Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZF 2K800
Inhaltszusammenfassung für ZF 2K800
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG ZF-Duoplan Zweigang-Schaltgetriebe 2K800 / 2K801 / 2K802...
- Seite 2 Copyright © ZF Friedrichshafen AG Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Verbreitung dieses Dokuments ist ohne die Genehmigung von ZF Friedrichshafen AG untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Offene Bauform .......................... 13 3.3.2 Geschlossene Bauform (mit Wellendichtring) ................14 3.3.3 Offene Bauform mit Adapterring für 2K800 und 2K801 .............. 15 3.3.4 Offene Bauform mit Adapterring für 2K802 ................15 3.3.5 Ausführung mit Riemenscheibenantrieb .................. - Seite 4 Betriebsanleitung Inhalt 2K800/2K801/2K802 Inbetriebnahme ..........................25 Erstprüfung ..........................25 Wartung ............................. 25 Ölwechsel ..........................25 Reparatur ............................26 Checkliste Getriebestörung ......................26 Demontage Getriebe ......................... 27 ...
-
Seite 5: Vorwort
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Vorwort Vorwort Sicherheitshinweise Vorliegende Dokumentation wurde für Fachperso- Grundsätzlich sind Instandsetzer von ZF- nal entwickelt, das Erfahrung im Ausführen von Aggregaten für die Arbeitssicherheit selbst ver- Wartungs- und Reparaturarbeiten hat. antwortlich. Dokumentiert ist ein ZF-Serienprodukt nach Kon- ... -
Seite 6: Verbrauchsmaterial
Betriebsanleitung Vorwort 2K800/2K801/2K802 Verbrauchsmaterial Produkt Name/Spezifikation Menge Einsatz Bemerkung (ca.) Fett Shell Avania WR2 Montagehilfe allgemein Fuchs Renolit CXEP2 Esso Beacon EP2 Getriebeöl Getriebeöl bei Einsatz auch möglich HLP 46 nach ISO VG 46 Umlaufschmierung bei Umlaufschmierung mit Wärmetauscher Getriebeöl Getriebeöl bei... -
Seite 7: Einsatz Und Aufbau
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Einsatz und Aufbau Einsatz und Aufbau Einsatz Das ZF-Zweigang-Schaltgetriebe DUOPLAN findet hauptsächlich Verwendung in Werkzeugmaschi- nenantrieben. Durch die unterschiedlichen Einbaulagen kann das Getriebe z. B. für Drehmaschinen (horizontal B5) oder Bearbeitungszentren (vertikal V1) verwendet werden. Zusätzlich wird das Getriebe in den ver- schiedensten Anlagen eingesetzt, in welchen eine Erhöhung der Drehmomente bzw. -
Seite 8: Aufbau
Betriebsanleitung Einsatz und Aufbau 2K800/2K801/2K802 Aufbau Das Getriebe besteht im Wesentlichen aus folgen- Abtrieb: den Baugruppen: Lagergehäuse (9) Abtriebslagerung (10, 11) Anschlussteile: Abtriebswelle (12) Antriebsnabe (1) Radialwellendichtring (13) ggf. Adapterplatte (2) mit Radialwellendichtring Planetenträger (14) (3) und Nabenlagerung (4) ... -
Seite 9: Technische Daten
Typenschild (Standard) bestromung zum Abbremsen der Spindel (z. B. (auf Getriebegehäuse angebracht) Notstopp) ist darauf zu achten, dass die Massen- trägheitsmomente nicht die zulässigen Ab- ZF FRIEDRICHSHAFEN AG triebsmomente überschreiten. Die Bremszeiten sind dementsprechend anzupassen. MADE IN GERMANY TYPE PARTS LIST RATIO SERIAL-NO. -
Seite 10: Einbaulagen
Betriebsanleitung Einsatz und Aufbau 2K800/2K801/2K802 Einbaulagen Horizontal B5 Horizontal B5 (Schalteinheit gedreht) Vertikal V1 Vertikal V3 VORSICHT Der Entlüfterausgang muss in allen Einbaulagen nach oben montiert sein. DE 4161.758.003m – 2015-10... -
Seite 11: Ersteinbau
