Verwandte Anleitungen für Isel ICP 4030 iMC-P
Inhaltszusammenfassung für Isel ICP 4030 iMC-P
- Seite 1 Montageanleitung für CNC-Basismaschinen (unvollständige Maschinen) Betriebsanleitung für CNC-Maschinen (Komplettmaschinen) Typ/Modell: ICP 4030 iMC-P © isel Germany AG, Januar 2018, deutsch...
-
Seite 2: Abkürzungen
ICP 4030 iMC-P Zu dieser Betriebsanleitung Abkürzungen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Verwendete Symbole In dieser Anleitung finden Sie verschiedene Symbole, die Sie auf wichtige Informationen / Sachverhalte und Gefahren aufmerksam machen sollen: Warnung! Warnung vor Gefahren, die zu Beeinträchtigungen der Gesundheit, Körperschäden oder zum Tode führen können. - Seite 3 Sicherheitsrichtlinien anzuwenden sind, ist die Inbetriebnahme solange untersagt, bis alle entsprechenden Anforderungen erfüllt sind. Die Firma isel Germany AG übernimmt keine Gewähr und Haftung, wenn Sie ohne Zustimmung des Herstellers Veränderungen an der Maschine vornehmen, die die CE-Konformität der Maschine beeinflussen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ICP 4030 iMC-P Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung, vorhersehbare Fehlanwendung ... 7 Sicherheitshinweise ..................10 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............10 Spezielle Sicherheitshinweise ..............12 Aufstellen und Anschließen der CNC-Maschine ..........14 Lieferumfang ....................14 Auslieferungszustand ab Werk (Qualitätssicherung) ........14 Raumbedarf ....................15 Transport der CNC-Maschine ..............16 Aufstellen der CNC-Maschine ..............16... - Seite 5 ICP 4030 iMC-P 6.5.1 Herstellen der Betriebsbereitschaft 6.5.2 Produktion: Bearbeitung / Herstellung eines Werkstückes 6.5.3 Beenden der Betriebsbereitschaft Betriebsarten ....................43 6.6.1 Verwendung der ICP 4030 im CNC-Betrieb 6.6.2 Verwendung der ICP 4030 im DNC-Betrieb Reinigung, Schmierung und Wartung ............45 Reinigung ....................45...
-
Seite 6: Einleitung
Maschine wird vor der Auslieferung konfiguriert, viele Stunden eingehend getestet, im Werk vermessen und eingefahren. Für jede gelieferte Basismaschine / Maschine ist beim Hersteller isel Germany AG ein Mess- und Prüfprotokoll unter der Auftragsnummer des Kunden archiviert und kann durch Sie als Käufer angefordert werden. - Seite 7 ICP 4030 iMC-P Die Ausführungen in dieser Betriebsanleitung gelten für folgende Ausstattung / technischen Stand der CNC-Maschinensteuerung: • alle Motorendstufen sind mit Stillstandüberwachung ausgestattet (ab 01/07/2008) • als Bediensoftware wird eingesetzt: ProNC /6/ / Remote /7/ ab Softwarestand V1.46.2.1 Zur Installation und Inbetriebnahme von Software oder des Zubehörs beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Handbücher und Anweisungen.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung, Vorhersehbare Fehlanwendung
Anwendung zusammengefügt sind; Jede isel-CNC-Maschine, die mit einem Werkzeug (z.B. Fräs- oder Gravierspindel, Dosiereinrichtung, Messaufnehmer wie CCD-Kamera oder Triangulations-Laser, Wasserstrahl-Düse, Plasma-Brenner o.ä.) ausgeliefert wird, ist im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine Maschine, weil sie für einen bestimmten Zweck bzw. -
Seite 9: Cnc-Maschine
• unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden, um zusammen mit ihnen eine Maschine im Sinne dieser Richtlinie zu bilden; Jede isel-CNC-Basismaschine, die ohne Werkzeug und deshalb nicht für eine bestimmte Anwendung ausgeliefert wird, ist im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine unvollständige Maschine. - Seite 10 ICP 4030 iMC-P • CNC-Maschinen für die Fräsbearbeitung: Die CNC-Fräsmaschinen sind für das Fräsen / Bohren der folgenden Materialien bestimmt: Aluminium, Kupfer, Messing, Kunststoffe (z.B. GFK/Fiberglas), Holz Die Bearbeitung von Magnesium ist wegen der Brandgefahr untersagt. Bei der Bearbeitung von Stahl / Edelstahl sind nur Gravurarbeiten oder eine Bearbeitung mit geringen Schneidkräften möglich.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
ICP 4030 iMC-P 3 Sicherheitshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt der Betriebsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch! Wie bei allen technischen Systemen sind auch bei dieser Maschine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur dann gewährleistet, wenn bei der Bedienung sowohl die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen als auch die speziellen Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 12 ICP 4030 iMC-P 11. Die Fräsmaschine darf nur mit Original-Zubehör oder entsprechend vom Hersteller freigegebenem Zubehör betrieben werden. Bei Austausch von Teilen gemäß dieser Betriebsanleitung dürfen nur Originalteile verwendet werden. Für Schäden, die durch den Einsatz von nicht freigegebenem Zubehör oder fremden Teilen verursacht werden, wird keine Haftung übernommen.
