Seite 1
COMPRESSEUR SILENCIEUX PSKO 24 A1 COMPRESSEUR SILENCIEUX STILLE COMPRESSOR Consignes d‘utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele handleiding LEISE-KOMPRESSOR QUIET COMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie einen Atemschutz. Warnung vor heißen Teilen! (A Abb. 10) Warnung vor elektrischer Spannung Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen.
2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. 1-10) Hersteller: Transportgriff scheppach Druckschalter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Ein-/Ausschalter Günzburger Straße 69 Luftfilter D-89335 Ichenhausen 4a. Filtergehäuse 4b. Filtereinsatz Verehrter Kunde, 4c. Filterdeckel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit 4d. Schlauch Ihrem neuen Gerät.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß 10. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen - Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der War- Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleis- tung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. B. Sä- tung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industrie- geblatt, Bohrer, Fräser.
19. Befüllung von Reifen • Werden gesundheitsschädliche Flüssigkeiten verarbeitet, - Kontrollieren Sie den Reifendruck unmittelbar nach der sind zum Schutz Filtergeräte (Gesichtsmasken) erforderlich. Befüllung durch ein geeignetes Manometer, z. B. an ei- Beachten Sie auch die von den Herstellern solcher Stoffe ge- ner Tankstelle.
• Unbeabsichtigte Inbetriebsetzung des Produktes. • Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten • Schädigung des Gehöres, wenn kein vorgeschriebener Ge- auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. hörschutz getragen wird. • Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Etwaige •...
9.5 Ein-/Ausschalter (Abb. 1) Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden über- • Zum Einschalten des Kompressors wird der Ein-/Ausschalter prüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die An- (3) nach oben gezogen. schlussleitung nicht am Stromnetz hängt. • Zum Abschalten wird der Ein-/Ausschalter (3) nach unten gedrückt.
11.6.1 Ablassen des Überdrucks Lassen Sie zuvor den Kesseldruck ab (siehe 11.6.1). Die Ab- lassschraube (6) wird durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Lassen Sie den Überdruck im Kompressor ab, indem Sie den geöffnet (Blickrichtung von der Kompressorunterseite auf die Kompressor ausschalten und die noch im Druckbehälter (8) Schraube), damit das Kondenswasser vollständig aus dem vorhandene Druckluft verbrauchen, z.
14. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kompressor läuft nicht. Netzspannung nicht vorhanden. Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steckdose überprüfen. Netzspannung zu niedrig. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungska- bel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. Außentemperatur zu niedrig. Nicht unter +5 °C Außentemperatur betreiben. Motor überhitzt.
15. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedau- ern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми för följande artikeln за артикул Marque / Marke: Parkside Nom d’article: COMPRESSEUR SILENCIEUX - PSKO 24 A1 LEISE-KOMPRESSOR - PSKO 24 A1 Art.-Bezeichnung: 3906136974-3906136980; 39061369915 Numéro d’article / Art.-Nr. : N° d’ident. / Ident.-Nr.:...
Seite 52
SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C142442 ® Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Last Information Update Update: 09 / 2018 ·...