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Ersteinbau Ersteinbau Rund-, Planlauf- und Längentoleranzen Antriebsmotor Für einen störungsfreien Betrieb muss der anzu- Bei Motoren mit Festlager auf der B-Seite (gegen- schließende Motor die aufgeführten Toleranzen überliegend der Motorabtriebswelle) ist die Län- einhalten. genausdehnung der Motorwelle durch die Erwär- mung zu berücksichtigen. -
Seite 12: Wuchtung
Betriebsanleitung Ersteinbau 2K800/2K801/2K802 Wuchtung Die Naben (2) werden serienmäßig mit einer Pass- federnut (1) zur Kraftübertragung von der Motor- welle (3) geliefert. Es gibt zwei Wuchtarten für Motor und Getriebe: Halbkeil und Vollkeil und wird in DIN ISO 8821 genauer beschrieben. -
Seite 13: Adaption Motor/Getriebe
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Ersteinbau Adaption Motor/Getriebe VORSICHT Bei ungenügender Erwärmung der Nabe kann Für den Anbau der Getriebe sind Motoren in die Motorwelle beschädigt werden. Flanschbauform erforderlich. Der Gewindestift (9) ist festzuziehen und gegen Die Getriebegehäuse werden standardmäßig über Verdrehung zu sichern, siehe Kap. 3.4. -
Seite 14: Geschlossene Bauform (Mit Wellendichtring)
Betriebsanleitung Ersteinbau 2K800/2K801/2K802 3.3.2 Geschlossene Bauform (mit Wellendichtring) Diese Variante beinhaltet eine Adapterplatte (5) mit Wellendichtring (7), wodurch das Getriebe eine kompakte, geschlossene Einheit bildet. Adapterplatte (5) und Antriebsnabe (1) werden getrennt lose mitgeliefert. Die Passflächen von Motor (3) und Antriebsnabe sind zu reinigen. Die Motorwelle (2) ist im Rundlauf und Planschlag gemäß... -
Seite 15: Offene Bauform Mit Adapterring Für 2K800 Und 2K801
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Ersteinbau 3.3.3 Offene Bauform mit Adapterring für 2K800 und 2K801 Der Adapterring dient zur Angleichung der unter- schiedlichen Anschlussmaße. Eine Abdichtung an der Motorabtriebswelle ist notwendig. Adapterring (5) und Antriebsnabe (1) werden lose mitgeliefert. Die Passflächen von Motor (3) und Antriebsnabe (1) sind zu reinigen. -
Seite 16: Ausführung Mit Riemenscheibenantrieb
Betriebsanleitung Ersteinbau 2K800/2K801/2K802 Anbau des Getriebes VORSICHT Bei ungenügender Erwärmung der Nabe kann die Motorwelle beschädigt werden. HINWEIS Bei der Montage der Antriebsnabe (1) muss der Der Gewindestift (9) ist festzuziehen und gegen Gewindestift M12 (9) mit 40 Nm bis zur Anlage an Verdrehung zu sichern, siehe Kap. -
Seite 17: Abtrieb
Getriebe ist zu prüfen, dass sich der Getriebeab- 3.5.3 Ausführung ohne Abtrieb trieb von Hand drehen lässt. Die Abtriebswelle ist nicht im ZF-Lieferumfang Bei Antriebseinheiten, die am Getriebeflansch enthalten. Die Herstellung erfolgt beim Kunden. befestigt sind, muss der Motor auf der B-Seite Ein Vorschlag, wie die Anschlussstelle der Ab- verspannungsfrei unterstützt werden. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss Getriebeumschaltung
Betriebsanleitung Ersteinbau 2K800/2K801/2K802 Elektrischer Anschluss Getriebeumschaltung Das Getriebe wird mit dem mitgelieferten 8poligen Harting-Stecker (HAN 8 U) elektrisch angeschlos- sen. Die Steckverbindung befindet sich an der Schalteinheit. 3.6.1 Schalteinheit Technische Daten: Das bedeutet im Mittel n = 5°/s = 5° 60/min = 300°/min = 300/360 U/min = 0,83 U/min. - Seite 19 Sobald der Endlagenschalter S3 das Signal erhält, ist der Gleichstrommotor grundsätzlich mit Hilfe eines generatorischen Motorstopps (Quickstop) abzuschalten. Unter bestimmten Betriebsbedingungen (z. B. Einbaulage V3, höhere Leitungswiderstände) kann ein variables Zeitglied in der Steuerung erforder- lich werden Rücksprache mit ZF. DE 4161.758.003m – 2015-10...