-
Seite 13: Spezielle Sicherheitshinweise
Schaftdurchmesser von 7 mm (Standard) besitzen. Bei Unsicherheiten bzw. Fragen zur Werkzeugauswahl wenden Sie sich auch an die Abteilung Anwendungstechnik der isel Germany AG. • Die CNC-Basismaschine ohne Umhausung bzw. Schutzhaube ist im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine unvollständige Maschine und wird ohne CE- Kennzeichnung ausgeliefert. - Seite 14 ICP 4030 iMC-P • Für Notfälle finden Sie einen Not-Halt-Schalter an der Frontseite. Dieser unterbricht die Spannungsversorgung der Leistungselektronik (Motorendstufen) und des Frequenzumrichters für den Hauptspindelantrieb. Das Stillsetzen erfolgt nach Stopp-Kategorie 1 (gesteuertes Stillsetzen und nachfolgende Unterbrechung der Energiezufuhr zu den Antrieben).
-
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen Der Cnc-Maschine
ICP 4030 iMC-P 4 Aufstellen und Anschließen der CNC-Maschine 4.1 Lieferumfang Die Maschine wird auf einer Palette fertig montiert geliefert. Im Lieferumfang der ICP 4030, Art.-Nr.: 280270 XXX sind enthalten: ▪ Maschinengehäuse inklusive: o drei Antriebsachsen mit Kugelgewindespindel 16 x 10mm oder 4mm,... -
Seite 16: Raumbedarf
ICP 4030 iMC-P Die Messungen erfolgen je nach Größe der zu messenden Achsen mit einem Radius von 50mm, 100mm, 150mm und 300mm. Dabei ist immer die kürzeste Achse zu berücksichtigen. Die Auslieferung jeder CNC-Maschine erfolgt erst, wenn alle Parameter im vorgeschriebenen Grenzbereich liegen. -
Seite 17: Transport Der Cnc-Maschine
Lösen Sie niemals die Befestigungen der Achsen oder die Montagewinkel, an denen die Querachse (X-Achse) montiert ist. Sonst muss die Maschine durch einen Techniker des Herstellers isel Germany AG neu vermessen werden. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und feste Fläche auf. Sie können Unebenheiten des... -
Seite 18: Koordinatensystem Und Referenzpunkt
ICP 4030 iMC-P 4.6 Koordinatensystem und Referenzpunkt Das Koordinatensystem der Maschine ist so festgelegt, wie im Bild gezeigt, wobei Sie den Werkstück-Nullpunkt P0 über die Software frei wählen (verschieben) können. Der Referenzpunkt der Maschine (Maschinen-Nullpunkt) ist ab Werk vorne (Y) links (X) oben (Z) vorgegeben. -
Seite 19: Schutzhaube Mit Sicherheitszuhaltung
ICP 4030 iMC-P Mit entsprechenden Halterungen können Sie auch viele andere Werkzeuge, Messgeräte (Laser) oder sonstige geeignete Vorrichtungen an der T-Nuten-Platte der Z-Achse befestigen. Für den elektrischen Anschluss benutzen Sie bitte die Verteilerdose an der Z-Achse. Wenn Sie wieder die Bearbeitungsmaschine oder andere Werkzeuge montieren wollen, müssen Sie die Halterung neu parallel zur XY-Ebene ausrichten. -
Seite 20: Aufbau Und Funktionsweise
ICP 4030 iMC-P 5 Aufbau und Funktionsweise Im Auslieferungszustand: ▪ sind bereits alle Bedienelemente an den Sicherheitskreis der Steuerung ▪ ist der Hauptspindelantrieb (nicht drehzahlgeregelt 230V/500-750W oder drehzahlgeregelt 750W) ▪ sind je nach Kundenwunsch zusätzliche Aktoren oder Sensoren angeschlossen. 5.1 Sicherheitshinweise Alle Arbeiten an der elektrischen Installation dürfen nur von... -
