Vorwort; Sicherheitshinweise; Zf Hinweise - ZF -DUOPLAN 2K250 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
2K250/2K300
1

Vorwort

Vorliegende Dokumentation wurde für Fachperso-
nal entwickelt, das Erfahrung im Ausführen von
Wartungs- und Reparaturarbeiten hat.
Dokumentiert ist ein ZF Serienprodukt nach Kon-
struktionsstand des Ausgabedatums.
Im vorliegenden Handbuch werden folgende Si-
cherheitshinweise verwendet:
HINWEIS
Dient als Hinweis auf besondere Arbeitsabläufe,
Methoden, Informationen, Anwendung von Hilfs-
mitteln, usw.
VORSICHT
Wird verwendet, wenn abweichende und nicht
fachgerechte Arbeitsweise zu Schäden am Pro-
dukt führen kann.
GEFAHR!
!
Wird verwendet, wenn mangelnde Sorg-
falt zu Personenschäden oder Lebensge-
fahr führen kann.
GEFAHREN FÜR DIE UMWELT!
!
Schmierstoffe und Reinigungsmittel dür-
fen nicht in das Erdreich, Grundwasser
oder in die Kanalisation gelangen.
• Sicherheitsdatenblätter bei Ihrer zu-
ständigen Umweltschutzbehörde für
die entsprechenden Produkte
dern und beachten.
• Altöl in einem ausreichend großen Be-
hälter auffangen.
• Altöl, verschmutzte Filter, Schmier-
stoffe sowie Reinigungsmittel nach den
Vorschriften
verordnungen entsorgen.
• Beim Umgang mit Schmierstoffen und
Reinigungsmitteln jeweils die Vor-
schriften des Herstellers beachten.
anfor-
der Umweltschutz-
1.1

Sicherheitshinweise

•
Grundsätzlich sind Instandsetzer von ZF-
Aggregaten für die Arbeitssicherheit selbst ver-
antwortlich.
•
Die Beachtung aller geltenden Sicherheitsvor-
schriften und gesetzlichen Auflagen ist Voraus-
setzung, um Schäden an Personen und am Pro-
dukt bei Wartungs- und Instandsetzungsarbei-
ten zu vermeiden.
•
Instandsetzer haben sich vor Beginn der Arbei-
ten mit diesen Vorschriften vertraut zu machen.
•
Die sachgemäße Instandsetzung dieser ZF-
Produkte setzt entsprechend geschultes Fach-
personal voraus.
•
Die Pflicht zur Schulung obliegt dem Instand-
setzer.
•
Bevor mit den Prüfungen und Instand-
setzungsarbeiten begonnen wird, ist zuerst die
vorliegende Anleitung genau durchzulesen.
VORSICHT
Gezeigte Bilder, Zeichnungen und Teile stellen
nicht immer das Original dar, es wird der Ar-
beitsablauf gezeigt.
Die Bilder, Zeichnungen und Teile sind nicht
dem Maßstab entsprechend gezeichnet, es dür-
fen keine Rückschlüsse auf Größe und Gewicht
(auch nicht innerhalb einer Darstellung) gezo-
gen werden.
Die Arbeiten müssen nach dem beschriebenen
Text durchgeführt werden.
Nach den Instandsetzungsarbeiten und den Prüfun-
gen muss sich das Fachpersonal davon überzeugen,
dass das Produkt wieder einwandfrei funktioniert.
1.2

ZF Hinweise

•
An allen Dichtflächen die alten Dichtungsrück-
stände entfernen. Gratbildungen oder ähnliche
Unebenheiten sind mit einem Ölstein sorgfältig
zu entfernen.
•
Geöffnete Getriebe sind durch sorgfältiges Ab-
decken gegen Eindringen von Fremdkörpern zu
schützen.
Vorwort
5