Parkside EURO 270/8/24 Bedienungsanleitung Seite 2

Anleitung_Euro_270_8_24_mehrspr:_
Gebrauchsanweisung beachten!
Note the instructions for use!
Respecter le mode d'emploi!
Osservate le istruzioni per l'uso!
Gebruiksaanwijzing in acht nemen!
Læs og følg betjeningsvejledningen!
Noudata käyttöohjetta!
q
Beakta bruksanvisningen!
Pridržavajte se uputa za uporabu!
B
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ !
¡Tener en cuenta el manual de instrucciones!
Respeitar o manual de instruções!
Gehörschutz tragen!
Wear ear muffs!
Porter une protection de lʼouïe !
Portare cuffie antirumore!
Gehoorbeschermer dragen
Bær høreværn
Käytä kuulosuojuksia!
q
Använd hörselskydd!
Nosite zaštitnik za uši.
B
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿!
¡Ponerse protectores para los oídos!
Use protecção auditiva!
Warnung vor elektrischer Spannung
Beware of electrical voltage
Attention à la tension électrique
Fate attenzione alla tensione elettrica
Waarschuwing voor elektrische spanning
Advarsel mod elektrisk spænding
Varo sähkövirtaa
q
Varning för elektrisk spänning
Upozorenje na električni napon
B
¶ÚÔÛÔ¯‹, ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË
¡Atención! tensión eléctrica
Aviso sobre tensão eléctrica
Warnung vor heißen Teilen
Beware of hot parts
Attention aux pièces brûlantes
Fate attenzione alle parti molto calde
Waarschuwing voor warme onderdelen
Advarsel mod varme dele
Varo kuumia osia
q
Varning för heta delar
Upozorenje na vruće dijelove
B
¶ÚÔÛÔ¯‹, η˘Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù·
¡Atención! Piezas calientes
Aviso sobre peças quentes
2
08.06.2007 9:58 Uhr Seite 2