Seite 21: Übersicht
ICP 4030 iMC-P 5.2 Übersicht Z-Achse (Vertikalsachse) Bearbeitungswerkzeug (Frässpindel) X-Achse (Querachse) Werkzeug-Spannhals Ø 43mm Schutzhaube mit Zuhaltung Sicherheitsscheiben Y-Achse (Längsachse) Frontblende mit Bedienelementen Maschinenfüße (höhenverstellbar) 20 / 71 Januar 2018... -
Seite 22: Anschlüsse
ICP 4030 iMC-P 5.3 Anschlüsse 5.3.1 Anschlüsse auf der Rückseite Nummer Bezeichnung Beschreibung 230V AC Netzgeräteanschluss mit Hautschalter und Netzsicherung 2 x 10A träge; IEC Netzanschlussbuchse mit 127 HBC Hauptschalter und Sicherungen Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur gegen Originalersatzteile! Anschlussbuchse RJ45 für LAN-Verbindung zum iPC 25 DVI Anschluss Anschlussbuchse 15-polig für DVI Monitor... -
Seite 23: Bedienelemente An Der Frontseite
ICP 4030 iMC-P 5.3.2 Bedienelemente an der Frontseite Bedienelemente für die Maschinensteuerung Bezeichnung Beschreibung Not-Aus-Taste Ausschalten der Spannungsversorgung der Motorendstufen und der Arbeitsspindel. Power-ON-Taste Spannungsversorgung der Endstufen wird zugeschaltet. Mit diesem Schlüsselschalter wird zwischen Automatik- und Einrichtmodus umgeschaltet Im Automatikbetrieb kann die Haube bzw. Tür nur geöffnet werden, wenn die Achsen keine Bewegung ausführen und die angeschlossene Frässpindel ausgeschaltet ist. -
Seite 24: Aufbau Der Schrittmotorsteuerung
ICP 4030 iMC-P Bedienelemente für den Steuerrechner Bezeichnung Beschreibung Power-Taster Einschalten des integrierten Steuerrechners Power-LED Betriebsanzeige des Steuerrechners HDD-LED Anzeige für Festplattenzugriff USB-Steckplätze USB 2.0 Steckplätze für USB Geräte (USB Stick, WIBU usw.) 5.3.3 Aufbau der Schrittmotorsteuerung 23 / 71... -
Seite 25: Anschlüsse An Der Schrittmotorsteuerung
ICP 4030 iMC-P 5.4 Anschlüsse an der Schrittmotorsteuerung 5.4.1 Sicherheitshinweise Die Arbeiten an der elektrischen Installation darf nur von autorisierten und geschulten Personal durchgeführt werden. Jegliche Änderungen an der elektrischen Installation führt zum Verlust der Gewährleistung und CE Konformität. Bei Ergänzungen an der Maschine (z.B. -
Seite 26: Anschlüsse
ICP 4030 iMC-P 5.4.3 Anschlüsse Motor - Motoranschluss X-, Y-, Z-, A-Achse, Sub-D9-polige Buchse An diesen SubD-9 Buchsen werden die Motormodule (CNC-Achse) angeschlossen. Ein Anschluss bzw. Abklemmen dieses Steckers darf nur bei ausgeschaltetem Controller vorgenommen werden. Nichtbeachtung kann eine Beschädigung... - Seite 27 ICP 4030 iMC-P Externer Not-Aus nicht verwendet: →Pin 5 und 6 gebrückt →Pin 7 und 8 gebrückt Bei Verwendung eines externen Not-Aus Schalters beträgt die Länge des Anschlusskabels max. 5m. Verwendung eines externen Power-Tasters: →Pin 1 und 2 gebrückt →Anschluss des externen Power-Tasters (Schließer) an Pin 3 und 4 Impulse - Schnittstelle Impulssteuerung, 8-polige Buchse Diese Schnittstelle ermöglicht es, die Funktionen der frontseitigen Bedientasten (Start,...
