145
  - Schema DI Collegamenti
    145
  - Collegamenti Differenziali
    146
- 7 Software Dataview
  
  147
  - Installazione DI Dataview
    147
  - Apertura del Pannello DI Configurazione
    149
  - Utilizzo del Pannello DI Configurazione
    150
  - Configurare Il DTR ® 8510
    151
  - Eseguire un Test
    152
  - Download DI un Test
    153
  - Registrare Dei Risultati DI Misura
    154
  - Creazione del Resoconto
    154
- 8 Manutenzione
  
  156
  - Carica Delle Batterie
    156
  - Pulizia
    157
  - Verifica Metrologica
    158
  - Riparazione
    158
- 9 Allegato: Messaggi Affissi
  
  159
- 10 Garanzia
  
  160
- 11 Per Ordinare
  
  161
  - Ricambi
    161
Español

163
- 1 Precauciones de Uso
  
  164
  - Recepción del Bulto
    164
- 2 Características del Producto
  
  165
  - Descripción
    165
  - Descripción de Los Mandos
    166
  - Identificación de Los Cables
    166
- 3 Características Técnicas
  
  168
  - Características Técnicas del DTR ® 8510
    168
    
    Características Eléctricas
    168
    
    Características Mecánicas
    168
    
    Seguridad
    169
  - Características Técnicas del Cargador de las Baterías
    169
- 4 Funciones de Visualización
  
  170
  - Organigrama del Programa
    170
  - Menú Principal
    170
  - Configurar el Instrumento
    170
    
    Borrar la Memoria
    176
    
    Selección del Idioma
    176
  - Retornar Datos
    177
- 5 Utilización
  
  179
  - Puesta Bajo Tensión
    179
  - Ejecución de una Prueba
    179
    
    Modo Manual
    181
    
    Modo Automático
    181
  - Consejos para Realizar Medidas de Relación Precisas
    183
  - Prueba de Relación - 1:1
    184
- 6 Conexiones
  
  185
  - Esquemas de Conexiones
    185
  - Conexiones Polifásicas
    186
- 7 Software Dataview
  
  187
  - Instalación de Dataview
    187
  - Abrir el Panel de Control
    189
  - Utilización del Panel de Control
    190
  - CONFIGURAR el DTR ® 8510
    191
  - Ejecución de una Prueba
    192
  - Descarga de una Prueba
    193
  - Guardar Los Resultados de las Medidas
    194
  - Creación de Informe
    194
- 8 Mantenimiento
  
  196
  - Carga de las Baterías
    196
  - Limpieza
    197
  - Comprobación Metrológica
    198
  - Reparación
    198
- 9 Anexo: Mensajes Visualizados
  
  199
- 10 Garantía
  
  200
- 11 Para Pedidos
  
  201
  - Recambios
    201

Chauvin Arnoux Kategorien

Messgeräte Prüfgeräte Multimeter Thermometer Wechselrichter

Weitere Chauvin Arnoux Anleitungen

Chauvin Arnoux DTR 8510 Handbücher

Chauvin Arnoux DTR 8510 Bedienungsanleitung (202 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Précautions D'emploi

2 Caractéristiques du Produit

3 Caractéristiques Techniques

4 Fonctions D'affichage

5 Utilisation

6 Branchements

7 Logiciel Dataview

8 Maintenance

9 Annexe : Messages Affichés

10 Garantie

11 Pour Commander

English

1 Precautions for Use

2 Product Features

3 Specifications

4 Display Functions

5 Operation

6 Connections

7 Dataview ® Software

8 Maintenance

9 Appendix: Display Messages

10 Warranty

11 To Order

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Produkteigenschaften

3 Technische Daten

4 Anzeigefunktionen

5 Bedienung

6 Anschlüsse

7 Software Dataview

8 Wartung und Pflege des Instruments

9 Anlage: Anzeigen

10 Garantie

11 Bestellangaben, Lieferumfang

Italiano

1 Precauzioni D'uso

2 Caratteristiche del Prodotto

3 Caratteristiche Tecniche

4 Funzioni DI Visualizzazione

5 Utilizzo

6 Collegamenti

7 Software Dataview

8 Manutenzione

9 Allegato: Messaggi Affissi

10 Garanzia

11 Per Ordinare

Español

1 Precauciones de Uso

2 Características del Producto

3 Características Técnicas

4 Funciones de Visualización

5 Utilización

6 Conexiones

7 Software Dataview

8 Mantenimiento

9 Anexo: Mensajes Visualizados

10 Garantía

11 Para Pedidos

Verwandte Produkte

Chauvin Arnoux Kategorien