-
Seite 20: Schaltlogik
Betriebsanleitung Ersteinbau 2K800/2K801/2K802 3.6.2 Schaltlogik Hauptspindelmotor von Betriebs- drehzahl auf Drehzahl Null ab- bremsen. Reglerfreigabe am Strom- richtgerät anstehen lassen. Pendel-Drehzahlsollwert beim Stromrichtgerät und beim Dreh- zahlregler ohne Verzögerung auf- schalten. Schalteinheit bestromt (Pin 2 und 3) Getriebestufen- umschaltung ist innerhalb Anzahl Schaltversuche >... -
Seite 21: Schmierung
3.7.1 Umlaufschmierung nungen. Unbedenklich ist: HINWEIS Absinken des Ölstandes im Tank während des Das Getriebe 2K800, 2K801 und 2K802 muss Betriebs durch Aufschäumen des Getriebeöls generell mit Umlaufschmierung betrieben werden. im Getriebe. Dabei ist ein Ölstand im Ölschauglas nicht sicht- ... -
Seite 22: Umlaufschmierung Mit Zwischentank
Für eine effektive Ölkühlung sollte das Tank- volumen mindestens das Zehnfache der Ölum- laufmenge betragen. HINWEIS Zur Vermeidung von Getriebeschäden durch Trockenlauf empfiehlt ZF einen Ölstandssensor am Zwischentank zu installieren. Es ist ein 60 μm-Filter am Öleinlass des Getriebes zu verwenden. DE 4161.758.003m – 2015-10... -
Seite 23: Anschlüsse Für Schmierung
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Ersteinbau 3.7.5 Anschlüsse für Schmierung Einbaulage Anschluss Ölzulauf max. Druck Anschluss Ölrücklauf G oder F 0,5 l/min 3 bar oder 2,5 l/min 5 bar D oder E 0,5 l/min 3 bar oder 2,5 l/min 5 bar L (mit Absaugung) -
Seite 24: Anschlüsse Für Umlaufschmierung Bei Direktanbau An Den Spindelstock
Betriebsanleitung Ersteinbau 2K800/2K801/2K802 3.7.6 Anschlüsse für Umlaufschmierung bei Direktanbau an den Spindelstock Für den Ölzulauf ist der Anschluss M nach Kapitel 3.7.5 zu berücksichtigen. Der Ölrücklauf ist nach Einbau- lage zu realisieren. Ölzulauf in allen Einbaulagen 2,5 l/min DE 4161.758.003m – 2015-10... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Inbetriebnahme/Wartung Inbetriebnahme Wartung Erstprüfung Ölwechsel Vor der Inbetriebnahme ist der korrekte Einbauzu- Ölwechselintervall: alle 5000 Betriebsstunden stand des Schaltgetriebes zu kontrollieren. GEFAHREN FÜR DIE UMWELT! Mechanische Befestigung Schmierstoffe und Reinigungsmittel dürfen Anflanschung Motor nicht in das Erdreich, Grundwasser oder in die Kanalisation gelangen. -
Seite 26: Reparatur
6.1). stufe 1:1 oder 4:1 auf, oder nur in einer Lauf- Reparaturen am Getriebe selbst sind nur durch richtung oder in beiden Laufrichtungen? ZF Friedrichshafen AG oder durch autorisierte Wurde vor dem Auftreten des Laufgeräusches ZF-Kundendienststellen durchzuführen. lange Zeit in nur einer Schaltstufe (1:1) die Maschinenbearbeitung durchgeführt? -
Seite 27: Demontage Getriebe
Betriebsanleitung 2K800/2K801/2K802 Reparatur Demontage Getriebe (am Bsp. Ausführung mit Adapterplatte und Wellen- dichtring) Bei anderen Ausführungen kann entsprechend vor- gegangen werden. Maschine abschalten Stromversorgung abschalten Elektrische Anschlüsse entfernen Getriebeölanschlüsse entfernen, Getriebeöl ablassen Befestigungsschrauben (11) lösen ... -
Seite 28: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Übersetzung Axiallager beschädigt ggf. neues Lager einbauen Getriebe ist am Getriebe- Fehlerhafte Dichtungselemente Dichtungen wechseln, Eingang/Ausgang undicht ggf. Getriebe an ZF zur Inspektion schicken Getriebe ist am Entlüfter Öl ist gealtert Ölwechsel durchführen undicht Nach Ölwechsel wurde ... - Seite 30 ZF Friedrichshafen AG 88038 Friedrichshafen Deutschland · Germany Telefon/Phone +49 7541 77-0 Telefax/Fax +49 7541 77-908 000 www.zf.com...