- Seite 28 ICP 4030 iMC-P Input - Digitale Eingänge, 8-polige Buchse Der Controller verfügt über 8 digitale Eingänge (Input 1…8). Über diese können externe Geräte (Sensoren, Schalter, Ausgänge anderer Geräte) angeschlossen werden. Die Eingänge sind optoentkoppelt. Wird ein Eingang mit +24VDC beschaltet, so signalisiert dies ein logisches HIGH.
- Seite 29 ICP 4030 iMC-P Analog - Out, Sub-D9-polig Buchse Über diesen Steckverbinder kann ein externer Frequenzumrichter mit der dazugehörigen Arbeitsspindel über einen analogen 0 ... 10V Ausgang gesteuert werden. Beschreibung +24VDC n.c. n.c. Schließer 1 (potentialfreier Kontakt) Analog 0 ...10V n.c.
- Seite 30 ICP 4030 iMC-P Frässpindel - 100 - 230V, Anschluss 3-polig An diesem Ausgang kann entweder eine Frässpindel ohne Drehzahlsteuerung oder ein Frequenzumrichter mit dazugehörigem Hauptspindelantrieb (z.B. iSA 750) mit Drehzahlregelung angeschlossen werden. Je nach Verwendung muss die Spannungs-versorgungsleitung der Frässpindel bzw. dem Frequenzumrichter am Sicherheitskreismodul umgesteckt werden.
-
Seite 31: Einstellen Der Schrittmotorendstufen
ICP 4030 iMC-P RS232 (PC) - Programmierschnittstelle Zur Datenübertragung zwischen der Steuerung der Maschine ICP 3020 / 4030 und einem Steuerrechner wird eine serielle Schnittstelle (RS232) verwendet. Für die Verbindung sollte die mitgelieferte Kommunikationsleitung (Nullmodemkabel) eingesetzt werden. Ein Softwareprotokoll ermöglicht die fehlerfreie Übertragung der ASCII-Zeichen. - Seite 32 ICP 4030 iMC-P Öffnen des Gehäuses Entfernen Sie die Rückwand der Maschine und den Gehäusedeckel der Steuerung (siehe Kapitel 5.4.2). Die Schrittmotorendstufen sind nebeneinander angeordnet. Konfigurieren Sie nun die einzelnen Schrittmotorendstufen anhand der folgenden Tabellen: DIP Switch - MD24 in ICP 4030...
- Seite 33 ICP 4030 iMC-P Stromabsenkung (DIP-Switch 4) Da das Haltemoment von Schrittmotoren höher als das Drehmoment ist, kann man über einen reduzierten Strom ein Haltemoment erreichen, das ähnlich groß ist wie das Drehmoment. Dies hat zur Folge, dass sich z.B. bei einer Stromabsenkung von 25% die Verlustleistung um 50% reduziert, da sich die Leistung quadratisch zum Strom verringert.
-
Seite 34: Installation Und Inbetriebnahme
ICP 4030 iMC-P 6 Installation und Inbetriebnahme 6.1 Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die technischen Daten der Maschine sowie die Anschlussbelegung im Kapitel 5.3. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu einer Gefährdung von Personen und Gegenständen durch mechanische oder elektrische Einwirkungen oder den Ausfall des Gerätes führen. -
Seite 35: Installation Der Software
ICP 4030 iMC-P Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme sollten Sie folgende Schritte durchführen: Maschine mit dem Netzhauptschalter (Rückseite) einschalten • Überprüfen, ob Not-Aus-Schalter herausgezogen / entriegelt ist. • Zum Öffnen der Haube betätigen Sie die COVER-Taste. Nur wenn diese •... - Seite 36 ICP 4030 iMC-P Alternativ können Sie auch den Installations-Assistenten starten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation führen. Zur Bedienung und Programmierung der Steuerung der Anlage im CNC Modus benötigen Sie die Programmiersoftware PALPC ab Version 2.01.04.0. Um die Maschine im DNC Modus zu betreiben benötigen Sie die Steuersoftware Remote (optional ProNC) ab Version 1.45.6.2 mit dem...
-
Seite 37: Betriebsart Automatik - Produktion Auf Der Cnc-Maschine
Werkzeugwechsel) und gilt für die Herstellung eines Frästeiles mit der CNC-Bediensoftware Remote. 6.5.1 Herstellen der Betriebsbereitschaft Bedienhandlungen: CNC-Bediensoftware Remote starten, Haube der CNC-Maschine schließen Betriebsartenwahlschalter auf AUTO stellen Power-On-Taste auf dem CNC-Bedienpult drücken Ergebnis (das Hintergrundbild mit isel-Logo und Text ist standardmäßig einfarbig): 36 / 71 Januar 2018... - Seite 38 ICP 4030 iMC-P Reset der Bewegungssteuerung -> alle Antriebseinheiten werden initialisiert und deren Betriebsbereitschaft hergestellt Referenzfahrt aller Achsen ausführen (Standardeinstellung: Z-Achse wird zuerst referenziert) -> nach dieser Bedienhandlung können die numerischen Achsen manuell verfahren werden Achsen manuell in eine Position fahren, in welcher das Werkzeug in der Spannvorrichtung der Bearbeitungsspindel gespannt werden kann;...
- Seite 39 ICP 4030 iMC-P Bearbeitungsprogramm (hier: die NCP-Datei Isel.ncp) öffnen: 38 / 71 Januar 2018...
- Seite 40 ICP 4030 iMC-P Ergebnis (Textansicht): 39 / 71 Januar 2018...
- Seite 41 ICP 4030 iMC-P Ergebnis (Graphikansicht): 8: zur Sicherheit Z-Achse referenzieren: 40 / 71 Januar 2018...
-
Seite 42: Produktion: Bearbeitung / Herstellung Eines Werkstückes
ICP 4030 iMC-P 6.5.2 Produktion: Bearbeitung / Herstellung eines Werkstückes Bedienhandlungen: Abarbeitungsmodus auf Automatikbetrieb einstellen: START-Taste auf dem CNC-Bedienpult drücken -> Bearbeitung startet Ergebnis (Textansicht): 41 / 71 Januar 2018... -
Seite 43: Beenden Der Betriebsbereitschaft
ICP 4030 iMC-P Bearbeitungsende abwarten; wenn das Werkstück komplett bearbeitet wurde, fahren die Achsen der CNC-Maschine (Z-Achse zuerst, danach die Achsen X und Y) automatisch in die Parkposition, wenn folgende Ausgabeeinstellungen (Einstellungen -> Ausgabe der CNC-Datei) aktiviert wurde: Haube öffnen, fertig bearbeitetes Werkstück abspannen, entnehmen und prüfen... -
Seite 44: Betriebsarten
ICP 4030 iMC-P 6.6 Betriebsarten Das Betriebssystem (Firmware des Prozessor Kernes) unterstützt sowohl den: • CNC-Modus des Controllers: ▪ Steuerung der ICP arbeitet autark ohne PC-Kopplung das gespeicherte Anwenderprogramm ab ▪ Verwendung der Programmiersoftware PALPC zur Anwenderprogrammierung und Download des... -
Seite 45: Verwendung Der Icp 4030 Im Dnc-Betrieb
Bedienungsanleitung /3/. Verwendung der digitalen Ein- und Ausgänge und Signalisierung in Remote/ProNC Die Maschinen vom Typ ICP 3020 / ICP 4030 iMC-P verfügen jeweils über 8 digitale Ein- und Ausgänge, die vom Anwender benutzt werden können. Wichtige Hinweise!!! Während einer Achsbewegung kann kein digitaler Eingang gelesen werden, da die Steuerung zuerst ein Quittungszeichen als Rückmeldung senden muss. -
Seite 46: Reinigung, Schmierung Und Wartung
Das EG-Sicherheitsdatenblatt gemäß Richtlinie 93/112/EWG und ISO 11014-1 kann vom Werk angefordert werden. 7.2.2 Nachschmierung Zur Nachschmierung der Linearlager mit Wellen ist nur das isel-Spezialfett zu verwenden. Unter den folgenden Artikelnummern kann das erforderliche Fett bestellt werden: • 299032 0002 Fettkartusche •... -
Seite 47: Schmierstellen Der Linearachsen X, Y Und Z
ICP 4030 iMC-P Fetteigenschaften: Das isel-Spezialfett zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • enorme Verschleißminderung • deutlich weniger Verbrauch • mischbar mit Lithium- und Kalzium-Fetten • wasserabweisend • hochbeständig gegen Kalt-, Heiß- und Salzwasser sowie Lösungsmittel • Temperaturbereich: –25°C bis 200°C •... - Seite 48 ICP 4030 iMC-P Zur Schmierung der X-Achse schieben Sie den Schlitten nach links*, entfernen den Kunststoffstopfen auf der linken Seite der Maschine und schmieren Sie durch den jetzt sichtbaren Schmiernippel. Führungsschienen gelangen Sie wieder durch die Dichtlippen. An der Z-Achse müssen Sie zuerst die...
-
Seite 49: Wartungsintervalle Laut Betriebsstundenzähler
ICP 4030 iMC-P Wartungsintervalle laut Betriebsstundenzähler Der in der isel-Steuerungssoftware ProNC /6/ bzw. Remote /7/ integrierte Software- Betriebsstundenzähler informiert das Bedienpersonal über den Ablauf des aktuellen Wartungsintervalls: grüner Balken: Wartungsintervall roter Balken: Wartungsintervall minimal abgelaufen abgelaufen, Wartungsarbeiten sind auszuführen Ein Mausklick auf das Icon... -
Seite 50: Wartungstätigkeiten
ICP 4030 iMC-P Wird beim Start der isel-Steuerungssoftware ProNC bzw. Remote der Hinweis angezeigt, dass eine Wartung erforderlich ist, sind folgende Wartungstätigkeiten auszuführen. 7.4 Wartungstätigkeiten Die nachfolgenden Tätigkeiten sind beim Ablauf eines Wartungsintervalls durchzuführen: • Sichtkontrolle Schmierfilm auf der Kugelgewinde-Spindel und Stahlwellenführung durch die Dichtlippen der Linearachsen X, Y und Z... -
Seite 51: Rückgabe Elektro- Und Elektronik-Altgeräte Zur Entsorgung
ICP 4030 iMC-P 8 Rückgabe Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung Sammlung Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten sind entsprechend den länderspezifischen Regelungen verpflichtet, Altgeräte getrennt zu sammeln. Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht gemeinsam mit dem nicht sortierten Hausmüll entsorgt werden. Die getrennte Sammlung ist Voraussetzung für das Recycling und die Verwertung, wodurch eine Ressourcenschonung der Umwelt erreicht wird. -
Seite 52: Ferndiagnose
1. Schritt: Sie setzen sich telefonisch oder per Email mit unserem Support in Verbindung und fordern eine Beratung an. Der Bediener an der CNC-Maschine wird zum Teilnehmer, der isel-Servicetechniker agiert als Berater. 2. Der Teilnehmer startet auf dem Steuerungs-PC das Windows-Programm „TeamViewerQS_de.exe“. -
Seite 53: Zubehör
• Linear- Werkzeugwechsler mit Hochfrequenzspindel, Option: Längen-Messtaster • Drehachse (4. Achse) • Hauptspindelantriebe iSA 500, 750, 900 • Bearbeitungsspindel UFM 500, UFM 1050 • Vakuumspannsystem isel-Vakufit • Kaltluftkühlung isel-CoolMin: Kühlvorrichtung mit Kaltluftdüse (bis -20°C) • Absaugvorrichtung • Sprüh-/Kühlvorrichtung, Kühlmittel HL4 • Arbeitsraumbeleuchtung • Steuerungssoftware ProNC, PalPC •... -
Seite 54: Technische Daten
ICP 4030 iMC-P 11 Technische Daten 11.1 Abmessungen und Gewicht Daten ICP 4030 Abmessungen B x T x H [mm] 769 x 836 x 901 Verfahrbereiche X-Achse [mm] Y-Achse [mm] Z-Achse [mm] Geschwindigkeit (X/Y/Z bei 10mm Steigung) >100/100/80 mm/s Durchlasshöhe... -
Seite 55: Störungen
ICP 4030 iMC-P 12 Störungen Fehler Ursache Lösung Netzanschluss nicht vorhanden Stromkreis überprüfen Netzstecker, Steckdosenleiste Anlage lässt sich nicht Hauptschalter nicht Hauptschalter einschalten einschalten eingeschaltet Netzstecker ziehen Sicherung defekt Sicherung erneuern Haube nicht geschlossen Haube schließen POWER-Taste Not-Aus nicht entriegelt... -
Seite 56: Konformitätserklärung Oder Einbauerklärung
Anwendung zusammengefügt sind; Für alle isel-CNC-Maschinen, die mit einem Werkzeug (z.B. Bearbeitungs- oder Gravierspindel, Dosiereinrichtung, Messaufnehmer wie CCD-Kamera oder Triangulations-Laser, Wasserstrahl-Düse, Plasma-Brenner o.ä.) ausgeliefert werden, gilt die in dieser Betriebsanleitung enthaltene Konformitätserklärung. -
Seite 57: Konformitätserklärung Für (Vollständige) Maschine
Die technische Dokumentation für diese Maschine wurde nach Anhang VII Teil A erstellt. Der Hersteller verpflichtet sich, diese technischen Unterlagen einzelstaatlichen Stellen auf Verlangen elektronisch zu übermitteln. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Herr Christian Bley ( CE Beauftragter, isel Germany AG) Ort, Datum: Dermbach, 12. November 2018 ____________________________... -
Seite 58: Einbauerklärung Für (Unvollständige) Basismaschinen
Verlangen elektronisch zu übermitteln. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der speziellen technischen Unterlagen ist: Herr Christian Bley ( CE Beauftragter, isel Germany AG) Das Produkt (unvollständige Maschine) ist vorgesehen zum Einbau in eine Maschine oder zum Zusammenfügen mit anderen unvollständigen Maschinen zu einer Maschine im Sinne der MRL 2006/42/EG, Artikel 1, Abschnitt (1), Buchstabe a. -
Seite 59: Explosionsdarstellung, Ersatzteillisten
ICP 4030 iMC-P Explosionsdarstellung, Ersatzteillisten Abbildung 4: Explosionsdarstellung ICP 4030, DU8000 58 / 71 Januar 2018... - Seite 60 ICP 4030 iMC-P Stückliste ICP 4030 Pos-Nr. Art.-Nr. Menge Benennung Zeich.-Nr 680670 8001 DZ8001 - Chassis ICV 4030 - EC - RAL 7016 - RAL 3003 DZ8001 680670 8024 DZ8024 - Frontblende mit Bedienelementen ICV 40-30 - EC DZ8024 680670 8051 DZ8051 - Anschlußblende ICV-ICP 4030 - mit Blindblech...
-
Seite 61: Aufbau Achssysteme
ICP 4030 iMC-P 14.1 Aufbau Achssysteme X-Achse 60 / 71 Januar 2018... - Seite 62 ICP 4030 iMC-P Stückliste X-Achse Pos-Nr. Artikelnummer Menge Benennung Zeich.-Nr 680524 1250 DZ1250 - Schiffchen H22,5 ICP 20-15,30-20,40-30 DZ1250 680524 1328 DZ1328 - Lagerbock X-Achse ICP DZ1328 675012 7255 DZ7255 - Schiffchen für Überfahrendschalter GOH - Z-Achse DZ7255 680670 8039...
- Seite 63 ICP 4030 iMC-P Y-Achse 62 / 71 Januar 2018...
- Seite 64 ICP 4030 iMC-P Stückliste Y-Achse Pos-Nr. Artikelnummer Menge Benennung Zeich.-Nr 680534 1244 DZ1244 - Schiffchen H22,5 ICP 30-20 DZ1244 680524 1328 DZ1328 - Lagerbock X-Achse ICP DZ1328 675012 7255 DZ7255 - Schiffchen für Überfahrendschalter GOH - Z-Achse DZ7255 680670 8037...
- Seite 65 ICP 4030 iMC-P Z-Achse Stückliste Z-Achse Pos-Nr. Artikelnummer Menge Benennung Zeich.-Nr 635500 0039V02 Linearführung LFS-12-5 - L=390 - Schmierbohrung mittig DZ2521 890133 0121 TE0174 - Senkschraube mit Torx 20 M5x12 TE0174 632505 TE0275 - Abdeckprofil SK593 P10_4 TE0275 693001 TE0398 - Endeinfassung für Dichtlippe...
- Seite 66 ICP 4030 iMC-P Pos-Nr. Artikelnummer Menge Benennung Zeich.-Nr 211135 10372 TE2859 - Kugelgewindespindel 16x10 - L=372mm TE2859 623065 0102 TE2935 - Flansch für Riementrieb (LF4-6) TE2935 623056 1002 TE5925 - IGP 2520 - LES4 Riementrieb - Endplatte - Endschalterplatte TE5925...
-
Seite 67: Quellenverzeichnis
ICP 4030 iMC-P 15 Quellenverzeichnis MD24 / MD28 Schrittmotor Antriebsmodul Bedienungsanleitung, Stand 03/2009 PAL-PC Programmiervorschrift, Stand 06/2004 iMC-M / iMC-MP Programmiervorschrift, Stand 03/2012 Betriebsanleitung isel-Steuerrechner iPC-25: Handbuch zum Steuerrechner (Steuer-PC) iPC-25; isel Germany AG, 06/2014 Remote: Bedien- und Ausgabeprogramm für ISO-, NCP- und CNC-Dateien: Handbuch zur Bedienoberfläche Remote;... - Seite 68 ICP 4030 iMC-P Schmersalschalter ............... 12 Schrittauflösung ..............34 Schutzleiterstrom ..............13 Konformitätserklärung ............57 Kreisformmesssystem QC10 ..........14 Sicherheitskonzept ..............5 Sichtkontrolle ..............50 Kreisform-Vermessung ............15 Softwarestand ............... 6 Software-Update ..............35 Spezialfett ................46 Spitzenstrom ............... 54 Laserinterferometer ..............
-
Seite 69: Anhang
ICP 4030 iMC-P 17 Anhang 17.1 Service-Begleitschein Absender Firma ______________________________________________ Kunden-Nummer ______________________________________________ ______________________________________________ Ansprechpartner/Abteilung ______________________________________________ Telefon _______________________Fax____________________ Adresse ______________________________________________ Rücklieferung an ______________________________________________ Rechnung-Nr. Lieferschein-Nr. Serien- Menge Art-Nummer Bezeichnung (bitte Kopie Nummer beifügen) 68 / 71 Januar 2018... - Seite 70 ICP 4030 iMC-P Ursache der Beanstandung a) Kaufmännische Beanstandung O Falschlieferung O Mengenabweichung O__________________________________________ _______ b) Technische Beanstandung Fehlerbeschreibung: Wann tritt der Fehler auf? O dauernd O temperaturabhängig O sporadisch O nach ___ Minuten Laufzeit War der Artikel bereits im Einsatz?
-
Seite 71: Fehlerbeschreibung
Bearbeitungsgebühr zurückgesandt. Transportkosten Transportkosten für Rücklieferungen aus Gewährleistungsansprüchen übernimmt isel Germany AG. Alle anderen Transportkosten trägt der Absender. Unfrei an uns gelieferte Ware kann aus organisatorischen Gründen nicht angenommen werden. Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen Im Übrigen gelten unverändert die Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen von isel Germany AG.